I Still Burn - Tobias Regner
Bản dịch của: YAN
| I Still Burn - Tobias Regner I can’t say I feel all right I can’t say I’m sleeping through the night I can’t say I haven’t found about you – about you You have always had a way Seeing through the crazy things I say Like I’m better of without you – but without you the truth is I still burn like the sun Brighten fire in my blood I’m tired of living in a life I still cry shut the dark But I used to be the beat of your heart Oh Baby it hurts ‘Cause I still burn – I still burn I remember when the lights went out And the world forgot to turn around And everything was closing in on me – on me I swore that I would make it through I really hid in crowd because of you That was the promise I couldn’t clean could you see I still burn like the sun Brighten fire in my blood I’m tired of living in a life I still cry shut the door But I used to be the beat of your heart Oh Baby it hurts Cause I still burn At the mention of your name And the picture of your face It's a heat I can’t escape I still burn like the sun Brighten fire in my blood I still cry shut the door But used to be the beat of your heart Oh baby it hurts oh baby it hurts Cause I still burn I burn | 3x3eyes, Love In 5nam, Enzo Bỏng rát lòng anh Anh không dám chắc rằnng mình sẽ vương dậy được Anh không dám bảo rằng Đêm anh ngủ thật yên Anh không dám nói rằng Chưa từng nghĩ tới em Em có nhiều đặc điểm Làm anh say mê ghê Em thấu hiểu anh dù Anh nói năng vụng về Sao anh cứ giả vờ Như anh không cần em Anh vẫn còn bỏng rát Như mặt trời kề bên Như có ngọn lửa nào Cháy hoài trong da thịt Anh cảm thấy chán chường Sống cuộc đời vô nghĩa Mãi lẩn trốn nỗi đau Lệ trào trong đêm tối Nhưng anh biết ơn đời Anh đã có một thời Là lẽ sống đời em Giờ xót xa mình anh Và anh vẫn cháy, Vẫn rát bỏng một tâm hồn Anh vẫn nhớ như in Khi ánh đèn vụt tắt Trái đất bỗng ngừng quay Đất trời và mọi thứ Quay lưng bỏ mặt anh Cho dù khó khăn đấy Anh cũng quyết vượt qua Nếu em thấy anh trốn Giữa đám đông cuộc đời Xin em đừng hờn giận Ví tâm nguyện chưa thành Anh không dám nhìn em Anh vẫn còn bỏng rát Như mặt trời kề bên Như có ngọn lửa nào Cháy hoài trong da thịt Anh cảm thấy chán chường Sống cuộc đời vô nghĩa Anh vẫn khóc thế thôi Khép cửa lại với đời Vẫn sẽ nhớ có lần Anh là nhịp đập đầu Của tim em yêu dấu Và anh còn cháy mãi Nỗi đau bao giờ nguôi? Khắc tên em trên môi Dáng em trong tim này Nghĩ về em mãi thôi.. Vẫn còn cháy, còn cháy mãi.. Nỗi đau này rát bỏng tim anh... |
1 bản dịch khác
YAN
28-12-2008
28-12-2008