Smile - Avril Lavigne
Bản dịch của: saver2012
| You know that I'm a crazy bitch I do what I want, when I feel like it All I wanna do is lose control But you don't really give a shit Ya go with it, go with it, go with it 'Cause you're fuckin' crazy Rock n' roll You-ou said "hey What's your name?" It took one look and Now I'm not the same. Yeah, you said "Hey" And since that day, You stole my heart and you're the one to blame Yeah [chorus] And that's why I smile. It's been a while Since everyday and everything has felt this right And now You turn it all around And suddenly you're all I need The reason why, I-i-i, I smi-i-i-ile. Last night I blacked out, I think. What did you, what did you put in my drink? I remember making out and then Oh oh I Woke up with a new tattoo Your name was on me and my name was on you. I would do it all over again You-ou said "hey (hey) What's your name?" (what's your name?) It took one look and Now I'm not the same. Yeah, you said "Hey" (hey) And since that day, (since that day) You stole my heart and you're the one to blame [chorus] And that's why I smile. It's been a while Since everyday and everything has felt this right And now You turn it all around And suddenly you're all I need The reason why, I-i-i, I smi-i-i-ile. The reason why, I-i-i, I smi-i-i-ile. You know that I'm a crazy bitch I do what I want, when I feel like it All I wanna do is lose control You know that I'm a crazy bitch I do what I want, when I feel like it All I wanna do is lose control [chorus] And that's why I smile. It's been a while Since everyday and everything has felt this right And now You turn it all around And suddenly you're all I need The reason why, I-i-i, I smi-i-i-ile. The reason why, I-i-i, I smi-i-i-ile. | Mày biết bà là một con đ*ếm điên loạn Bà muốn làm cái gì, lúc nào bà thích thì bà làm Bà chỉ muốn mất hết lí trí thôi Cơ mà mày cũng chẳng chơi bẩn giống bà Mày chỉ miễn cưỡng chấp nhận nó mà thôi Mày là một đứa nghiện Rock n\' roll nặng rồi đấy Mày kêu bà: \"Ê, tên em là gì thế?\" Chỉ một tia nhìn sét đánh Và bây giờ bả chẳng ra cái giống gì nữa Mày kếu bà: \"Ê, người đẹp\" Từ ngày đó đến giờ Mày ăn cáp con tim của bà Chắc mày muốn bị chửi quá Thế đấy [ĐK] Và đó là lí do tại sao bà hay cười đểu Cũng đã một thời Từ ngày mà mọi thứ vẫn như bao ngày khác ấy Bây giờ, mày làm lệch quỹ đạo của mọi thứ rồi Và bỗng nhiên mày là tất cả thứ bà cần Đó là lí do tại sao bà hay cười đểu Đêm qua bà trốn ba mẹ đi chơi tào lao Mày đã bỏ cái l*n gì vào ly nước của bà thế? Tao nhớ đã bậy bạ với mày Ô hô Rồi mày thức dậy với một hình xăm mới Tên mày đã đóng dấu trên người tao và tên tao cũng vậy Tao sẽ làm cái đó hàng chục lần nữa đấy nhé Mày kêu bà: \"Ê, tên em là gì thế?\" Chỉ một tia nhìn sét đánh Và bây giờ bả chẳng ra cái giống gì nữa Mày kếu bà: \"Ê, người đẹp\" Từ ngày đó đến giờ Mày ăn cáp con tim của bà Chắc mày muốn bị chửi quá Thế đấy [ĐK] Và đó là lí do tại sao bà hay cười đểu Cũng đã một thời Từ ngày mà mọi thứ vẫn như bao ngày khác ấy Bây giờ, mày làm lệch quỹ đạo của mọi thứ rồi Và bỗng nhiên mày là tất cả thứ bà cần Đó là lí do tại sao bà hay cười đểu Lí do tại sao bà hay cười đểu đấy Mày biết bà là một con đ*ếm điên loạn Bà muốn làm cái gì, lúc nào bà thích thì bà làm Bà chỉ muốn mất hết lí trí thôi Mày biết bà là một con đ*ếm điên loạn Bà muốn làm cái gì, lúc nào bà thích thì bà làm Bà chỉ muốn mất kiểm soát hoàn toàn thôi Và đó là lí do tại sao bà hay cười đểu Cũng đã một thời Từ ngày mà mọi thứ vẫn như bao ngày khác ấy Bây giờ, mày làm lệch quỹ đạo của mọi thứ rồi Và bỗng nhiên mày là tất cả thứ bà cần Đó là lí do tại sao bà hay cười đểu Lí do tại sao bà hay cười đểu đấy |
5 bản dịch khác
nhắng_nh.
10-05-2011
10-05-2011
Nhóc Th.
16-05-2011
16-05-2011
gabriel_lu.
19-06-2011
19-06-2011
eYa
19-06-2011
19-06-2011
saver2012
25-09-2011
25-09-2011