Good night, good night - Maroon 5
Bản dịch của: Nhóc Thối
| You left me hanging from a thread we once swung from together I've lick my wounds but I can't ever see them getting better Something's gotta change Things cannot stay the same Her hair was pressed against her face, her eyes were red with anger Enraged by things unsaid and empty beds and bad behavior Something's gotta change It must be rearranged, oh I'm sorry, I did not mean to hurt my little girl It's beyond me, I cannot carry the weight of the heavy world So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight Goodnight, hope that things work out all right, yeah Whoa The room was silent as we all tried so hard to remember The way it feels to be alive The day that he first met her Something's gotta change Things cannot stay the same You make me think of someone wonderful, but I can't place her I wake up every morning wishing one more time to face her Something's gotta change It must be rearranged, oh I'm sorry, I did not mean to hurt my little girl It's beyond me, I cannot carry the weight of a heavy world So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight Goodnight, hope that things work out all right So much to love So much to learn But I won't be there to teach you, oh I know I can be close But I try my best to reach you I'm so sorry, I did not mean to hurt my little girl It's beyond me, I cannot carry the weight of a heavy world So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight Goodnight, hope that things work out all right, yeah Whoa, oh... Yeah | Em bỏ mặc anh chới với trên dây dù cho đôi mình 1 thời mặn nồng bên nhau. Anh liếm láp vết thương nhưng anh có thể không bao giờ thấy chúng mau lành. Vài thứ phải thay đổi. Những thứ buộc phải thay đổi đó! Mái tóc ép sát vào khuôn mặt, đôi mắt đỏ ngầu giận dữ của nàng. Giận vì những chuyện không nói ra, vì giường vắng và cách cư xử tệ bạc. Vài thứ phải thay đổi, Phải được xắp xếp lại, oh.... * Anh xin lỗi, anh không có ý làm tổn thương cô bé của anh đâu! Quá sức anh! anh không thể kham nổi cân nặng của thế giới nặng nề này Thôi thì chúc em ngủ ngon!!!! Ngủ ngon nhé! Ngủ ngon nhé! hy vọng nhiều chuyện sẽ mau chóng ổn thỏa, yeah! Whoa .... Căn phòng thinh thặng khi đôi ta cùng cố nhớ cho bằng được Sao ta lại thấy dạt dào sức sống Vào cái ngày chàng lần đầu gặp nàng Vài thứ phải thay đổi Những thứ buộc phải thay đổi đó! Cậu khiến tôi nghĩ đến một người tuyệt vời, nhưng tôi chắc thể giữ nàng một chỗ Tôi thức dậy mỗi sáng với ước muốn một lần nữa được giáp mặt nàng Vài thứ phải thay đổi thôi. Những thứ buộc phải thay đổi đó! (*) Có nhiều điều cho tình yêu Có nhiều điều để học hỏi Nhưng anh sẽ không có mặt để dạy em đâu, oh Anh biết anh có thể khép chặt bản thân Song anh lại gắng hết sức để tiếp cận em. (*) Whoa, oh ... yeah! |
1 bản dịch khác
Nhóc Th.
23-09-2011
23-09-2011