I'll Be Fine - Stevie Hoàng
Bản dịch của: xuhy
| It's better if we dont speak at all, at all, at all It's better if we dont speak at all, at all, at all, at all Now deep down inside you Know it cuts like a knife But I'm too proud to show it Pain in my chest (it feels) Like I lost my breath She just doesn't know it So many things that I'm dying to say But i cant seem to tell her It's killing me, to know that she wants to leave But I'm not gonna beg her to stay (no) Cause I got my pride, I'm not gonna cry There wont be no tears falling from these eyes Don't need her to see That its killing me So this is what I'm saying You don't have to worry about me Girl, i'll be fine You don't have to call me again Girl, its alright You dont have to ask me if i'll be okay Girl, i'll be fine Girl, i'll be fine You ain't got to tell me that we can still be friends You ain't gotta make no excuses and pretend Cause I'll be fine, said I'll be fine There no need to call It's better if we don't speak at all, at all, at all It's better if we don't speak at all, at all, at all, at all I cant believe, that I fell so deep And I let my heart so open Now I gotta try, to keep it inside These words, are better left unspoken Cause I still got my pride, I'm not gonna cry There won't be no tears fallling from these eyes Don't need her to see That its killing me So this is what I'm saying You don't have to worry about me Girl, I'll be fine You dont have to call me again Girl, it's alright You dont have to ask me if i'll be okay Girl, I'll be fine Girl, I'll be fine You ain't got to tell me the we can still be friends You ain't gotta make no excuses and pretend Cause I'll be fine, said I'll be fine There's no need to call It's better if we don't speak at all, at all, at all It's better if we don't speak at all, at all, at all, at all Girl I'll be fine (said I'll be fine) There's no need to call It's better if we don't speak at all | Sẽ tốt hơn nếu chúng ta không nói gì hết Sẽ tốt hơn nếu chúng ta không nói gì hết giờ sâu thẫm bên trong em nó như vết dao cắt nhưng anh quá tự hào đến nổi không thể thể hiện ra... ngực anh đang đau lắm em à cũng như anh đang mất đi hơi thở của mình cô ấy không hiểu điều đó quá nhiều điều mà anh không thể nói lên đc nhưng dường như anh không thể nói với cô ấy nó đã giết chết anh khi biết rằng cô ấy muốn rời xa anh nhưng anh sẽ ko cầu xin cô ấy ỡ lại bởi anh có lòng tự trọng của anh và anh sẽ không khóc cũng sẽ không có giọt nước mắt nào rơi xuống không cần cô ấy biết nó đang giết chết anh và đây là những điều anh đang nói em ko cần lo lắng cho anh đâu e à,a sẽ ổn thôi mà em cũng đừng gọi cho anh nữa e à,anh ổn em không cần phải hỏi liệu anh có ổn e à,a ổn e à,a ổn Em không cần phải nói với anh rằng chúng ta vẫn có thể là những người bạn Em không cần phải xin lỗi hay giả vờ Bởi anh sẽ ổn thôi, anh nói rằng anh sẽ ổn Sẽ không cần phải gọi đâu Sẽ tốt hơn nếu chúng ta không nói gì hết Sẽ tốt hơn nếu chúng ta không nói gì hết Anh không thể tin được, rằng anh quá say đắm Và anh để con tim anh trải rộng ra Giờ đây anh phải thử, để giữ điều đó trong lòng Những lời này, tốt hơn không nói ra .... |
1 bản dịch khác
xuhy
12-08-2011
12-08-2011