Accidentally In Love (OST Shrek 2) - Counting Crows
Bản dịch của: Nhoc Han, ocean_princess
| Accidentally in Love So she said what's the problem baby What's the problem I don't know Well maybe I'm in love (love) Think about it every time I think about it Can't stop thinking 'bout it How much longer will it take to cure this Just to cure it cause I can't ignore it if it's love (love) Makes me wanna turn around and face me but I don't know nothing 'bout love Come on, come on Turn a little faster Come on, come on The world will follow after Come on, come on Cause everybody's after love So I said I'm a snowball running Running down into the spring that's coming all this love Melting under blue skies Belting out sunlight Shimmering love Well baby I surrender To the strawberry ice cream Never ever end of all this love Well I didn't mean to do it But there's no escaping your love These lines of lightning Mean we're never alone, Never alone, no, no Come on, Come on Move a little closer Come on, Come on I want to hear you whisper Come on, Come on Settle down inside my love Come on, come on Jump a little higher Come on, come on If you feel a little lighter Come on, come on We were once Upon a time in love We're accidentally in love Accidentally in love [x7] Accidentally I'm In Love, I'm in Love, I'm in Love, I'm in Love, I'm in Love, I'm in Love, Accidentally [x2] Come on, come on Spin a little tighter Come on, come on And the world's a little brighter Come on, come on Just get yourself inside her Love ...I'm in love | Rồi cô ấy hỏi có chuyện gì xảy ra Chuyện gì xảy ra tôi cũng không biết Có lẽ, tôi đang yêu Nghĩ về nó, lúc nào tôi cũng nghĩ Chẳng thể nào dừng được Sẽ là bao lâu để trị đựơc nó? Chỉ cần trị nó vì tôi không thể để yên nếu nó là tình yêu Nó làm tôi muốn quay lại và nhìn em nhưng tôi chẳng biết gì về tình yêu... Nhanh lên, nhanh lên Chuyển nhanh lên một tí Nhanh lên, nhanh lên Cả thế giớ đang đuổi theo Nhanh lên, nhanh lên Vì mọi ngừơi đang theo mi đó Rồi tôi nói tôi là cục tuýêt đang chạy Chạy vào mùa xuân và đó sẽ là tình yêu Tan chảy giữa trời xanh, kêu gọi ánh nắng mặt trời, rạng rỡ tình yêu... Ừh em yêu, tôi đang quanh đây Đến một cây kem dâu không bao giờ tận hết tình yêu này Tôi không có ý đó, chẳng có lối thoat trong tình yêu của em Những tia chớp kia nghĩa là chúng ta chẳng một mình Chẳng bao giờ đâu... Nhanh lên, nhanh lên Đến gần hơn một chút Nhanh lên, nhanh lên Tôi muốn nghe em thì thầm Nhanh lên, nhanh lên Hãy ở trong tim tôi Nhanh lên, nhanh lên Nhãy lên cao hơn nữa Nhanh lên, nhanh lên Nếu em thấy nhẹ hơn Nhanh lên, nhanh lên Chúng ta đã có thời yêu nhau Chúng ta đã tình cờ yêu nhau, tình cờ yêu nhau[x7] Tình cờ.... Tôi đang yêu, tôi đang yêu [x3] Tình cờ[x2] Nhanh lên, nahnh lên Quay một vòng chặt hơn Nhanh lên, nhanh lên Thế giớ lại sáng hơn Nhanh lên, nhanh lên Hãy vào trong lòng cô ấy Tình yêu...tôi đang yêu |
1 bản dịch khác
Nhoc Han, .
24-12-2008
24-12-2008