hope - Twista

Bản dịch của: a_anhhungxadieu

I wish the way I was living could stop, serving rocks,
Knowing the cops is hot when I'm on the block, And I
Wish my brother woulda made bail,
So I won't have to travel 6 hours to see him in jail, And I
Wish that my grandmother wasn't sick,
Or that we would just come up on some stacks and hit a lick, And I (I wish)
Wish my homies wouldn't have to suffer,
When the streets get the upper hand on us and we lose a brother, And I
Wish I could go deep in a zone,
And lift the spirits of the world with the words with in this song, And I (I wish)
Wish I could teach a soul to fly,
Take away the pain out cha hands and help you hold them hi, And I
Wish my hommie Butch was still alive
And on the day of his death we had never took that ride, And I (I wish)
Wish God could protect us from the wrong
So that all the solders that were sent over seas come home
We will never break, though they devastate, we shall motivate,
And we gotta pray, all we got is faith.
Instead of thinking about who gonna die to day,
The Lord is gonna help you feel better, so you ain't gotta cry today.
Sit at the light so long,
And then we gotta move straight forward, cuz we fight so strong,
So when right go wrong,
Just say a little prayer, get ya money man, life go on!!!
Let's HOPE!

[Chorus (Faith Evans)]
Cuz I'm hopeful, yes I am, hopeful for today,
Take this music and use it
Let it take you away,
And be hopeful (hopeful) and he'll make a way
I know it ain't easy but that's okay.
Cause we hopeful

[Verse 2 (Twista)]
I wish that you could show some love,
Instead of hatin so much when you see some other people commin up (I wish)
I wish I could teach the world to sing,
Watch the music and have 'em trippin of the joy I bring, (shiit)
I wish that we could hold hands,
Listen instead of dissin lessons from a grown man, And I (I wish)
Wish the families that lack, but got love, get some stacks
Brand new shack and a lack that's on dubs, And I
Wish we could keep achieving wonders,
See the vision of the world through the eyes of Stevie Wonder, (you feel me) (I wish)
Hope lyrics on
http://music.yeucahat.com/song/English/8523-Hope~Twista-feat-Faith-Evans.html
And I hope all the kids eat,
And don't nobody in my family see six feet, (ya dig)
I hope them mothers stain' strong,
You can make it whether you wit him or your mans gone, And I (I wish)
Wish I could give every celly some commissary,
And the po po bring the heat on them priest like they did R. Kelly, And I
Wish that DOC could scream again
And bullets could reverse so Pac and Biggie breath again, (shit) (I wish)
Then one day they could speak again,
I wish that we only saw good news every time we look at CNN,
I wish that we could never get the blues,
Wish I could bring back the people that died, Eddy too
I wish that we could walk a path, stay doin the right thing
Hustle hard so the kids maintain up in the game,
Let's HOPE

[Chorus (Faith Evans)]
Cuz I'm hopeful, yes I am, hopeful for today,
Take this music and use it
Let it take you away,
And be hopeful (hopeful) and he'll make a way
I know it ain't easy but that's okay.
Cause we hopeful

[Verse 3 (Twista)]
Wish the earth wasn't so apocalyptic,
I try to spread my message to the world the best way I can give it,
We can make it always so optimistic,
If you don't listen gotta live my life the best way I can live it,
I pray for justice when we go to court,
Wish it was all good so the country never even went to war
Why can't we kick it and just get em on,
And in the famous words of Mr. King "Why can't we all just get along",
Or we can find a better way to shop and please, And I
Hope we find a better way to cop a keys, And I
Wish everybody would just stop and freeze,
And ask way are we fulfillin these downfalls and prophecies,
You can be wrong if it's you doubting,
With the faith of a mustard seed you can move mountains,
And only the heavenly father and ease the hurt,
Just let it go and keep prayin on your knees in church!!
And let's HOPE

[Chorus (Faith Evans) X2]
Cuz I'm hopeful, yes I am, hopeful for today,
Take this music and use it
Let it take you away,
And be hopeful (hopeful) and he'll make a way
I know it ain't easy but that's okay.
Cause we hopeful
ước j tôi ko fai sống theo lối sống này, cứng đơ như đá
bít là làm cảnh sát thì sướng khi tôi ở trên đường

tôi ước em tôi có thể đóng tiền phạt
để tôi ko fai đi 6 tiếng để gặp em tôi trong tù

tôi ước bà tôi ko bị bệnh
nếu ko ta sẽ đến gặp đám giang hồ
và cho chúng nó 1 đấm

