Save Your Love - Great White

Bản dịch của: *Kpop Boiz*

I wake in the night
to find you on my mind
Deep in a dream,
you'll always be
until the end of time
I look in your eyes
They touch my soul
My love is hard to hide
I'm never alone when we're apart.
I feel you by my side

And here in my heart,
where no one else will ever be
I know who you are,
so lock the door and throw away the key
Save all your love
Save your love for me
When I'm alone at night,
you're all I see

I wake from a dream
and see you by my side
How could I belong to someone else,
when holdin' you feels so right?
And here in my heart
where no one else will ever be
We've made it so far,
so lock the door and throw away the key

Save all your love
Save all your love for me
When I'm alone at night,
you're all I see
Save all your love
Save your love for me
Don't turn your back on me
You're all I need
Trong đêm vắng anh giật mình thức giấc
Khi bóng hình em bỗng tràn ngập hồn anh
Bởi thẳm sâu trong những giấc mơ lành
Mãi luôn có dáng hình em ẩn hiện

Anh lại đắm mình trong mắt em huyền diệu
Lại thấy lòng mình như rộng mở nhiều hơn
Lại thấy vắng em, anh chẳng chút cô đơn
Bởi vẫn luôn thấy như có em bên cạnh

Trong sâu thẳm tim anh, em hãy nhìn xem
Nơi đây sẽ chẳng có 1 ai đó khác
Chỉ có 1 người thôi, người ấy là em
Nên hãy khoá cửa lại, vứt chìa đi nhé
Để tim anh là mãi của riêng em
Để tình yêu của em cũng của riêng anh vậy
Bởi những đêm dài, khi cô đơn biết mấy
Anh chỉ nghĩ về em, chỉ thấy bóng hình em

Anh bừng tỉnh sau đêm dài mộng mị
Lại thấy em ở sát cạnh bên anh
Khi có em mang sức mạnh cho anh
Vòng tay anh có khi nào thiếu dáng hình em được

Trong sâu thẳm tim anh, em hãy nhìn xem
Nơi đây sẽ chẳng có 1 ai đó khác
Chỉ có 1 người thôi, người ấy là em
Nên hãy khoá cửa lại, vứt chìa đi nhé
Để tim anh là mãi của riêng em
Để tình yêu của em cũng của riêng anh vậy
Bởi những đêm dài, khi cô đơn biết mấy
Anh chỉ nghĩ về em, chỉ thấy bóng hình em
Hãy để tim anh là mãi của riêng em
Để tình yêu của em cũng của riêng anh đấy
Nên đừng quay lưng, đừng hững hờ đến vậy
Trọn đời này, anh cần có mình em

1 bản dịch khác

*Kpop Boiz.
22-02-2012