As Long As We Got Love (ft. Natasha Bedingfield) - Javier Colon

Bản dịch của: littlesnowflake

[Javier:]
Remember how it used to be
It was only you and me
We didn’t worry much about anything
And not a dollar to my name
But you loved me just the same
Yeah I felt like I had everything.
Holding my hand, walk down the beach
I would pretend that you were my queen
Even though our castle is only in the sand, yeah

[Javier: Chorus]
Girl we’ve got something that keeps reminding us
We don’t need nothing as long as we got love
Believe it, I mean it, I know we’ll always have enough
As long as we got love, love
As long as we got love
As long as we got love.

[Natasha:]
Blink your eyes and here we are
Got a dog and bought a car
Little footsteps down the hall, yeah
Life’s responsibilities
Sometimes makes it hard to see
The million things 'bout you I adore

[Together:]
But the castles are now more than just sand
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
So let the rain fall cause we are gonna stay

[Together: Chorus]
Boy we’ve got something that keeps reminding us
We don’t need nothing as long as we got love
Believe it, I mean it, I know we’ll always have enough
As long as we got love, love!
As long as we got love, love!
As long as we got love !

At the end of the day the city is asleep
I’m wide awake with the girl of my dreams
And all that we’ve got is the only thing I’ll ever need.

[Together:]
Boy we’ve got something that keeps reminding us
We don’t need nothing oooh

[Together: Chorus]
Girl we’ve got something that keeps reminding us
We don’t need nothing as long as we got love
Believe it, I mean it, I know we’ll always have enough
As long as we got love, love!
As long as we got love, love!
As long as we got love, love!
As long as we got love, love!
As long as we got love!
[Javier]
Nhớ lại quãng thời gian riêng anh với em, vô tư hồn nhiên biết bao!
Anh còn tay trắng, thế nhưng em không thay lòng đổi dạ, vẫn một mực yêu anh
Anh thấy như anh đã có tất cả
Nắm tay anh cùng dạo bước trên bãi biển nhé!
Anh sẽ vờ xem em là nữ hoàng của anh
Mặc cho lâu đài chúng ta chỉ được xây trên cát.

ĐK: [Javier]
Em ơi, có nhiều điều nhắc ta nhớ rằng
Ta chẳng cần gì cả, chỉ cần tình yêu thôi!
Tin đi, anh chỉ muốn có thế, anh biết đối với ta thế là luôn đủ đầy rồi.
Ta chỉ cần tình yêu thôi! x3

[Natasha:]
Chớp mắt cái là ta đã ở đây rùi!
Nuôi chó nè! tậu xe nè!
Những bước chân uyển chuyển bước xuống đại sảnh
Những bổn phận trong cuộc sống
Đôi khi thật khó mà nhận ra
Ở em có cả triệu điều cho anh mến yêu.

Song ca:
Nhưng tòa lâu đài thời điểm này đâu chỉ có mỗi cát!
Mặc kệ mưa rơi, vì ta sẽ ở lại đây....

Song ca:
Em ơi, có nhiều điều nhắc ta nhớ rằng
Ta chẳng cần gì cả, chỉ cần tình yêu thôi
Tin đi, anh chỉ muốn có thế, anh biết đối với ta thế là luôn đủ đầy rồi
Ta chỉ cần tình yêu thôi! x3

Cuối ngày, thành phố chìm vào giấc ngủ
Anh thức trắng với cô gái trong những giấc mơ
Và tất cả những gì ta có, đơn giản đó là thứ duy nhất ta luôn cần đến. (tình iêu í ♥)

Song ca:
Em ơi, có nhiều điều nhắc ta nhớ rằng
Ta chẳng cần gì cả, oh, oh, oh, oh....

ĐK: [Javier]
Em ơi, có nhiều điều nhắc ta nhớ rằng
Ta chẳng cần gì cả, chỉ cần tình yêu thôi
Tin đi, anh chỉ muốn có thế, anh biết đối với ta thế là luôn đủ đầy rồi
Ta chỉ cần tình yêu thôi! x3

1 bản dịch khác

littlesnow.
17-11-2011