Heaven Knows - Luther Vandross
Bản dịch của: lynz9x
| Heaven knows I love you, heaven knows how much I care. Couldn't live without you, look for me and I'll be there. But even though you're a joy to me, I think you think, "He's a bore to me." What's your thing, am I still your guy? I'm so confused, my darling, I could die. You're the one on my mind, got me working over time. I only think about love and you. Talk to me, don't be shy, Heaven knows I really try to love you. I try to love you. Used to be amazing, used to make the world say "Wow." Heaven brought us together, That's how I know it'll all work out. We built our love on solid ground, and can't a thing ever bring us down. Back together like we wanted to, I'm so confused, my darling, remembering you. You're still the one on my mind, love is working overtime. I only dream about love and you. Talk to me, don't be shy, Heaven knows I really try to love you, I try to love you, yeah. You're the only one on my mind, got me working over time. I only think about love, don't you? Talk to me don't be shy, Heaven knows I really try to love you. I try to love you, baby. This is love that you can't ignore, I never knew a girl like you before And heaven knows I couldn't love you more. This is so right, this is so right. This is so right because I love you, I really love you, baby. Back together like we wanted to forget me not 'cause I remember you. You're the one on my mind, got me working over time. I only think about love and you. Talk to me, don't be shy, Heaven knows I really try to love you. I try to love you. You're the one on my mind, got me working over time. I only think about love, don't you? Talk to me, don't be shy, Heaven knows I really try to love you. I try to love you, baby. Work, it can work. (Gonna work out, gonna work out.) Work, it's gonna work, yeah, 'cause I love you. Heaven knows and I know it can... Work, it can work. (Gonna work out, gonna work out.) Work, it's gonna work, yeah, 'cause I love you. Heaven knows and I know it can... | Thiên đường biết rằng tôi yêu em Thiên đường biết tôi quan tâm đến em như thế nào Tôi không thể sống nếu thiếu em Khi em tìm tôi, tôi vẫn sẽ luôn ở đó thôi Mặc dù em là niềm vui của tôi Tôi vẫn luôn nghĩ rằng em nói thầm trong đầu “Anh ta thật là nhàm chán và buồn tẻ" Điều đó có ý nghĩa gì với em, tôi vẫn là chàng trai của em chứ? Tôi đang rất bối rối, tình yêu ơi, Tôi có thể chết luôn bây giờ Em là người duy nhất trong tâm trí tôi Khiến tôi làm việc quên cả giờ giấc Tô chỉ nghĩ về tình yêu và em mà thôi Đến nói chuyện với tôi, đừng ngại ngùng gì cả Thiên đường biết tôi rất yêu em Tôi đang cố có được tình yêu của em Đã từng tỏ ra kinh ngạc Đã từng làm cho thế giới phải trầm trồ Thiên đường đã đưa chúng ta đến bên nhau Và tôi biết mọi thứ sẽ đâu vào đấy cả thôi Ta xây dựng tình yêu trên nền đất vững chắc Chẳng gì có thể lật đổ ta xuống cả Trở lại bên nhau như ta vẫn mong muốn Tôi đang rất bối rối tình yêu ạ Tôi đang nhớ em lắm đấy Em là người duy nhất trong tâm trí tôi Tình yêu như không bao giờ ngừng nghỉ Tôi chỉ mơ mộng về tình yêu và em mà thôi Đến nói chuyện với tôi, đừng ngại ngùng gì cả Thiên đường biết tôi rất yêu em Tôi đang cố có được tình yêu của em Em là người duy nhất trong tâm trí tôi Khiến cho tôi làm việc quên giờ giấc Tôi chỉ nghĩ về tình yêu thôi, còn em có như vậy không? Thiên đường biết rằng tôi yêu em Tôi cố gắng có được tình yêu của em Đó là một tình yêu mà em không thể làm ngơ Tôi chưa từng biết đến một cô gái như em trước đây Và thiên đường biết rằng tôi chẳng thể yêu em nhiều hơn nữa Điều đó là đúng, đúng là như vậy Vì tôi yêu em Tôi thực sự rất yêu em Trở lại bên nhau như ta vẫn muốn Xin đừng quên tôi vì tôi luôn nhớ em Em là người duy nhất trong tâm trí tôi Khiến tôi làm việc quên cả giờ giấc Tôi chỉ nghĩ về tình yêu và em mà thôi Đến nói chuyện với tôi, đừng ngại ngùng gì cả Thiên đường biết tôi rất yêu em Tôi đang cố có được tình yêu của em Em là người duy nhất trong tâm trí tôi Khiến cho tôi làm việc quên giờ giấc Tôi chỉ nghĩ về tình yêu thôi, còn em có như vậy không? Thiên đường biết rằng tôi yêu em Tôi cố gắng có được tình yêu của em |
1 bản dịch khác
lynz9x
15-02-2012
15-02-2012