Best Day Of My Life - Jesse McCartney

Bản dịch của: hieu_ndh_7717

BEST DAY OF MY LIFE
Jesse Mccartney
<<>>


[Lyrics]
[Verse 1]
Woke up around a half past 10
Cant believe that I'm late again
Put down about a quart of caffeine
To start my pulse and then
I grab my jeans off the floor
Then I hit the door
Its just the same old same
It goes to show you never know
When everything's about to change

[Chorus]
Just another day
Started out like any other
Just another girl
Who took my breath away
Then she turned around
She took me down and
Just another day then I
Had the best day of my life

[ Verse 2 ]
Can’t say exactly what it was
She's not the usual type
She wore a cowboy hat
With her red Prada boots
And a Gwen Stefani smile
Then she pulled out a pen
And surprised me when
She wrote her number on my hand
Then she was gone
But from now on
I'm gonna be a different man

[ Chorus ]
Just another day
Started out like any other
Just another girl
Who took my breath away
Then she turned around
She took me down
Just another day then I
Had the best day of my life

[ Bridge ]
I guess it goes to show
You never really know
When everything's about to change

[ Chorus ] x2
Just another day
Started out like any other
Just another girl
Who took my breath away
Then she turned around
She took me down
Just another day than I
Had the best day of my life

.. Started out like any other [x2]
.. Had the best day of my life
.. The best day of my life [until fade]
Ngày hạnh phúc nhất trong đời

Tỉnh giấc gần mười giờ rưỡi
Chẳng thể tin được tôi lại dậy trễ mất rồi
Nhảy xuống giường, rồi húp một ngụm cà phê
Để bắt đầu nhịp sống của tôi và rồi
Tôi chộp lấy quần Jean trên cái sàn nhà
Rồi mở cửa bước đi
Chỉ là những việc như cũ
Chuyện đã như thế mà em không bao giờ biết
Khi mọi thứ sẽ dần đổi thay

ĐK:
Là một ngày
Bất cứ cách nào khác để bắt đầu
Một cô gái nào khác
Đã lấy đi hơi thở của tôi
Và khi cô ấy ở cạnh bên
Cô ấy làm cho tôi thất vọng và
Là một ngày nào đó rồi tôi
Có được ngày hạnh phúc nhất trong đời

Chẳng thể diễn tả chính xác điều gì xảy ra
Cô ấy không phải là loại con gái bình thường
Cô ấy đội mũ Cao bồi
Với đôi giày bốt Prada đỏ
Và một nụ cười như Gwen Stefani
Rồi cô ấy lấy cây bút ra
Và làm tôi ngạc nhiên khi
Cô ấy viết số điện thoại lên tay tôi
Rời cô ấy bước đi
Từ giờ
Tôi sẽ trở thành một người đàn ông khác

ĐK:
Là một ngày
Bất cứ cách nào khác để bắt đầu
Một cô gái nào khác
Đã lấy đi hơi thở của tôi
Và khi cô ấy ở cạnh bên
Cô ấy làm cho tôi thất vọng và
Là một ngày nào đó rồi tôi
Có được ngày hạnh phúc nhất trong đời

Tôi nghĩ chuyện đã như thế
Mà em không bao giờ biết
Khi mọi thứ sẽ dần đổi thay

ĐK:
Là một ngày
Như bất cứ cách khác để bắt đầu
Là một cô gái nào khác
Đã lấy đi hơi thở của tôi
Và khi cô ấy ở cạnh bên
Cô ấy làm cho tôi buồn và
Là một ngày nào đó rồi tôi
Có được ngày hạnh phúc nhất trong đời

ĐK:
Là một ngày
Bất cứ cách nào khác để bắt đầu
Một cô gái nào khác
Đã lấy đi hơi thở của tôi
Và khi cô ấy ở cạnh bên
Cô ấy làm cho tôi thất vọng và
Là một ngày nào đó rồi tôi
Có được ngày hạnh phúc nhất trong đời

Như bất cứ cách nào khác để bắt đầu
Có được ngày hạnh phúc nhất trong đời tôi
Ngày hạnh phúc nhất trong đời tôi

1 bản dịch khác

hieu_ndh_7.
12-03-2012