Love (ft Bruno Mars) - Jaeson Ma
Bản dịch của: Nhóc Thối
| Now Hollywood wants to make you think they know what love is. But I'mma tell you what true love is. Love is not what you see in the movies. Its not the ecstasy, its not what you see in that scene you know what I mean? I'm telling you right now, true love is sacrifice. Love is thinking about others before you think about yourself Love is selfless not selfish. Love is God and God is love. Love is when you lay down your life for another Whether for your brother, your mother, your father or your sister Its even laying down your life for your enemies, Thatts unthinkable, but think about that Love is true Think. Chorus I'll put you in front of me So everybody can see My love, this is my love I know that I'll be alright As long as you are my guide My love, this is my love Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast It is not proud. Love is not rude, it is not self-seeking It is not easily angered, it keeps no record of wrongs You see love does not delight in evil but rejoices with the truth. It always protects, always trusts, always hopes, it always perseveres Love never fails. Love is everlasting Its eternal, it goes on and on, it goes beyond time Love is the only thing that will last when you die But ask the question why? Do you have love? Chorus There is no greater love than this than he who lays down his life for his friends Now are you willing to lay down your life for your friends? You're probably willing to lay down your life for your mother your father, or your best friends But are you willing to lay down your life for even those that hate you? I'm going to tell you who did that The definition of love is Jesus Christ. He is love The nails in his hands, the thorns in his brow Hanging on a cross for your sin my sins That is love he died for you and me while we still hated him That is love God is true love, and if you don't know this love Now is the time to know, perfect love Chorus (repeat) | Giờ Hollywood muốn làm các bạn nghĩ rằng họ biết Tình Yêu là gì? Nhưng tôi sẽ nói cho các bạn biết Tình Yêu thật sự là gì Tình Yêu không phải những gì các bạn thấy trong phim. Nó không phải là trạng thái ngây ngất, cũng không phải những gì các bạn thấy trong cảnh phim đó Các bạn hiểu ý tôi chứ? tôi đang nói với các bạn đấy, Tình Yêu thật sự là hy sinh. Tình Yêu là nghĩ đến người khác trước khi bạn nghĩ đến chính mình. Tình Yêu là lòng quảng đại, Tình Yêu là Thiên Chúa và Thiên Chúa là Tình Yêu. Tình Yêu là khi bạn thí mạng sống mình vì người khác Dù là vì anh, em trai, vì mẹ, vì cha hay vì chị, em gái Thậm chí là thí mạng sống mình vì kẻ thù. Không thể tưởng tượng được, song hãy nghĩ về nó Tình Yêu là có thật. Nghĩ xem... [Điệp khúc] Tôi sẽ để bạn phía trước tôi Vậy thì mọi người có thể nhìn thấy Tình Yêu của tôi, đây là Tình Yêu của tôi Tôi biết rằng mình sẽ ổn thôi Chỉ cần bạn là người chỉ đường cho tôi Tình Yêu của tôi, đây là Tình Yêu của tôi. Yêu là kiên nhẫn, Yêu là ân cần Là không ghen tị, không khoe khoang Chẳng có kiêu hãnh, chẳng có quy luật, chẳng tư lợi chi Biết nhịn nhục, không khơi lại lỗi lầm Các bạn thấy đấy Tình Yêu không hề vui sướng trong tội ác nhưng lại vui mừng bên sự thật Luôn che chở, luôn tin tưởng, luôn hy vọng và luôn kiên trì Tình Yêu chẳng bao giờ thất bại, Tình Yêu cứ kéo dài Bất diệt, luôn là thế, vượt trên cả thời gian Tình Yêu là thứ duy nhất tồn tại khi bạn lìa đời Nhưng hãy hỏi tại sao? Bạn đã yêu chưa? [Điệp khúc] Còn Tình Yêu nào cao quý hơn là tình yêu của người thí mạng vì bạn hữu mình. ^^ Giờ đây bạn có sẵn sàng thí mạng vì bạn hữu chứ? Bạn có chắc chắn thí mạng vì mẹ Vì cha, vì những người bạn tốt nhất? Thậm chí là thí mạng sống mình vì những kẻ ghét bạn? Tôi sẽ kể cho các bạn nghe về Người đã làm thế Định nghĩa của Tình yêu là Chúa Giê-Su. Người là Tình Yêu Những chiếc đinh nhọn đóng lên tay Người, vòng gai cuốn trên đầu Người Treo mình trên Thánh Giá vì tội lỗi của bạn, của tôi Đó là Tình Yêu, Người đã chết cho bạn và cho tôi, trong khi chúng ta vẫn căm thù Người Đó là Tình Yêu Thiên Chúa là Tình Yêu đích thực, và nếu các bạn không biết đến Tình Yêu ấy Thì giờ là lúc để bạn nhận biết Tình Yêu Hoàn Hảo. [Điệp khúc] (lặp lại) |
1 bản dịch khác
Nhóc Th.
29-01-2012
29-01-2012