Somehow - Joss Stone
Bản dịch của: dudu:*
| Somehow - Joss Stone The fire in his belly's taking over He never watched the telly dressed or sober He really likes the 5th give him a 5th And he won't round now He gets me to the point it's nearly over But somehow Somehow I’d like to get to know him Somebody told me that I shouldn't claim him Somebody told me that I should let him go Baby somehow, yeah I really hate to say this I can't wait till he gets older Then I can assure you we’ll be fine I won't bow out I know nobody's perfect When in love you gotta earn it But until then I guess we’ll have to scream and shout Somehow I'd like to get to know him Somebody told me that I should claim him Somebody told me I shouldn't let him go But they really don’t know Cause sometimes I really wanna kill 'em I'd die if I wasn’t with him Somebody told me that I should let him go, oh Look here now you Casanova Well we got people coming over I couldn’t care less about the mess Just pipe it down By now you should know it That I'm a girl who don’t give a ish There comes a point even for me I got my pride Somehow I'd like to get to know him Somebody told me that I should claim him Somebody told me that I shouldn't let him go Baby somehow I really don’t know But baby somehow | Ngọn lửa trong lòng anh ta bùng cháy Anh ta chẳng bao giờ thèm nhìn đến cái tivi cũ và luuôn luôn say xin Anh ta thực sự thích cãi nhau, Và cũng sẽ chẳng thèm quay đầu nhìn lại Anh ta khiến tôi gần như tuyệt vọng Nhưng không hiểu tại sao Vì lí do nào đó tôi muốn tìm hiểu anh Một vài người đã nói với tôi rằng tôi không nên trông chờ ở anh Một vài người đã nói với tôi rằng tôi nên để anh ta đi Vì một lí do nào đó Tôi thật sự ghét phải nói ra như thế này Nhưng tôi không thể đợi đến khi anh ấy già yếu Và lúc đó đảm bảo với anh ấy rằng: \"chúng ta sẽ ổn thôi \" Tôi sẽ không rút lui Tôi biết không ai là hoàn hảo Khi yêu chúng ta phải hiểu điều đó Nhưng trước khi đến lúc đó có lẽ chúng ta sẽ phải cãi vã Vì lí do nào đó tôi muốn tìm hiểu anh Một vài người đã nói với tôi rằng tôi không nên trông chờ ở anh Một vài người đã nói với tôi rằng tôi nên để anh ta đi Nhưng người ta thật sự không hiểu Rằng đôi khi tôi thật sự muốn giết chết anh ta Tôi thực sự muốn chết nếu như không được ở cùng anh ấy Một vài người đã bảo tôi nên để anh đi, oh Nhìn vào tên Sở Khanh này xem Ta đều hiểu rằng mọi người ai cũng từng trải qua Tôi không thể không quan tâm về đống lộn xộn này Thế nên mọi người đừng khuyên tôi làm gì cả Bây giờ anh nên biết điều này Rằng tôi là người con gái không dễ bị xem thường đâu Ngay cả khi những lời xì xào đến Tôi vẫn có niềm kiêu hãnh của riêng mình |
1 bản dịch khác
dudu:*
22-08-2011
22-08-2011