God Gave Me You - Dave Barnes
Bản dịch của: homeless_nogf
| I’ve been a walking heartache I’ve made a mess of me The person that I’ve been lately Ain’t who I wanna be But you stay here right beside me Watch as the storm goes through And I need you God gave me you for the ups and downs God gave me you for the days of doubt For when I think I’ve lost my way There are no words here left to say, it’s true God gave me you There’s more here than what were seeing A divine conspiracy That you, an angel lovely Could somehow fall for me You’ll always be love’s great martyr Ill be the flattered fool and I need you God gave me you for the ups and downs God gave me you for the days of doubt For when I think I’ve lost my way There are no words here left to say, it’s true God gave me you On my own I’m only Half of what I could be I can’t do without you We are stitched together And what love has tethered I pray we never undo God gave me you for the ups and downs God gave me you for the days of doubt God gave me you for the ups and downs God gave me you for the days of doubt For when I think I’ve lost my way There are no words here left to say, it’s true God gave me you, gave me you. Gave me you. | Anh lê những bước chân nặng trĩu Anh làm mình rối bời Người em vừa mới thấy.. Anh không muốn mình như vậy Nhưng em ở cạnh anh đây Xem như cơn bão vừa băng qua Anh cần có em Vì trời mang em đến bên anh để cùng nhau trải qua những thăng trầm Trời mang em đến anh vì những tháng ngày hoài nghi Và để khi anh nghĩ mình lạc lối Chẳng còn lời nào để nói vì đó là sự thật Trời mang em đến bên anh Còn nhiều hơn những gì mình thấy Giây phút thing lặng thiêng liêng này Đó là em, một thiên thần đáng yêu Sao em có thể bước vào cuộc đời anh Tình em luôn là nỗi đọa đày ngọt ngào Và anh sẽ là thằng khờ vui vẻ Anh cần có em Những gì anh có Chỉ là một nửa con người anh Anh không thể làm gì nếu thiếu vắng em Mình đan vào nhau Và tình yêu được gắn kết Anh nguyện cầu cho mình không gỡ bỏ nó Vì trời mang em đến bên anh để cùng nhau trải qua những thăng trầm Trời mang em đến anh vì những tháng ngày hoài nghi Và để khi anh nghĩ mình lạc lối Chẳng còn lời nào để nói vì đó là sự thật Trời mang em đến bên anh |
2 bản dịch khác
homeless_n.
15-12-2011
15-12-2011
Harrydo
15-12-2011
15-12-2011