Mistake - Demi Lovato
Bản dịch của: Harrydo
| Now that I'm thinking sober Don't you try to get no closer I'm just gonna get in my car and drive, and drive Looking in the rearview mirror Everything is so much clearer Watch me wave it all goodbye, goodbye The light's flashing, giving me all the danger signs Someone to save, to save But it don't work that way Think you made your greatest mistake I'm not gonna call this a break Think you really blew it this time Think you could walk on such a bad lie Won't be taking the midnight calls Ignoring the rocks you throw at my wall I see it written in your face You know you made it Your greatest mistake When the last straw is broken When the last door is closing I ain't that dumb to stick around, stick around I ain't got the time for looking back Gonna let yourself slip through the cracks And you just keep going down, down, down I'mma stay undercover Lay low for some time No one to save, to save These six I closed overplayed Think you made your greatest mistake I'm not gonna call this a break Think you really blew it this time Think you could walk on such a bad lie Won't be taking the midnight calls Ignoring the rocks you throw at my wall I see it written in your face You know you made it Your greatest mistake Why you lookin' at me, spittin' the same old line? Tryin' to creep back Ain't no flippin' my mind Don't you get it by now? The story's over, over Still callin' my name outside my house I'm hittin' the switch Watch the lights go out Watch the lights go out I hope you ache, oh, oh I hope you ache, oh, oh Think you made your greatest mistake I'm not gonna call this a break Think you really blew it this time Think you could walk on such a bad lie Won't be taking the midnight calls Ignoring the rocks you throw at my wall I see it written in your face You know you made it Your greatest mistake | Giờ tôi đang rất tỉnh táo suy nghĩ Không phải anh cố để không lại gần tôi sao Tôi sẽ lên xe và cứ lái đi mãi Nhìn vào gương chiếu hậu Mọi thứ trông rõ ràng hơn nhiều Trông tôi vẫy tay chào tạm biệt đây này, Tạm biệt Ánh đèn lóe sáng, Cho tôi thấy tất cả những biển báo nguy hiểm Ai đó cứu tôi, cứu tôi Nhưng cách đó không hiểu quả Nghĩ xem anh đã mắc sai lầm lớn nhất Tôi sẽ không gọi đây là tan vỡ Nghĩ xem lần này thì anh để nó bay đi thật rồi Nghĩ xem anh có thể tiếp tục lời nói dối dở tệ Tôi sẽ không nhấc máy lúc nửa đêm Lờ đi những viên đá anh ném vào tường nhà tôi Tôi thấy nó hiện ra sau gương mặt anh Anh biết anh đã phạm phải rồi Sai lầm lớn nhất đời anh Khi niềm tin cuối cùng tan vỡ Khi cánh cửa cuối cùng đang dần đóng lại Tôi không phải con ngốc Để quanh quẩn ở bên, quanh quẩn ở bên Tôi không có thời giờ để nhìn lại Mặc anh sa chân vào bùn lầy Và anh cứ tiếp lục lún xuống, lún xuống, lún xuống Tôi sẽ sống bên dưới lớp vỏ bọc Sống chậm lại một thời gian Không ai cứu tôi, cứu tôi Những trận ốm, tôi đã khép chặt tâm hồn Nghĩ xem anh đã mắc sai lầm lớn nhất Tôi sẽ không gọi đây là tan vỡ Nghĩ xem lần này thì anh để nó bay đi thật rồi Nghĩ xem anh có thể tiếp tục lời nói dối dở tệ Tôi sẽ không nhấc máy lúc nửa đêm Lờ đi những viên đá anh ném vào tường nhà tôi Tôi thấy nó hiện ra sau gương mặt anh Anh biết anh đã phạm phải rồi Sai lầm lớn nhất đời anh Sao anh lại nhìn tôi, Lại tuôn ra những câu nói cũ rích Cố bò lại gần tôi Không, không khiến tôi lung lay đâu Giờ anh vẫn chưa hiểu ra ah? Câu chuyện kết thúc rồi, kết thúc rồi Vẫn réo tên tôi ngoài cửa nhà tôi sao Tôi sắp sửa nhấn công tắc đây Xem ánh đèn tắt phụt này Hãy xem ánh đèn tắt phụt này Tôi mong cho anh bị đau đớn,oh oh Tôi mong cho anh bị đau đớn, oh oh Nghĩ xem anh đã mắc sai lầm lớn nhất Tôi sẽ không gọi đây là tan vỡ Nghĩ xem lần này thì anh để nó bay đi thật rồi Nghĩ xem anh có thể tiếp tục lời nói dối dở tệ Tôi sẽ không nhấc máy lúc nửa đêm Lờ đi những viên đá anh ném vào tường nhà tôi Tôi thấy nó hiện ra sau gương mặt anh Anh biết anh đã phạm phải rồi Sai lầm lớn nhất đời anh |
1 bản dịch khác
Harrydo
18-09-2011
18-09-2011