Slippin' Away - Aziatix
Bản dịch của: ilovemama
| I don't want you to go even if you're tellin' me You've gotten over me girl Cuz lately I realized without you I can't live another day So do we try to make this work or do we part ways Cuz as much as it hurts what we have’s worth all the pain flowing through the blood in my veins And it’s still not enough feel the melody of love through the beat of my heart We can never be apart from the lands to the seas to the stars wherever you are Girl just hear me out cuz I got somethin' to say You hear me callin' but still walkin' away This pain inside just won't go away Babe I can't watch you slippin' away Dark Man X, I’m slipping Grip on my heart tapped out from submission Better provision is what her heart’s wishing But she don’t seem to understand my position I admit, I don’t have what it takes To serve and provide what she wants on her plate So I put her in place, then I’m closing the gates Locking the chains, no intention to wait, wait Should've treated you better Had I known from the start There'd be distance between us I would have kept us from growing apart And I apologize I'd do whatever that it takes girl If I can keep you from goin' away Girl just hear me out cuz I got somethin' to say You hear me callin' but still walkin' away This pain inside just won't go away Babe I can't watch you slippin' away Girl did you really get over me I won't find another ‘nother Cuz I need you here close to me My one and only lover lover What I gotta do for you to stay My heart beats for you night and day Fallen astray the day you've gone away, girl Girl just hear me out cuz I got somethin' to say You hear me callin' but still walkin' away This pain inside just won't go away Babe I can't watch you slippin' away slippin' away slippin' away Girl did you really get over me I won't find another ‘nother Cuz I need you here close to me My one and only lover lover I don't want you to go even if you're tellin' me You've gotten over me girl | Dần Xa Anh không muốn em ra đi dù em có bảo rằng đã hết yêu anh rồi, em à! Vì anh chợt nhận ra, vắng em... Anh không thể sống tiếp. Nào ta hãy cùng chung bước hay đôi ngả chia ly, Vì chưng khổ đau càng khiến ta thấm thía giá trị nỗi đau cuộn chảy trong huyết quản. Từng nhịp tim thổn thức vẫn đủ để cảm nhận giai điệu tình yêu Để không bao giờ có thể rời miền đưa ta đến biển khơi bao la, những vì sao tỏa sáng... hay bất cứ nơi nào có em... Em ơi, hãy nghe xem anh có bao điều muốn nói. Em nghe thấy anh gọi sao vẫn cứ quay đi. Vết thương trong lòng mãi day dứt. Em yêu, anh chẳng thể đứng nhìn em dần xa anh. Dị Nhân Bóng Đêm này, tôi đang trượt dốc. Trái tim bị giam hãm đến kiệt quệ bằng sự khuất phục. Thỏa thuận tốt hơn là điều trái tim nàng hằng mong. Nhưng nàng dường như đâu có đặt mình vào vị trí của tôi. Thế nên, tôi đặt nàng vào một chỗ, rồi đóng kín cửa lại. Tôi thừa nhận, tôi đâu có đáp ứng hết mọi mong muốn của nàng được, Thế nên, tôi đặt nàng vào một chỗ, rồi đóng kín cửa lại. Xích lại... phải làm liền thôi, không chờ nữa! Lẽ ra nên đối xử với em tốt hơn, Nếu anh biết ngay từ đầu Giữa hai ta đã có khoảng cách. Anh sẽ không để mình ngày càng xa cách. Cho anh xin lỗi... Anh sẽ làm bất cứ chuyện gì có thể, em à! Để anh có thể níu chân em lại. Em ơi, hãy nghe xem anh có bao điều muốn nói. Em nghe thấy anh gọi sao vẫn cứ quay đi. Vết thương trong lòng mãi day dứt. Em yêu, anh chẳng thể đứng nhìn em dần xa anh. Phải chăng thực sự em đã hết yêu anh rồi? Anh sẽ không quen một ai khác nữa, Vì anh chỉ cần có em bên anh thôi. Người duy nhất anh yêu, anh muốn sống bên em trọn đời. Anh phải làm gì để em ở lại? Cả ngày lẫn đêm, trái tim anh thổn thức vì em. Ngày em đi thì anh lạc lối mất rồi, em à!... Em ơi, hãy nghe xem anh có bao điều muốn nói. Em nghe thấy anh gọi sao vẫn cứ quay đi. Vết thương trong lòng mãi day dứt. Em yêu, anh chẳng thể đứng nhìn em dần xa anh, dần xa anh, dần xa anh... Phải chẳng em thực sự không còn yêu anh nữa? Anh sẽ không quen một ai khác nữa Người duy nhất anh yêu, người anh muốn sống trọn đời Anh không muốn em ra đi dù em có bảo anh rằng đã hết yêu anh, em hỡi! Vì anh chợt nhận ra, vắng em... Anh không thể sống tiếp. ------- Tapped out ~ having no ready money; broke; exhausted or depleted |
3 bản dịch khác
rainiepq
21-09-2011
21-09-2011
ilovemama
19-10-2011
19-10-2011
seal_luv_j.
13-11-2011
13-11-2011