Stand Up - Jessie J

Bản dịch của: dautay_2411

If you surround yourself with negative people
You'll never feel settled in or become an equal, no.
They'll suppress you of your spirit and rinse you dry of smile
So reach deep and release your inner child. Yeah Yeah!

So Stand Up! For the Love, Love, Love
So Stand Up! For the Love, Love, Love
So Stand Up! Yeah
'Cause you're as old as you feel you are
And if you don't reach for the moon you can't fall on the stars
So I live my life like every day is the last, last, last
'Cause you're as old as you feel you are
And if you don't reach for the moon you can't fall on the stars
So I live my life like every day is the last, last, last

Listen!
If you let a frown become your normality, yes
You don't set an example for the youth of our humanity
If you spend every day wishing for the next to come
Aged and lifeless is what (Yes!) you'll become. Yeah Yeah!

So Stand Up! For the Love, Love, Love
So Stand Up! For the Love, Love, Love
So Stand Up! Yeah
'Cause you're as old as you feel you are
And if you don't reach for the moon you can't fall on the stars
So I live my life like every day is the last, last, last
'Cause you're as old as you feel you are
And if you don't reach for the moon you can't fall on the stars
So I live my life like every day is the last, last, last
So stand up

I like my life like everyday
(Stand up!) is the last! (ha! ha! ha!)

So ignore the bad and the good will soon come
Don't think second best be number one
Spread some love, don't give to receive
Strive to be happy and live to believe
So ignore the bad and the good will soon come
Don't think second best be number one
Spread some love don't give to receive
Strive to be happy and live to believe.
Yeah Yeah Yeah!

So Stand Up! For the Love, Love, Love
So let me see you. Yeah Yeah!
'Cause you're as old as you feel you are
And if you don't reach for the moon you can't fall on the stars
So I live my life like every day is the last, last, last
Break It Down!

So Stand Up! For the lololololololololololove Yeah
So Stand Up! For the lololololololololololove Ohh Ohh
So Stand Up! For the lololololololololololove Ohh Ohh
So Stand Up! Stand Up! Stand Up! Yeah
'Cause you're as old as you feel you are
And if you don't reach for the moon you can't fall on the stars
So I live my life like every day is the last, last, last
So Stand Up! For the Love, Love, Love
So Stand Up! For the Love, Love, Love
So Stand Up for the Love, Love, Yeah
So Stand Up!

nếu ban cứ quanh quẩn cả ngày với những con người có suy nghĩ tiêu cực

bạn sẽ chẳng bao giờ thấy thật sự bình hoặc sẽ sớm trở nên thỏa hiệp,ko!

họ sẽ nén chặt tâm hồn bạn và giũ sạch hơi ấm từ nụ cười bạn

vì thế hãy sống bằng tất cả tâm hồn và bằng con người thật sự bên trong bạn

Yeah,yeah!!

Đứng lên nào,vì ty,ty,ty

Đứng lên nào,cho ty.ty,ty

hãy đứng lên! yeah

vì bạn trưởng thành đúng như bạn cảm nhận

và nếu bạn ko thể với tới mặt trăng sẽ chẳng bao h bạn có
thể đắm mình trong dải ngân hà

vậy nên tôi hưởng thụ cuộc sống của mình như thể hôm nay sẽ là ngày cuối cùng

và nếu bạn ko thể chạm tay vào mặt trăng,sẽ chẳng bao h bạn đến đc nơi những vì sao

vậy nên tôi hưởng thụ cuộc sống của mình như thể hom nay là ngày cuối cùng

nghe này!

Nếu bạn cứ để cho tính khí nóng nảy,khắc nghiệt trở thành người bạn đường ,yes

bạn sẽ chẳng h có cơ hội trải nghiệm vẻ đẹp của tuổi thanh xuân(trở thành hình mẫu trẻ trung của cộng đồng)

Nếu bạn dành cả ngày chỉ để ước ao cho những j sắp tới

Tuổi già và cái chết là j?(vâng) bạn sẽ như thế đấy

Yeah,yeah

vì thế hãy đứng lên vì ty.ty,ty

đứng dậy nào vì ty,ty,ty

hãy đứng lên,yeah

vì bạn trưởng thành đúng như bạn cảm nhận

và nếu bạn ko thể với tới mặt trăng sẽ chẳng bao h bạn có thể đắm mình trong dải ngân hà

vậy nên tôi hưởng thụ cuộc sống của mình như thể hôm nay sẽ là ngày cuối cùng

vì bạn trưởng thành đúng như bạn cảm nhận

và nếu bạn ko thể với tới mặt trăng sẽ chẳng bao h bạn có thể đắm mình trong dải ngân hà

vậy nên tôi hưởng thụ cuộc sống của mình như thể hôm nay sẽ là ngày cuối cùng

Đứng dậy đi nào!!

Tôi yêu cuộc sống mỗi ngày
(đứng dậy !) ngày cuối cùng! (ha! ha! ha!)

quên đi mọi rủi ro và những j tốt đẹp nhất sẽ sớm đến vs bạn

đừng suốt ngày suy nghĩ về vị trí No.1 nữa

trải rộng tình thương, hãy cho đi ko phải đơn thuần vì muốn nhận lại

Sống để tin tưởng và để vươn tới 1 hạnh phúc vẹn tròn
Yeah,yeah!!!

3 bản dịch khác

dautay_241.
20-09-2011