Because You Live - Jesse McCartney
Bản dịch của: twilight-newmoon
Because You Live - Jesse Mccartney Staring out at the rain with a heavy heart It's the end of the world in my mind Then your voice calls me back like a wake up call I've been looking for the answer Somewhere I couldn't see that it was right there But now I know what I didn't know Because you live and breathe Because you make me believe in myself when nobody else can help Because you live, girl My world has twice as many stars in the sky It's alright, I survived, I'm alive again Cuz of you, made it though every storm What is life, whats the use if your killed inside I'm so glad I found an angel Someone Who was there when all my hopes fell I wanna fly, looking in your eyes Because you live and breathe Because you make me believe in myself when nobody else can help Because you live, girl My world has twice as many stars in the sky Because you live, I live Because you live there's a reason why I carry on when I lose the fight I want to give what you've given me always Because you live and breathe Because you make me believe in myself when nobody else can help Because you live, girl My world has twice as many stars in the sky Because you live and breathe Because you make me believe in myself when nobody else can help Because you live, girl My world has everything I need to survive Because you live, I live, I live | nhìn cơn mưa cùng vs 1 nỗi lòng nặng trĩu tâm sự thế giới đối vs anh h đây đã thực sự kết thúc rồi và giọng nói của em đã kéo anh về vs thực tại như 1 lời đánh thức anh vẫn mãi đi tìm 1 câu trả lời ở 1 nơi nào đó anh k hề biết mặc dù nó đang ở đây(bên cạnh anh) nhưng bây h anh đã nhận ra điều mà anh hoài tìm kiếm bấy lâu bởi vì đời anh vẫn có em bởi vì chỉ có mình em mới làm anh vững tin vào bản thân mình bời vì em vẫn tồn tại, cô gái à cuộc sống của anh giờ đây như những vì sao trên bầu trời kia được rồi em yêu ak, anh sẽ cố gắng sống thêm lần nữa vì em vì có em, ng\' đã giúp anh vượt qua mọi sóng gió cuộc sống của anh thật vô nghĩa khi ko có em anh rất hạnh phúc khi đã tìm thấy được thiên thần của lòng anh 1 ai kia ng\' đã ở bên cạnh anh mỗi khi anh cảm thấy tuyệt vọng anh rất sung sướng và như muốn vút bay lên mỗi khi nhìn vào ánh mắt của em bời vì em tồn tại bời vì em đã làm anh vững tin vào chính mình điều mà k ai khác có thể làm được bời vì em tồn tại, cô gái à cuộc sống của anh khi có em còn nhiều hơn những vì sao trên bầu trời kia bời vì em tồn tại, và anh cũng sẽ ở đây bời vì em tồn taị đó là lí do tại sao anh vẫn tiếp tục sống dù đôi khi anh đã gục ngã và lạc lối anh muốn trao cả cuộc đời này cho em như em đã làm tất cả vì anh, mãi mãi bời vì dời anh vẫn có em bời vì chỉ có em mới làm anh tự tin vào bản thân mình bời vì em tồn tại, cô gái ak cuộc sống của anh khi bên em như những vì sao trên bầu trời kia bời vì dời anh vẫn có em bời vì chỉ có em mới làm anh tự tin vào bản thân mình bời vì em tồn tại, cô gái ak em là tất cả những gì anh cần để tồn tại trên đời này(chỉ cần có em thôi cũng đã làm anh hạnh phúc để tiếp tục sống) bời vì em tồn tại, và anh cũng sẽ mãi ở bên em haizzz, mỏi tay quá trời, bài này tui tự dịch và tất nhiên cũng có tham khảo qua bài dịch trên ITV, có những chỗ phải bịa 1 chút để phù hợp vs văn cảnh những cũng k làm mất đi nghĩa gốc của bài hát, nếu thấy hay thì thanks hey\', cám ơn |
13 bản dịch khác
thangkho_n.
18-08-2008
18-08-2008
kute_girl
24-01-2010
24-01-2010
_§W§_
04-04-2010
04-04-2010
Themoment_.
25-01-2011
25-01-2011
ku_tam
16-02-2011
16-02-2011
pomway
21-02-2011
21-02-2011
alonely261.
27-04-2011
27-04-2011
whatgoeswr.
27-05-2011
27-05-2011
thepho7693
27-05-2011
27-05-2011
sad_memori.
06-07-2011
06-07-2011
twilight-n.
12-08-2011
12-08-2011
twilight-n.
12-08-2011
12-08-2011
chang4mat_.
28-04-2012
28-04-2012