tôi ước ae tôi ko fai chịu đựng sự cô đơn
khi đường phố trở mặt với chúng tôi và
tôi mất đi người ae

tôi ước tôi có thể đi sâu vào vùng tăm tối
để nhắc bổng những tâm hồn = lời của bài hát này

tôi ước người ae tôi Butch vẫn còn sống
và ngày anh ta ra mất , chúng ta ko bao giờ lái xe

tôi ước Chúa có thể bảo vệ ta khỏi tội lỗi
để tất cả các chiến sĩ ko bị đem đi nước ngoài
ta sẽ ko dừng lại, dù mọi người có ngăn cản, ta sẽ vẫn tiến lên
ta sẽ cầu chúc, cho tất cả những niềm tin mà ta có
thay vì cứ nghĩ về những người ta mất,
Chúa sẽ giúp mình cảm thấy tốt hơn, để mình sẽ ko fai khóc
ngồi dưới ánh đèn thật lâu
và ta sẽ bước thẳng về fia trước, vì ta chiến đấu 1 cách mạnh mẽ
để khi vấp té,
hãy cầu nguyện, hãy kiếm tiền = chính đôi tay,vì cuộc sống vẫn lun típ diễn.
HÃY HY VỌNG!
vì ta trần đầy hy vọng, uh đúng vậy, dầy hy vọng cho hôm nay,
nắm bắt âm nhạc và sử dụng nó
đế nó dẫn lối cho bạn,
và sẽ trần đầy hy vọng, và người khác cũng sẽ làm vậy
tôi biết thật ko dễ nhưng rồi sẽ ổn
vì ta trần đầy hy vọng


tôi ước bạn có thể chỉ đôi chút về tình yêu
thay vì ghét nhau khi gặp người khác
tôi ước tôi có thể dạy cho cả thế giới này cùng hát
xem ca nhạc và hãy thưởng thức những gì tôi mang đến
tôi ước chúng ta có thể cầm tay nhau
lắng nghe thay vì bác bỏ những bài học của người lớn
tôi ước những gia đình bị mất mac hãy mở lòng đón nhận người khác
đón nhận 1 người ko nhà và đặt cho họ 1 cái tên
tôi ước chúng ta sẽ cùng nhau đạt đến sự diệu kì
để có tầm nhìn thấy khắp thế giới của Stevie tuyệt diệu
tôi hy vọng cho những đứa trẻ chóng lớn
và ko ai trong nhà bị tật cả
tôi mong rắng mẹ tôi sẽ mạnh mẽ hơn
bạn có thể làm được điều đó dù bạn có người anh hay người bạn đã ra đi
tôi ước mình có thể chia sẻ 1 ít gạo
giống như vị linh mục R. Kelly đã mang hơi ấm đến cho người nghèo
tôi ước DOC fai hét lên lần nữa
và những viên đạn có thể bay ra để cho Pac va Biggie có thể sống lạj
toi ước có thể thấy những điều tốt của chúng ta trên CNN
tôi ước rằng ta ko bao giờ tái xanh lại
tôi ước mình có thể làm cho mọi người sống lại. kể cả Eddy
tôi ước ta có thể bước đi trên con đường mòn , làm những việc đúng
sự bon chen dữ dội làm cho những đứa trẻ khó có thể típ tục chơi
nhưng hãy hy vọng

[chorus]
tôi ước thế giới này ko wa bi wan
tôi cố gắng truyền tải thông điệp này = điều tốt nhất tôi có thể
ta có thể làm cho tđ lạc wan hơn
dù bạn ko nghe thì thế giới của tôi cũng sẽ tốt đẹp
tôi cầu cho công lý của mình khi ở trước tòa án
tôi ước mọi điều sẽ tốt đẹp để thế giới này ko có chiến tranh
sao ta ko thể đá chúng đi để thay đổi cái khác
Mr. king sẽ nổi tiếng với câu: sao ta ko thể hòa hợp với nhau
hay taco1 thể kiếm 1 lối đến của hàng và thỏa mãn
tôi ước có thể tìm ra bí mật cảu tên mật thám
tôi ước mọi người sẽ ngừng lại và bất động
và đặt câu hỏi ta có thể lấp đầy cái hố và lời tiên tri
bạn có thể sai nếu điều đó làm bạn nghi ngờ
với niềm tin của sự hăng hái, bạn có leo lên đến đỉnh trời
để cho cha trên trời xoa dịu nỗi đau
hãy vững bước và quỳ gối cầu nguyện ở nhà thờ
HÃY HY VỌNG

[chorus] x2

2 bản dịch khác

whatgoeswr.
26-07-2008
a_anhhungx.
01-10-2011