0330 - U-Kiss
Bản dịch của: whatgoeswrong?
| ==Han== Yo listen up this is my tragic story just to break in my heart 나 아직도 너를 지울 수 없어 자꾸자꾸 니가 생각나 니가 너무 보고 싶어 (밤새 한숨도 잘 수 없어) 내 맘 창문을 두드리는 빗소리 니가 떠나 버린 그자리 너무나도 그리워서 (밤새 한숨도 잘 수 없어 난) 빗길 비켜 지나가는 너의 뒷 모습 아무 것도 할 수 없는 나는 거듭 해서 매일 난 또 후회를 해 미안해 기도해 I want you to be back I can’t 견딜 수 없어 네가 없는 하루니까 참을 수 없어 눈가에 눈물 흘러 내가 Again 너를 잊을 수 있을까 언제까지 나는 이럴까 나 아직도 너를 지울 수 없어 자꾸자꾸 니가 생각나 니가 너무 보고 싶어 (밤새 한숨도 잘 수 없어) 내 맘 창문을 두드리는 빗소리 니가 떠나 버린 그자리 너무나도 그리워서 (밤새 한숨도 잘 수 없어 난) 오 이런 오늘밤도 오늘밤도 Her 밤새 너만 생각해 나는 잘 수 없어 Why did i turn on this love show? 너와 나의 사인 멀어졌어 내가 이 사랑의 하인이었어 Why did we fight? 우린 왜 이랬는데 Did you lose the sight? 우린 사랑했는데 내가 왜 이 순간 멈춰 있는데 바보야 내가 필요한 건 바로 너야 어깨가 축 늘어져 있는 너 한숨만 땅 꺼지게 쉬는 너 답답한 가슴만 탕탕 치는 너 두손 모아 하늘에게 기도 하는 너 일거라고 모습이 나는 상상이 가 우리 다 잊자 지우자 나쁜 기억들을 다 (I’m sorry) 너가 어떨지 알아 미안하단 말 밖에 할 수 없는 나 나 아직도 너를 지울 수 없어 자꾸자꾸 니가 생각나 니가 너무 보고 싶어 (밤새 한숨도 잘 수 없어) 내맘 창문을 두드리는 빗소리 니가 떠나 버린 그자리 너무나도 그리워서 (밤새 한숨도 잘 수 없어 난) 오 이런 오늘밤도 오늘밤도 Her U&I 우리의 끈 놓지마 Don’t deny our r²π 내게 와 이제 다 괜찮아 다시 다시 다 모든걸 시작하는 거야 (밤새 한숨도 잘 수 없어) 나 아직도 너를 지울 수 없어 자꾸자꾸 니가 생각나 니가 너무 보고 싶어 (밤새 한숨도 잘 수 없어) 내맘 창문을 두드리는 빗소리 니가 떠나 버린 그자리 너무나도 그리워서 (밤새 한숨도 잘 수 없어 난) ==== Romanji ==== [ELI] Yo Listen up. This is my tragic love story Just to break in my heart. [HOON] Na ajikdo noreul jiul su eobseo Jakku jakku niga saenggakna Niga nomu bogoshipo [UKISS] Bamsae hansumdo jalsu eobseo [HOON] Nae mam changmuneul dudurineun bissuri Niga ddeona beorin kujari Nomunado keuriwuoseo [KEVIN] Bamsaehansumdo jalsu eobseo nan [AJ] Bitgil Bikyeo jinaganeun naui duit moseub Amu geotdo halsu eobsneun naneun geodeub Haeseo maeil nanddo huhireulhae mianhae Gidohae I want you to be back I can’t gyeondil su eobseo nega Eobsneun haru nigga chameul sueobseo Nungae Nunmul heulreo naega Again noreul itjeul su isseulgga Eonjeggaji naneun ireolgga [SOOHYUN] Na ajikdo noreul jiul su eobseo Jakku jakku niga saenggakna Niga nomu bogoshipo [UKISS] Bamsae hansumdo jalsu eobseo [SOOHYUN] Nae mam changmuneul dudurineun bissuri Niga ddeona beorin kujari Nomunado keuriwuoseo [UKISS] Bamsaehansumdo jalsu eobseo nan [KISEOP] O ireon oneulbamdo oneulbamdo her [ELI] Bamsae neoman saenggakhae naneun jal su eobseo Why did I turn on this love show? Neowa naui sain meoleotyeosseo Naega i sarangui hainieosseo Why did we fight? Urin wae iraettneunde Did you lose the sight? Urin saranghaettneunde Naega wae i sungan meomchuo ittneunde Baboya naega pilyohan geon baroneoya [DONGHO] Eoggaega chuk neuleojyeo ittneun neo Hansumman ddang ggeojige suineun neo Dandanhan gaseumman tangtang chineun neo Duson moa haneulege gidohaneun neo Ilgeorago mosubi naneun sangsangiga Uri da ijja jiuja nabbeun gieokdeuleulda I’m sorry neoga eoddeolju ara Mianhadan mal bake hal su eobseo na [KEVIN] Na ajikdo noreul jiul su eobseo Jakku jakku niga saenggakna Niga nomu bogoshipo [UKISS] Bamsae hansumdo jalsu eobseo [KEVIN] Nae mam changmuneul dudurineun bissuri Niga ddeona beorin kujari Nomunado keuriwuoseo [UKISS] Bamsaehansumdo jalsu eobseo nan [KEVIN] O ireon oneulbamdo oneulbamdo her [ELI, DONGHO, AJ] You and I, uriui ggeun nohjima Don’t deny our r² π Naege wa ije da gwenchana Dashi Dashi modeungeol sijakhaneun geoya [UKISS] Bamsae hansumdo jalsu eobseo [HOON] Na ajikdo noreul jiul su eobseo Jakku jakku niga saenggakna Niga nomu bogoshipo Bamsae hansumdo jalsu eobseo (jal su eobseo) [KEVIN] Nae mam changmuneul dudurineun bissori (bissori) Niga ddeona beorin kujari (kujari) Nomunado keuriwuoseo Bamsaehansumdo jalsu eobseo nan ==== Eng Trans ==== Yo, listen up This is my tragic story Just to break it in my heart I still can’t erase you, I keep thinking about you I want to see you so badly, I can’t sleep at night The sound of rain that thumps on the window of my heart The spot that you gave up, I miss you so much I can’t sleep at all at night The view of your back, leaving