I Cry - Shayne Ward
Bản dịch của: blueantigone
| You said goodbye I felt apart I felt from all we had To I never knew I needed you so bad You need to let things go I know, you told me so I've been through hell To break the spell Why did I ever let you slip away Can't stand another day without you Without the feeling I once knew I cry silently I cry inside of me I cry hopelessly Cause I know I'll never breathe your love again I cry Cause you're not here with me Cause I'm lonely as can be I cry hopelessly Cause I know I'll never breathe your love again If you could see me now You would know just how How hard I try Not to wonder why I wish I could believe in something new Oh please somebody tell me it's not true I'll never be over you Why did I ever let you slip away Can't stand another day without you Without the feeling I once knew I cry silently I cry inside of me I cry hopelessly Cause I know I'll never breathe your love again I cry Cause you're not here with me Cause I'm lonely as can be I cry hopelessly Cause I know I'll never breathe your love again If I could have you back tomorrow If I could lose the pain and sorrow I would do just anything To make you see You still love me I cry silently I cry inside of me I cry hopelessly Cause I know I'll never breathe your love again I cry Cause you're not here with me I cry Cause I'm lonely as can be I cry hopelessly Cause I know I'll never breathe your love again | Em nói lời chia tay Anh hoàn toàn suy sụp Những kỷ niệm giữa hai ta cũng dần tan biến Khiến anh cảm nhận một cách thấm thía anh cần em như thế nào Em đã nói với anh Em cần phải để mọi thứ trôi qua Em có biết lời nói đó như đem anh đến địa ngục Buộc anh phải rời xa niềm đam mê nhất đời anh Vì sao anh lại để vuột mất em Làm sao để anh có thể sống những ngày không em? Những phút giây trống trải vô vị biết nhường nào Anh không thể chịu đựng thêm ngày nào nữa Khóc trong thầm lặng Nỗi buồn như tan chảy trong máu anh Lệ rơi trong tuyệt vọng Vì anh biết không còn cơ hội nào để cứu vãn tình yêu của chúng ta Nước mắt tuôn trào Ngập lối những ngày không em Anh quằn quại trong nỗi đau Nỗi đau tuyệt vọng chẳng ai chia sẻ Anh hoàn toàn không còn chút hy vọng nào Vì anh biết không thể cùng em đi nốt cuộc đời này Giá mà em ở đây bên anh Em sẽ hiểu anh đã cố gắng ra sao Để vượt qua nỗi giằn vặt này Ước gì anh có thể tin vào một điều gì khác Ai đó làm ơn hãy nói với tôi rằng điều này không phải là sự thật Tôi sẽ không bao giờ quên được em Vì sao anh lại để vuột mất em Làm sao để anh có thể sống những ngày không em? Những phút giây trống trải vô vị biết nhường nào Anh không thể chịu đựng thêm ngày nào nữa Khóc trong thầm lặng Nỗi buồn như tan chảy trong máu anh Lệ rơi trong tuyệt vọng Vì anh biết không còn cơ hội nào để cứu vãn tình yêu của chúng ta Nước mắt tuôn trào Ngập lối những ngày không em Anh quằn quại trong nỗi đau Nỗi đau tuyệt vọng chẳng ai chia sẻ Anh hoàn toàn không còn chút hy vọng nào Vì anh biết không thể cùng em đi nốt cuộc đời này Giá như đây chỉ là cơn ác mộng đêm tàn, em sẽ trở về bên anh Giá như niềm đau và nỗi buồn này tan thành mây khói Em biết không anh sẽ làm bất cứ điều gì Để làm em nhận ra, em vẫn còn yêu anh Khóc trong thầm lặng Nỗi buồn như tan chảy trong máu anh Lệ rơi trong tuyệt vọng Vì anh biết không còn cơ hội nào để cứu vãn tình yêu của chúng ta Nước mắt tuôn trào Ngập lối những ngày không em Anh quằn quại trong nỗi đau Nỗi đau tuyệt vọng chẳng ai chia sẻ Anh hoàn toàn không còn chút hy vọng nào Vì anh biết không thể cùng em đi nốt cuộc đời này |
23 bản dịch khác
luvwolf
22-01-2009
22-01-2009
secret_man.
17-02-2009
17-02-2009
the_cold-o.
29-07-2009
29-07-2009
nY_pape
08-08-2009
08-08-2009
secret
10-08-2009
10-08-2009
trnglov251.
17-08-2009
17-08-2009
bluebobo
24-10-2009
24-10-2009
Truc Linh
24-11-2009
24-11-2009
saobang127
24-11-2009
24-11-2009
hello110
24-11-2009
24-11-2009
pinkybabyl.
19-12-2009
19-12-2009
thanhthuy_.
04-01-2010
04-01-2010
auduonghaa.
09-01-2010
09-01-2010
_không_s.
30-01-2010
30-01-2010
Nguyễn T.
23-02-2010
23-02-2010
trunghieus.
06-05-2010
06-05-2010
sam_heo
16-05-2010
16-05-2010
06131987
16-05-2010
16-05-2010
kibum411
27-05-2010
27-05-2010
khaikpt
31-05-2010
31-05-2010
khaihk
04-09-2010
04-09-2010
blueantigo.
07-10-2011
07-10-2011
Rosy Lassi.
07-04-2012
07-04-2012