Dancing - Elisa
Bản dịch của: Ghostship
| Time... gonna take my mind and carry it far away where I can fly The depth of life will dim my temptation to live for you If I were to be alone silence would rock my tears 'Cause its all about love And I know better how life is a waving feather So I put my arms around you around you, around you And I know that I'll be leaving soon My eyes are on you They're on you And you see that I can't stop shaking No, I won't step back But I'll look down to hide from your eyes 'Cause what I feel is so sweet and I'm scared that even my own breath Oh could burst it if it were a bubble And I'd better dream if I have to struggle So I put my arms around you, around you And I hope that I will do no wrong My eyes are on you They're on you And I hope that you won't hurt me I'm dacing in the room as if I was in the woods with you No need for anything but music Music's reason why I know time still exists time still exists time still exists time still exists So I just put my arms around you around you And I hope that I will do no wrong My eyes are on you They're on you And I hope that you won't hurt me My arms around you, they're around you And I hope that I won't do no wrong My eyes are on you They're on you They're on you They're on you My eyes...... | Thời gian... chiếm lấy tâm trí của em và mang nó đi thật xa tới nơi mà em có thể bay Từ sâu thẳm của cuộc sống sẽ làm mờ đi sự quyến rũ của em để sống vì anh Nếu em cô đơn một mình sự im lặng sẽ làm lay chuyển những giọt nước mắt của em bởi vì tất cả đều là tình yêu Và em biết rõ hơn làm sao cuộc sống như một chiếc lông vũ uốn lượn Nên em vòng đôi cánh tay ôm lấy anh ôm lấy anh, ôm lấy anh Và em biết rằng em rời xa anh sớm thôi Đôi mắt của em dõi theo anh chúng luôn hướng theo anh Và anh biết rằng em không thể ngừng run lên Không, em sẽ không lùi bước Nhưng em sẽ cúi xuống để lẩn trốn những ánh mắt của anh vì những gì em cảm nhận thật quá ngọt ngào và em sợ rằng ngay cả hơi thở của chính em cũng có thể khiến nó vỡ tung Nếu như đó là những bọt bong bóng Và tốt hơn là em nên mơ dù là em phải đấu tranh Nên em vòng đôi cánh tay ôm lấy anh, ôm lấy anh Và em hy vọng rằng em sẽ không làm gì sai Đôi mắt của em dõi theo anh chúng luôn hướng theo anh Và em mong rằng anh sẽ không làm em bị tổn thương Em đang khiêu vũ trong căn phòng để có vẻ như em ở cùng anh trong khu rừng không cần bất cứ thứ gì trừ giai điệu Giai điệu chính là lý do vì sao em biết rằng thời gian vẫn còn hiện hữu Nên em vòng đôi cánh tay ôm lấy anh ôm lấy anh và em hy vọng rằng em sẽ không mắc phải lỗi lầm đôi mắt em luôn dõi theo anh hướng theo anh và em mong anh sẽ không làm em tổn thương không làm em tổn thương... |
1 bản dịch khác
Ghostship
10-12-2008
10-12-2008