me on this rainny road I cant’ do anything, again So everyday I regret it, I’m sorry I pray, I want you to be back I can’t, I can’t touch you I can’t be patient because it’s a day that doesn’t exist The tears in my eyes flow down Again, will I be able to forget you I still can’t erase you, I keep thinking about you I want to see you so badly, I can’t sleep at night The sound of rain that thumps on the window of my heart The spot that you gave up, I miss you so much I can’t sleep at all at night All night I only think about you, I can’t sleep The distance between you and I has gotten bigger I was the servant of this love Why did we fight? Why were we like this? Did you lost the sight? We loved each other Why am I frozen right now? Dummy, what I need is you Your shoulders are limp You sight, the ground collapses You hit my stuffy heart I can imagine you praying to the sky With your hands clasped together Let’s forget everything, all the bad memories (I’m sorry) I know how you’ll react I can only say sorry I still can’t erase you, I keep thinking about you I want to see you so badly, I can’t sleep at night The sound of rain that thumps on the window of my heart The spot that you gave up, I miss you so much I can’t sleep at all at night Oh nights like tonight, tonight, her You and I, don’t let go of our string Don’t deny our r2π Come to me, it’s all okay now Again, again, let’s start everything again I can’t sleep at night I still can’t erase you, I keep thinking about you I want to see you so badly, I can’t sleep at night The sound of rain that thumps on the window of my heart The spot that you left, I miss you so much I can’t sleep at night | Hãy nghe này Đây là câu chuyện bi thảm của tôi Nó đã khiến tim tôi vỡ nát Anh vẫn chưa thể xóa nhòa hình bóng em Anh vẫn nghĩ về em Anh khát khao được gặp em, đêm khuya, anh thao thức Tiếng mưa rơi lộp bộp bên ô cửa sổ trái tim anh Nơi em đã ra đi, anh nhớ em thật nhiều Anh không thể chợp mắt suốt đêm dài Nhìn hình bóng em, bỏ lại anh trên con đường mưa này Anh lại không thể làm gì nữa rồi Mỗi ngày, anh lại nuối tiếc, anh xin lỗi Anh cầu nguyện, anh muốn em quay về Anh không thể, không thể chạm em Anh không thể kiên nhẫn được nữa, bởi đó là một ngày không hề tồn tại Nước mắt anh tuôn rơi Anh sẽ quên em, một lần nữa, được không đây? Anh vẫn chưa thể xóa nhòa hình bóng em Anh vẫn nghĩ về em Anh khát khao được gặp em, đêm khuya, anh thao thức Tiếng mưa rơi lộp bộp bên ô cửa sổ trái tim anh Nơi em đã ra đi, anh nhớ em thật nhiều Anh không thể chợp mắt suốt đêm dài Em khiến trái tim ngột ngạt của anh đau đớn Anh nghĩ về em suốt đêm dài, anh không thể chợp mắt Khoảng cách giữa hai ta ngày một xa Anh đã là người đày tớ của tình yêu này Sao ta lại cãi vã? Sao ta lại thế này? Em đã quên rồi sao? Ta đã yêu nhau cơ mà Sao lúc này anh lại tê cứng thế này? Người anh cần là em, ngốc ạ Bờ vai em thật yếu ớt Em hãy nhìn kìa, mặt đất đang vỡ nát Anh có thể tưởng tượng thấy em đang chắp tay cầu nguyện với trời cao Hãy quên hết mọi thứ, tất cả ký ức tồi tệ (Anh xin lỗi) Anh biết em sẽ phản ứng lại thế nào mà Anh chỉ có thể nói lời xin lỗi thôi Anh vẫn chưa thể xóa nhòa hình bóng em Anh vẫn nghĩ về em Anh khát khao được gặp em, đêm khuya, anh thao thức Tiếng mưa rơi lộp bộp bên ô cửa sổ trái tim anh Nơi em đã ra đi, anh nhớ em thật nhiều Anh không thể chợp mắt suốt đêm dài Ôi những đêm như thế này... Em và anh, đừng buông xuôi nhé Đừng chối tình yêu bất diệt giữa hai ta (*) Hãy đến bên anh, mọi chuyện sẽ ổn thôi Lần nữa, hãy bắt đầu lại từ đầu nhé Đêm khuya, anh thao thức Anh vẫn chưa thể xóa nhòa hình bóng em Anh vẫn nghĩ về em Anh khát khao được gặp em, đêm khuya, anh thao thức Tiếng mưa rơi lộp bộp bên ô cửa sổ trái tim anh Nơi em đã ra đi, anh nhớ em thật nhiều Đêm khuya, anh thao thức |
2 bản dịch khác
Sarahhan96
13-08-2011
13-08-2011
whatgoeswr.
13-08-2011
13-08-2011