Wish You Were Here - Avril Lavigne

Bản dịch của: maruko

I can be tough
I can be strong
But with you, it's not like that at all

There's a girl
who gives a shit
behind this wall
You've just walked through it

And I remember, all those crazy things you said
You left them running through my head
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here.
All those crazy things we did
Didn't think about it, just went with it
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here

Damn, Damn, Damn,
What I'd do to have you here, here, here
I wish you were here.
Damn, Damn, Damn
What I'd do to have you near, near, near
I wish you were here.

I love the way you are
It's who I am, don't have to try hard
We always say, say like it is
And the truth is that I really miss

All those crazy things you said
You left them running through my head
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here.
All those crazy things we did
Didn't think about it, just went with it
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here

Damn, Damn, Damn,
What I'd do to have you here, here, here
I wish you were here.
Damn, Damn, Damn
What I'd do to have you near, near, near
I wish you were here.

No, I don't wanna let go
I just wanna let you to know
That I never wanna let go
(let go let go let go let go)

No, I don't wanna let go
I just wanna let you to know
That I never wanna let go
(let go let go let go let go let go let go let go)

Damn, Damn, Damn,
What I'd do to have you here, here, here
I wish you were here (I wish you were)
Damn, Damn, Damn
What I'd do to have you near, near, near
I wish you were here.

Damn, Damn, Damn,
What I'd do to have you here, here, here
I wish you were here.
Damn, Damn, Damn
What I'd do to have you near, near, near
I wish you were here		Em có thể cứng rắn

Em có thể mạnh mẽ

Nhưng với anh, em chẳng thế như vậy

Có một cô gái

Luôn quan tâm tới anh

Đằng sau bức tường này

Anh vừa mới bước qua



Và e vẫn nhớ những điều điên rồ mà anh nói

Anh khiến chúng luôn ở trong tâm trí em

Anh luôn ở đó

ở khắp mọi nơi

Nhưng lúc này đây, em ước rằng có anh ở bên.

Những điều điên rồ mà chúng ta đã làm

Cứ làm thôi mà chằng cần nghĩ suy

Anh luôn ở đó

ở khắp mọi nơi

Nhưng lúc này đây em ước rằng có anh ở bên.

Chết tiệt

Em phải làm gì để có anh ở đây

Em ước rằng có anh ở bên.

Chết tiệt

Em phải làm gì để có anh cạnh bên

Em ước rằng có anh ở bên

Em yêu con người anh.

Nó cũng như em

Không phải cố gắng nhiều,

Chúng ta luôn nói

Nói cứ như thế vậy,

Và thật sự

Là điều mà em luôn nhớ mong

Là những điều điên rồ mà anh đã nói

Anh khiến chúng luôn ở trong tâm trí em.

Không, em không muốn từ bỏ

Em chỉ muốn anh biết rằng

Em không bao giờ muốn rời bỏ

9 bản dịch khác

avril2511
06-03-2011
Ng Văn T.
12-05-2011
ng.v.tjnh^.
12-05-2011
Andy.namho.
10-09-2011
maruko
01-10-2011
maruko
01-10-2011
chestnutki.
05-10-2011
chang4mat_.
25-02-2012
uneydr
22-09-2013