Girl Power - The Cheetah Girls
Bản dịch của: pe tho sun rang
| Girl Power [Chorus:] Throw your hands up if you know that you're a star You better stand up if you know just who you are Never give up, never say die Girl power, girl power Throw your hands up if you know that you're a star You better stand up if you know just who you are Never give up never come too far Girl power, girl power I've made mistakes before But I know I'm not perfect It's okay cause who could ever be As long as I give my best It won't matter what no one says 'Cause deep down in my heart I've got the power to make it all happen, yeah [Chorus] At times I may just feel like My back is to the wall I hold my head up high And keep standin' tall I know that my back is covered Because we have each other And we're down for whatever If you hear me throw your hands up [Chorus] Sometimes life may get you down But you better hold your ground Can't nobody live your life but you Stay true to who you are And always follow your heart Your heart, your heart [Chorus] | Sức mạnh nữ nhi [Chorus:] Mạnh dạn vung tay bạn lên cao nếu bạn biết mình là một ngôi sao Nếu chỉ cần bạn hiểu mình là ai thì tốt hơn bạn nên đứng lên Không bao giờ bỏ cuộc, không bao giờ nói “tiêu rồi” Sức mạnh nữ nhi ! sức mạnh nữ nhi ! Mạnh dạn vung tay bạn lên cao nếu bạn biết mình là một ngôi sao Nếu chỉ cần bạn hiểu mình là ai thì tốt hơn bạn nên đứng lên Không bao giờ bỏ cuộc, không bao giờ đi quá xa Sức mạnh nữ nhi ! sức mạnh nữ nhi ! Trước đây tôi đã phạm phải nhiều lỗi lầm Nhưng tôi biết mình đâu có hoàn hảo Ổn thôi vì ai cũng có thể từng mắc lỗi Miễn là tôi đã làm hết sức mình Không ai nói gì cũng chả sao * ý “nói gì” ở đây ám chỉ dù những cô gái đã làm hết sức nhưng không được ai “khen ngợi” cũng chả sao, ý câu “nói gì”là lời khen của người khác Vì sâu thẳm trong tim tôi, tôi đã có sức mạnh để làm tiếp tất cả mọi việc [Chorus] Đôi khi tôi có vẻ cảm thấy như mình phải gánh vác một trách nhiệm nặng nề Tôi cảm thấy tự hào Và tiếp tục đứng cho cao Tôi biết phía sau mình được yểm trợ Vì chúng ta có nhau Và vì bất cứ chuyện gì đó mà ta tuyệt vọng Nếu bạn nghe thấy tôi hãy mạnh dạn vung tay lên cao nhé [Chorus] Đôi lúc cuộc sống có thể khiến bạn buồn chán Nhưng tốt hơn hết bạn hãy nắm giữ ý định của mình Không ai có thể sống cuộc đời của bạn ngoài bạn ra Hãy thành thật với chính bản thân mình Và luôn làm theo trái tim bạn mách bảo Trái tim bạn, trái tim bạn [Chorus] |
1 bản dịch khác
pe tho sun.
18-12-2008
18-12-2008