Say You Love Me - MYMP

Bản dịch của: ngan_p

Say you love me


Don't you know that I want to be more than just your friend
Holding hands is fine
But I've got better things on my mind
You know it could happen
If you'd only see me in a different light
Baby when we finally get together
You will see that I was right

Say you love me
You know that it could be nice
If you'd only say you love me
Don't treat me like I was ice

Please love me
I'll be yours and you'll be mine
And if you'd only say you love me baby
Things would really work out fine

Don't you know that I want to be more than just your friend
Holding hands is fine
But I've got better things on my mind
You know it could happen
If you'd only see me in a different light
But baby when we finally get together
You will see that I was right

Say you love me
You know that it could be nice
If you'd only say you love me
And don't treat me like I was ice

Oh please love me
I'll be yours and you'll be mine
And if you'd only say you love me baby
Things would really work out fine

Say you love me
You know that it could be nice
If you'd only say you love me
And don't treat me like I was ice

Oh please love me
I'll be yours and you'll be mine
And if you'd only say you love me baby
Things would really work out fine
And if you'd only say you love me darling
Things would really work out fine
Nói anh yêu em - MYMP

Anh có biết rằng em muốn không chỉ là một người bạn của anh
Nắm tay nhau cũng tốt
Nhưng mà em có điều thú vị hơn trong tâm trí này
Anh biết có thể làm như thế mà
Nếu anh có thể thấy mặt khác trong em
Anh yêu khi chúng ta cuối cùng cũng đến được với nhau
Anh sẽ thấy rằng điều em nói là đúng

Nói là anh yêu em
Anh biết nói thế ổn mà
Nếu anh có thể nói anh yêu em
Đừng đối xử lạnh nhạt với em

Làm ơn yêu em
Em sẽ là của anh, và anh sẽ là của em
Và nếu anh có thể nói anh yêu em, anh yêu
Mọi chuyện có thể diễn ra tốt đẹp cả

Anh có biết rằng em muốn không chỉ là một người bạn của anh
Nắm tay nhau cũng tốt
Nhưng mà em có điều thú vị hơn trong tâm trí này
Anh biết có thể làm như thế mà
Nếu anh có thể thấy mặt khác trong em
Anh yêu khi chúng ta cuối cùng cũng đến được với nhau
Anh sẽ thấy rằng điều em nói là đúng

Nói là anh yêu em
Anh biết nói thế ổn mà
Nếu anh có thể nói anh yêu em
Đừng đối xử lạnh nhạt với em

ÔI, làm ơn yêu em đi
Anh biết nói thế có sao đâu chứ
Nếu anh có thể nói anh yêu em
Và đứng đối xử lạnh nhạt với em

Ôi, Làm ơn yêu em đi
Em sẽ là của anh, và anh sẽ là của em
Và nếu anh có thể nói anh yêu em, anh yêu
Mọi chuyện có thể diễn ra tốt đẹp cả
Và chỉ cần anh nói anh yêu em thôi, cưng ạ
MỌi chuyện thực sự suôn sẻ mà

1 bản dịch khác

ngan_p
19-08-2011