Think About It - Melanie C
Bản dịch của: Nhóc Thối
| I know I shouldn’t be doing this Why can’t I stop ? Butterfly’s, bloodrush, everything’d telling me to run but I’m not Only regret what you don’t do Why don’t we do what we want to now ? Don’t give me time to back out ‘Cause I don’t wanna think about frikin up Trying to pretend that we didn’t do What we’re doing I don’t wanna think about Giving up Not tonight I don’t wanna think about anyone, anything, anyway If there’s a chance or break I wanna smash into pieces Let’s make a big mistake But I don’t wanna think about it I don’t wanna think about it My heart beats my head And I’m letting it Take me over I got to keep going Can’t stop, can’t sleep Cause tomorrow I’ll be sober You only regret what you don’t do Why don’t we do what we want to now ? Don’t give me time to back out ‘Cause I don’t wanna think about frikin up Trying to pretend that we didn’t do What we’re doing I don’t wanna think about Giving up Not tonight I don’t wanna think about anyone, anything, anyway If there’s a chance or break I wanna smash into pieces Let’s make a big mistake But I don’t wanna think about it I don’t wanna think about it Only regret what you don’t do Do, Do what you want to I want to feel something I’ve never felt before And I don’t care if it hurts It’s worth it I want to be someone I’ve never been before So I’m gonna run I’m gonna close my eyes I’m gonna jump into the fire Chorus | Em biết... em ko nên làm cái chuyện đang làm nè Sao em hok thể dừng lại? Hồi hộp, rạo rực, mọi thứ đang biểu em chạy... nhưng em không chạy Chỉ hối tiếc những thứ anh ko làm đó! Tại sao mình ko làm chuyện mình muốn lúc này chứ? Đừng cho em có thời gian rút lui... Vì em ko muốn suy nghĩ đen tối (tục tĩu) Cố vờ rằng mình hok làm... Cái chuyện mình đang làm Em ko muốn nghĩ về Việc bỏ cuộc giữa chừng Ko phải đêm nay! Dầu sao, em cũng ko muốn nghĩ đến bất cứ ai, bất cứ điều gì... Nếu gặp phải rủi ro hay gián đoạn Em rất muốn vỡ thành từng mảnh Làm chuyện xấu đi nào! Nhưng em không muốn nghĩ đến nó Em không muốn nghĩ đến nó Trái tim em đánh gục lý trí mất rồi Và em buông xuôi Chiếm lấy em đi! Em phải tiếp tục mới được Chẳng thể dừng, chẳng thể ngủ Vì ngày mai em sẽ tỉnh táo Anh chỉ hối tiếc những thứ anh ko làm đó! Tại sao mình ko làm chuyện mình muốn lúc này chứ? Đừng cho em có thời gian rút lui... ........... lặp lại........... Em muốn biết những cảm giác Mà em chưa từng cảm thấy trước đây Và em không bận tâm nếu chuyện ấy khiến em đau Đáng mà! Em muốn trở thành người mà em chưa từng là trước đây Nên em sẽ chạy Em sẽ nhắm mắt .... mà nhảy vào lửa ............................ |
1 bản dịch khác
Nhóc Th.
12-08-2011
12-08-2011