Good Girl - Carrie Underwood
Bản dịch của: x.tinn
| Hey, good girl With your head in the clouds I bet you I can tell you What you’re thinkin' about You'll see a good boy Gonna give you the world But he’s gonna leave you cryin' With your heart in the dirt His lips are dropping honey But he’ll sting you like a bee So lock up all your loving Go and throw away the key Hey good girl Get out while you can I know you think you got a good man [Hook] Whyyyy, why you gotta be so bliiiind? Won’t you open your eeeyes? It’s just a matter of time 'till you find He’s no good, girl No good for you You better get to getting on your goodbye shoes and go, go, go... Better listen to me He’s low, low, low... [Carrie Underwood] Hey, good girl You got a heart of gold You want a white wedding And a hand you can hold Just like you should, girl Like every good girl does Want a fairytale ending, somebody to love But he’s really good at lying girl Yeah, he’ll leave you in the dust 'Cause when he says forever Well, it don’t mean much Hey good girl So good for him Better back away honey You don’t know where he’s been [Hook] Whyyyy, why you gotta be so bliiiind? Won’t you open your eeeyes? It’s just a matter of time 'till you find He’s no good, girl No good for you You better get to getting on your goodbye shoes and go, go, go... Yeah yeah yeah, he’s low Yeah yeah yeah [Bridge] He’s no good, girl Why can’t you see? He’ll take your heart and break it Listen to me, yeah [Hook/Outro] W hyyyy, why you gotta be so bliiiind? Won’t you open your eeeeyes? It’s just a matter of time 'till you find He’s no good, he’s no good Won’t you open up your eeeeyes? It’s just a matter of time 'till you find He’s no good, girl He’s no good for you You better get to getting on your goodbye shoes | Này cô gái ngoan Đầu óc để trên mây Tôi chắc chắn là tôi biết em đang nghĩ gì Em nghĩ rằng mình gặp được một anh chàng tốt đẹp Nghĩ rằng anh ta sẽ cho em mọi thứ trên đời Thế nhưng anh ta sẽ làm cho em khóc đấy Và làm tim em lăn lốc trong bùn lầy Miệng mồm anh ta thì lúc nào cũng ngọt ngào như mật Nhưng rồi anh ta sẽ chích em, cứ như một con ong vậy Bởi vậy, hãy khóa chặt những yêu thương của mình Rồi ném luôn cái chìa khóa đó Này cô gái ngoan Hãy tránh ra khỏi anh ta khi còn có thể Tôi biết là em nghĩ rằng mình đã kiếm được người yêu tốt Tại sao em lại mù quáng thế? Tại sao không chịu mở mắt nhìn đi? Sớm muộn gì em cũng sẽ thấy anh ta không tốt đẹp gì cả, em gái Không tốt cho em đâu Tốt hơn hết là từ bỏ đi Bỏ đi, bỏ đi, hãy nghe lời tôi.. Anh ta thật tồi tệ.. Này cô gái ngoan Em có một trái tim thật quý giá Em muốn có một đám cưới màu trắng Em muốn có một bàn tay để nắm lấy Cũng đúng thôi, em gái Cô gái ngoan nào mà chẳng muốn mấy thứ đó chứ Mong muốn một kết thúc trong cổ tích Mong muốn một người để yêu thương Tuy nhiên, anh ta nói dối hay lắm đó Đúng, anh ta sẽ bỏ em lại hít khói Bởi, khi mà anh ta nói "Mãi mãi", anh ta đâu có coi trọng điều đó Này cô gái ngoan Hắn đâu xứng đáng với em Tốt hơn nên bỏ đi đi cưng à Em không tưởng tượng nổi hắn ta đã từng làm gì đâu Tại sao em lại mù quáng thế? Tại sao không chịu mở mắt nhìn đi? Sớm muộn gì em cũng sẽ thấy anh ta không tốt đẹp gì cả, em gái Không tốt cho em đâu Tốt hơn hết là từ bỏ đi Bỏ đi, bỏ đi, hãy nghe lời tôi.. Anh ta thật tồi tệ.. Anh ta không tốt đâu, em gái Sao em không chịu nhìn nhận chuyện đó nhỉ? Anh ta cướp lấy trái tim em rồi sẽ làm nó vỡ tan Nghe tôi đi Tại sao em lại mù quáng thế? Tại sao không chịu mở mắt nhìn đi? Sớm muộn gì em cũng sẽ thấy anh ta không tốt đẹp gì cả Không hề tốt đẹp tí nào Liệu em có chịu nhìn nhận không hả? Không tốt cho em đâu Tốt hơn hết là từ bỏ đi |
1 bản dịch khác
x.tinn
20-03-2012
20-03-2012