Try Sleeping With A Broken Heart - Alicia Keys

Bản dịch của: lynz9x

Let's do it baby
let's do it baby
let's do it, do it

Even if you were a million miles away
I could still feel you in my bed
Near me, touch me, feel me
And even in the bottom of the sea
I can still hear inside my head
Telling me, touch me, feel me
And all the time you were telling me lies

So tonight I'm gonna find a way to make it without you
Tonight I'm gonna find a way to make it without you
I'm gonna hold onto the times that we had
Tonight I'm gonna find a way to make it without you

Have you ever tried sleeping with a broken heart
Well you can try sleeping in my bed
Lonely, only, nobody ever shut it down like you
You wore the crown, you make my body feel heaven-bound
Why don't you hold me, need me, I thought you told me
You'd never leave me

Looking in the sky I can see your face
And i knew right where I'd fit in
Take me, make me
You know that I'll always be in love with you
Right til the end

So tonight I'm gonna find a way to make it without you
Tonight I'm gonna find a way to make it without you
I'm gonna hold onto the times that we had
Tonight I'm gonna find a way to make it without you

Anybody could have told you right from the start
It's bout fall apart
So rather than hold onto a broken dream
Or just hold onto love
And I could find a way to make it
Don't hold on too tight
I'll make it without you tonight

So tonight I'm gonna find a way to make it without you
Tonight I'm gonna find a way to make it without you
I'm gonna hold onto the times that we had
Tonight I'm gonna find a way to make it without you
Thậm chí nếu anh cách xa em cả ngàn dặm
Em vẫn cảm nhận thấy anh trên giường
Gần bên em, chạm vào em.

Và dù cho đang ở dưới đáy đại dương
Em vẫn có thể nghe được âm thanh đó trong đầu
Nói cho em, chạm vào em, cảm nhận được em
Và lúc nào cũng vậy
Anh chỉ đem cho em những lời dối trá

Vậy nên đêm nay, em sẽ tìm cách để quên anh đi
Em sẽ tìm cách để làm như không có anh ở bên
Em sẽ luôn nhớ mãi những khoảnh khắc ta bên nhau
Tối nay, em sẽ tìm cách để quên anh

Đã bao giờ anh cố ngủ với trái tim vỡ vụn?
Rôi, anh có thể cố trên chiếc giường của em
Cô độc, sở hữu, không ai lại rời bỏ tất cả như anh

Anh đội lên một chiếc mũ miện
Anh làm cơ thể em cảm thấy như thuộc về nơi thiên lạc
Sao anh không giữ lấy em, cần em ở bên?
Em nghĩ anh đã nói sẽ không bao giờ rời bỏ em

Nhìn lên bầu trời và em có thể thấy khuôn mặt anh
Và em đã biết nơi nào phù hợp với em
Đưa em đi, anh biết là em sẽ luôn yêu anh mà
Yêu anh tới tận cùng

Vậy nên đêm nay, em sẽ tìm cách để quên anh đi
Em sẽ tìm cách để làm như không có anh ở bên
Em sẽ luôn nhớ mãi những khoảnh khắc ta bên nhau
Tối nay, em sẽ tìm cách để quên anh

Bất cứ ai cũng có thể nói với anh ngay từ đầu
Rằng việc này sẽ trở nên đổ vỡ
Nên thay vì giữ mãi một giấc mơ tan vỡ
Hãy tiếp tục giữ lấy tình yêu
Và em cũng có thể tìm một con đường cho riêng mình
Đừng ràng buộc quá
Em sẽ làm mọi việc khi không có anh ở bên đêm nay

Vậy nên đêm nay, em sẽ tìm cách để quên anh đi
Em sẽ tìm cách để làm như không có anh ở bên
Em sẽ luôn nhớ mãi những khoảnh khắc ta bên nhau
Tối nay, em sẽ tìm cách để quên anh

1 bản dịch khác

lynz9x
28-01-2012