World Behind My Wall - Tokio Hotel

Bản dịch của: Mid_Lucifer

Its raining today,
there's dark clouds and it's always the same,
I've tried all the games that they played
but it made me insane

Life on tv
It's random but its nothing to me
I'm writing down what i cannot see
wanna wake up in a dream

chorus:
(whoa 2x)
their telling me it's beautiful
I believe them but will I ever know
the world behind my wall
(whoa 2x)
the sun will shine
like never before
one day I will be ready to go
see the world behind my wall

trains in the sky
are traveling though the fragments of time
taking me to parts of my mind
that no one can find

Bridge:
Im ready to fall
Im ready to crawl on my knees to know it all
Im ready to heal
Im ready to feel

chorus:
(whoa 2x)
their telling me it's beautiful
I believe them but will I ever know
the world behind my wall
(whoa 2x)
the sun will shine
like never before
one day I will be ready to go
see the world behind my wall

Bridge:
Im ready to fall
Im ready to crawl on my knees to know it all
Im ready to heal
Im ready to feel


Take me there!3x

chorus:
(whoa 2x)
their telling me it's beautiful
I believe them but will I ever know
the world behind my wall
(whoa 2x)
the sun will shine
like never before
one day I will be ready to go
see the world behind my wall
Hôm nay trời mưa,
Những bức màn đã khép, lúc nào cũng vậy.
Tôi đã thử hết tất cả cá trò mà họ chơi,
Nhưng chúng chỉ làm tôi phát cuồng.

Cuộc sống trên tivi,
Rất tùy tiện, chẳng có ý nghĩa gì với tôi.
Tôi viết xuống những gì tôi không thể thấy,
Muốn thức dậy trong một giấc mơ.

Họ nói với tôi rằng nó rất đẹp,
Tôi tin họ, nhưng liệu tôi có biết,
Thế giới đằng sau bức tường của mình?

Mặt trời sẽ tỏa sáng hơn bao giờ hết.
Một ngày nào đó tôi sẽ sẵn sàng đi.
Để thấy thế giới sau bức tưởng của mình.

Những chuyến tàu trên trời cao,
Đang lướt qua những mảnh vụn của thời gian.
Chúng đưa tôi đến những nơi trong tâm trí tôi,
Mà không ai có thể đi tới.

Tôi sẵn sàng ngã xuống,
Tôi sẵn sàng quỳ gối để biết được tất cả mọi điều,
Tôi sẵn sàng hàn gắn, tôi sẵn sàng cảm nhận.

Họ nói với tôi rằng nó rất đẹp.
Tôi tin họ, nhưng liệu tôi có biết,
Thế giới đằng sau bức tường của mình?

Mặt trời sẽ tỏa sáng hơn bao giờ hết.
Một ngày nào đó tôi sẽ sằn sàng đi,
Để thấy thế giới đằng sau bức tường của mình.

Thấy thế giời đằng sau bức tường của mình
Thấy thế giới đẳng sau bức tường của mình
Thấy thế giới đằng sau bức tường của mình

Tôi sẵn sàng ngã xuống,
Tôi sẵn sàng quỳ gối để biết được tất cả mọi điều,
Tôi sẵn sàng hàn gắn, tôi sẵn sàng cảm nhận.

Hãy đưa tôi tới đó…!

Họ nói với tôi rằng nó rất đẹp,
Tôi tin họ, nhưng liệu tôi có biết,
Thế giới đằng sau bức tường của mình.

6 bản dịch khác

iris
03-05-2011
Mid_Lucife.
21-12-2011
Mid_Lucife.
21-12-2011
Mid_Lucife.
21-12-2011
whatgoeswr.
21-12-2011
Mid_Lucife.
21-12-2011