It's Alright (City Hunter OST) - Yang Hwa Jin
Bản dịch của: Lee Yoon Sung
| KOREAN it’s alright 저 하늘이 외면해도 너만을 지킬께 it’s alright it’s alright 두근대는 내 심장은 널 향해 never stop! it’s alright 내 상처를 끌어안은 넌 내게 ever love oh! it’s alright 숨막힐 듯 비열한 거리는 꼭 crazy world 슬픔만이 가득해 네온사인 on and off 가슴속에 남은건 너에 대한 memory 워어어 all my love for you 워어어 (워어어) all my heart for you 워어어 (워어어) all my life for you 워어어 (워어어) i will never cry 워워 it’s alright 두근대는 내 심장은 널 향해 never stop! it’s alright 그 누구도 널 대신할 사람은 없는 걸 it’s alright 저 하늘이 외면해도 너만을 지킬께 it’s alright 세상은 so dangerous 싸늘해진 가시밭 눈물만이 고여와 내 현실은 up and down 견뎌내고 있는건 니가여기 있기에 ROMANIZATION it’s alright jeo haneuri oemyeonhaedo neomaneul jikilkke it’s alright it’s alright dugeundaeneun nae simjangeun neol hyanghae never stop! it’s alright nae sangcheoreul kkeureoaneun neon naege ever love oh! it’s alright summakhil deut biyeolhan georineun kkok crazy world seulpeummani gadeukhae neonsain on and off gaseumsoge nameungeon neoe daehan memory woeoeo all my love for you woeoeo (woeoeo) all my heart for you woeoeo (woeoeo) all my life for you woeoeo (woeoeo) i will never cry wowo it’s alright dugeundaeneun nae simjangeun neol hyanghae never stop! it’s alright geu nugudo neol daesinhal sarameun eomneun geol it’s alright jeo haneuri oemyeonhaedo neomaneul jikilkke it’s alright sesangeun so dangerous ssaneulhaejin gasibat nunmulmani goyeowa nae hyeonsireun up and down gyeondyeonaego inneungeon nigayeogi itgie =========================== Eng trans It’s alright Even beyond the surface of the sky I’m safe with only you It’s alright It’s alright My heart goes thumping Towards you, never stop It’s alright My wound is dragging inside You’re my ever love It’s alright I’m getting breathless on this dirty streets, crazy world Filled with sorrows Neon signs On and Off All that remains in my heart Is the memory of you All my love for you All my heart for you All my life for you I will never cry It’s alright My heart goes thumping Towards you, never stop It’s alright No one can replace you There’s no other person It’s alright Even beyond the surface of the sky I’m safe with only you It’s alright The world is so dangerous I remember that visible field full with tears My reality goes up and down But I have to endure it Because you are are All my love for you All my heart for you All my life for you I will never cry It’s alright My heart goes thumping Towards you, never stop It’s alright No one can replace you There’s no other person It’s alright Even beyond the surface of the sky I’m safe with only you It’s alright It’s alright My heart goes thumping Towards you, never stop It’s alright My wound is dragging inside You’re my ever love It’s alright | Sẽ không sao cả Dẫu ông trời có quay lưng lại Anh vẫn sẽ che chở cho em Sẽ không sao cả Sẽ không sao cả Con tim anh đập rộn ràng Không ngừng hướng về em Sẽ không sao cả Em ôm lấy những vết thương của anh Bằng tình yêu của em Sẽ không sao cả Thế gian này hèn hạ đến khó thở Một thế giới điên cuồng Chỉ đầy ắp buồn đau Ánh đèn neon bật tắt nhấp nháy Những gì còn lại trong anh Là kí ức về em Wow Tất cả tình yêu dành cho em Wow Tất cả trái tim dành cho em Wow Tất cả cuộc đời của anh dành cho em Wow Anh sẽ không bao giờ khóc Sẽ không sao cả Con tim anh đập rộn ràng Không ngừng hướng về em Sẽ không sao cả Bất cứ ai thay thế em Cũng không nhận được tình yêu của anh Sẽ không sao cả Dẫu ông trời có quay lưng lại Anh vẫn sẽ che chở cho em Sẽ không sao cả Thế gian này quá đỗi hiểm nguy Đầy những bụi gai lạnh lùng Chỉ đem lại nước mắt mà thôi Cuộc sống của anh thăng trầm Anh vẫn đang chịu đựng Vì có em ở bên anh Wow Tất cả tình yêu dành cho em Wow Tất cả trái tim dành cho em Wow Tất cả cuộc đời của anh dành cho em Wow Anh sẽ không bao giờ khóc Sẽ không sao cả Con tim anh đập rộn ràng Không ngừng hướng về em Sẽ không sao cả Bất cứ ai thay thế em Cũng không nhận được tình yêu của anh Sẽ không sao cả Dẫu ông trời có quay lưng lại Anh vẫn sẽ che chở cho em Sẽ không sao cả Sẽ không sao cả Con tim anh đập rộn ràng Không ngừng hướng về em Em ôm lấy những vết thương của anh Bằng tình yêu của em Sẽ không sao cả |
1 bản dịch khác
Lee Yoon S.
29-04-2012
29-04-2012