Fool Like Me (ft. Plastiscines) - Cobra Starship

Bản dịch của: a_anhhungxadieu

Your daddy always said
You should stay away from
A fool like me, a fool like me
And when your mama sees me callin' on your telephone
The bitch hangs up on me
Huh?!

Remember that time I blew your mailbox up
I was just kidding about that (kidding about that)
I'm sorry that I hit your dog with my bike
But he's still got 3 legs
He's gonna be just fine

And baby baby I ain't too sure that
I know how to change anymore, but
This I know for sure
I just got eyes for you
Even though your friends say:

Oh, my God! How can she be with him?
Oh, my God! Leave his ass!

Your daddy always said
You should stay away from
A fool like me, a fool like me
And when your mama sees me callin' on your telephone
She hangs up on me
The bitch hangs up on me

Yeah, I know that I'm a grown ass man
Who still acts like an idiot
But, Lord, he must have been in a good mood the day
He let a girl like you choose to take a fool like me

I never meant to drive your car into that tree
I'm still real sorry about that (sorry about that)
And I know I can't get it right but
I would do anything
Anything for mine

Baby baby you ain't too sure that
I know how to change anymore but
This you know for sure
I just got eyes for you
Even though your friends say:

Oh, my God! How can she be with him?
Oh, my God! Leave his ass!

Your daddy always said
You should stay away from
A fool like me, a fool like me
And when your mama sees me callin' on your telephone
She hangs up on me
The bitch hangs up on me

Yeah, I know that I'm a grown ass man
Who still acts like an idiot
But, Lord, he must have been in a good mood the day
He let a girl like you choose to take a fool like me

Take a fool like me
Take a fool like...

Oh, my God! How can she be with him?
Oh, my God! How can she be with him?
Oh, my God! Leave his ass!

Your daddy always said
You should stay away from
A fool like me, a fool like me
And when your mama sees me callin' on your telephone
She hangs up on me
The bitch hangs up on me

Yeah, I know that I'm a grown ass man
Who still acts like an idiot
But, Lord, he must have been in a good mood the day
He let a girl like you choose to take a fool like me
TÔI LÀ KẺ NGỐC
ba bạn lun nói
bạn hãy tránh xa
1 đứa ngốc như tui, ngốc như tui
khi bạn nói chuyện voi tui wa điện thoại
thì mẹ bắt sẽ bắt tui cúp máy

nhớ có lần tui xóa hết thư của bạn
nhưng tui chỉ giỡn thôi
tui xin lỗi vì tui tông phải con chó của bạn
nhưng nó vẫn đi dc 3 chân
nó sẽ ko sao đâu

bạn yêu ơi! tui ko chắc rằng
mình bít cách để thay đổi tính tình, nhưng
tui chắc rằng
tui chỉ wan tâm đến bạn
dù cho bạn cụa bạn nói
oh, trời, sao bạn lại chơi chung với hắn
oh, cho hắn té đi


ba bạn lun nói
bạn hãy tránh xa
1 đứa ngốc như tui, ngốc như tui
khi bạn nói chuyện voi tui wa điện thoại
thì mẹ bắt sẽ bắt tui cúp máy


ờ, tui bít là mình đã lớn
nhưng vẫn còn trẻ con lắm
nhưng, Lord, ba bạn sẽ thông cảm
và để cho bạn chơi chung với 1 ke ngốc như tui

tui ko cố ý tông xe của bạn vào gốc cây
tui vẫn áy náy về việc đó
và tui ko bít minh chẳng làm việc gì đúng đắncả,nhưng
tui sẽ làm bất cứ j
bất cứ j tui có thể

bạn yêu ơi! tui ko chắc rằng
mình bít cách để thay đổi tính tình, nhưng
tui chắc rằng
tui chỉ wan tâm đến bạn
dù cho bạn cụa bạn nói
oh, trời, sao bạn lại chơi chung với hắn
oh, cho hắn té đi

ba bạn lun nói
bạn hãy tránh xa
1 đứa ngốc như tui, ngốc như tui
khi bạn nói chuyện voi tui wa điện thoại
thì mẹ bắt sẽ bắt tui cúp máy

ờ, tui bít là mình đã lớn
nhưng vẫn còn trẻ con lắm
nhưng, Lord, ba bạn sẽ thông cảm
và để cho bạn chơi chung với 1 ke ngốc như tui

1 bản dịch khác

a_anhhungx.
21-09-2011