Blood - My Chemical Romance

Bản dịch của: lynz9x

Well they encourage your complete cooperation
Send you roses when they think you need to smile
I can't control myself because I don't know how
And they love me for it honestly I'll be here for a while

So give them blood, blood, gallons of the stuff
Give them all that they can drink and it will never be enough
So give them blood, blood, blood
Grab a glass because there's going to be a flood

A celebrated man amongst the gurneys
They can fix me proper with a bit of luck
The doctors and the nurses they adore me so
But it's really quite alarming cause
I'm such an awful **** (Why thank you!)

I gave you blood, blood, gallons of the stuff
I gave you all that you can drink and it has never been enough
I gave you blood, blood, blood I'm the kind of human wreckage that you love!

Họ đang khuyến khích sự hợp tác toàn diện của bạn
Gửi cho bạn những bông hồng khi họ nghĩ bạn phải cười lên
Tôi không thể kiểm soát bản thân mình
Vì tôi chẳng biết phải làm như thế nào
Và họ yêu tôi vì sự thành thật
Tôi sẽ ở đây trong một khoảng thời gian

Nên hãy đưa họ máu, máu, từng gallons một
Đưa họ tất cả để họ có thể uống
Và sẽ chẳng bao giờ là đủ cả
Nên hãy đưa cho họ máu đi
Cần dùng tới một chiếc cốc
Nếu không thì sẽ có một trận lụt đấy

Một người đàn ông nổi tiếng trong số họ
Họ có thể chữa cho tôi khỏi bệnh với một chút may mắn
Nhưng bác sĩ và y tá tôn thờ tôi như vậy
Thì đó là một sự báo động
Vì tôi như một thứ nhảm nhí kinh khủng

Tôi đưa bạn máu, máu, từng gallons một
Tôi đưa để bạn có thể uống và sẽ không bao giờ là đủ cả
Tôi đưa bạn máu và máu
Tôi chính là loại người đổ đốn mà bạn mong muốn đấy

1 bản dịch khác

lynz9x
18-12-2011