Superstar ♥ HershE (Hyorin, Ji Yeon, Ailee) - Dream High 2 Cast

Bản dịch của: Anakin Skywalker

----------Hangul and simple romanization---------
In this collaboration
You know who it is
Say HershE

I know you’'ll be a super star
So don’t you worry where you are and
소리쳐 너의 이름을
sorichyo noye ireumeul
We all know and love
I know you’'ll be a super star
So don’t you forget where you are and
섹시한 니 눈빛 속에
seksihan ni nunbit soge
We all fall in love

두근두근 뛰는 내 심장이 심장이 미쳐 터질듯해
dugeun dugeun ttwineun ne simjangi simjangi michyo tojildeut-he
거친 이 리듬에 내 몸을 싣고
gochin i rideume ne momeul sitgo
반해버린 섹시한 입술 그 입술에 빠져버린
banheborin seksihan ipsul geu ipsure ppajyoborin
이젠 벗어날 수 없는 나만의 girl
ijen bosonal su omneun namane girl

I know you’'ll be a super star
So don’t you worry where you are and
소리쳐 너의 이름을
sorichyo noye ireumeul
We all know and love
I know you’'ll be a super star
So don’t you forget where you are and
섹시한 니 눈빛 속에
seksihan ni nunbit soge
We all fall in love

1 2 3 Let's go

모두들 같은 옷을 입고 모두들 같은 손을 들고
modudeul gateun oseuripgo modudeul gateun soneul deulgo
이 리듬에 맞춰 내 춤에 미쳐
i rideume matchwo ne chume michyo
우리들의 인기는 이제 절정
urideure in-gineun ije joljong
사람들의 시선은 내게 고정
saramdeure sisoneun nege gojong
지금부터 내 몸짓에 맘이 떨려
jigeumbuto ne momjise mami ttollyo
바라보는 내 눈빛에 맘이 열려
baraboneun ne nunbiche mami yollyo

찌르르르 감전된 것 같은 짜릿한 내 손끝처럼
jjireureureu gamjondwen got gateun jjarit-han ne sonkkeutchorom
이젠 이 마음을 숨길 수 없어
ijen i maeumeul sumgil su obso
반해버린 섹시한 입술 그 입술에 빠져버린
banheborin seksihan ipsul geu ipsure ppajyoborin
이젠 벗어날 수 없는 나만의 girl
ijen bosonal su omneun namane girl

I know you’'ll be a super star
So don’t you worry where you are and
소리쳐 너의 이름을
sorichyo noye ireumeul
We all know and love
I know you’'ll be a super star
So don’t you forget where you are and
섹시한 니 눈빛 속에
seksihan ni nunbit soge
We all fall in love

I know you’ll be a super star
So don’t you worry where you are and
소리쳐 너의 이름을
sorichyo noye ireumeul
We all know and love
I know you’ll be a super star
So don’t you forget where you are and
섹시한 니 눈빛 속에
seksihan ni nunbit soge
We all fall in love

I know you’'ll be a super star
So don’t you worry where you are and
소리쳐 너의 이름을
sorichyo noye ireumeul
We all know and love
I know you’'ll be a super star
So don’t you forget where you are and
섹시한 니 눈빛 속에
seksihan ni nunbit soge
We all fall in love

Credit
Hangul :: Daum Music
Romanization :: ✿Chokollit
-------------Engtrans--------------

In this collaboration
you know who it is
say HershE

* I know you’ll be a super star
So don’t you worry where you are and
I shout out your name
We all know and love
I know you’ll be a super star
So don’t you forget where you are and
In your sexy eyes
We all fall in love

My pounding and racing heart feels like it'll crazily burst
I place my body in this rough rhythm
I fell for those sexy lips, those lips
Now I'm a girl who can't escape you

* repeat

Everyone wearing the same clothes, holding the same hands
Go with the rhythm, go crazy with my dance
Our popularity is at it's peak
The peoples eyes are fixed on me
Starting now, my heart trembles with my body movements
My heart opens at my eyes that are looking

Like the tips of my electrifying hand that seems like it's been shocked
Now I can't hide this heart
I fell for those sexy lips, those lips
Now I'm a girl who can't escape you

* repeat (x2)
* Tôi biết bạn sẽ là một siêu sao
Thế nên bạn đừng lo lắng bạn ở đâu và
Tôi hét to tên bạn
Tất cả chúng tôi đều biết và yêu mến
Tôi biết bạn sẽ là một siêu sao
Thế nên bạn đừng quên bạn ở đâu và
Trong đôi mắt quyến rũ của bạn
Tất cả chúng tôi đều mê đắm

Con tim tôi đập thình thịch và liên hồi như điên cuồng
Tôi đặt người mình trong nhịp điệu rộn rã này
Tôi say mê đôi môi quyến rũ ấy, đôi môi ấy
Giờ tôi là một cô gái không thể trốn thoát khỏi bạn

* lặp lại

Ai cũng vận những bộ cánh y hệt, nắm cùng đôi bàn tay
Cuốn theo cùng nhịp điệu, bấn loạn vì điệu nhảy của tôi
Độ phủ sóng của chúng tôi lên đến đỉnh điểm
Đôi mắt của mọi người đều hướng về phía tôi
Bắt đầu ngay, con tim tôi run run theo những động tác của cơ thể
Con tim tôi mở ra, đôi mắt tôi ngắm nhìn

Dường như bị kích động đến tận đầu bàn tay sôi nổi của tôi
Giờ tôi không thể che giấu con tim này
Tôi say mê đôi môi quyến rũ ấy, đôi môi ấy
Giờ tôi là một cô gái không thể trốn thoát khỏi bạn

* lặp lại (x2)

2 bản dịch khác

Anakin Sky.
23-02-2012
Anakin Sky.
23-02-2012