(I Wanna Take) Forever Tonight (ft. Crystal Bernard) - Peter Cetera

Bản dịch của: thangkho_no1

[Peter Cetera]
Feel your breath on my shoulder
And I know we couldn't get any closer
I don't wanna act tough
I just wanna fall in love
As we move into the night

[Crystal Bernard]
I get crazy
Thinking how it's gonna be with you, baby
I don't wanna play rough
I've been loving you enough, oh baby

[Both]
Wanna take forever tonight
Wanna stay in this moment forever
I'm gonna give you
All the love that I've got
I wanna take forever tonight
Fill you up, fill you up with love
When we close the door
All I need is in your eyes
I wanna take forever tonight

[Peter Cetera]
Touch my lips, I'm on fire
You're the only one
I'll ever desire
Turn the lights down low
Make the world go slow
When I'm holding you tonight
It's so easy

[Crystal Bernard]
Nothing moves me like you do
When you tease me
And to rush would be a crime
I just wanna spend some time with you, baby

[Both]
Wanna take forever tonight
Wanna stay in this moment forever
I'm gonna give you
All the love that I've got
I wanna take forever tonight
Fill you up, fill you up
Give you all my love tonight
When we close the door
All I need is in your eyes
I wanna take forever

[Peter Cetera]
And when I'm here beside you
I wanna see what drives you
Out of your mind
Oh baby

[Crystal Bernard]
I never wanna leave
I only wanna be with you
'Cause I love how I feel
Your love is for real

[Both]
I wanna take forever tonight
Wanna stay in this moment forever
I'm gonna give you
All the love that I've got
I wanna take forever tonight
Wanna stay in this moment forever
I'm gonna give you
All the love that I've got
'Cause I can't live without you
Cảm nhận được hơi thở
Trên bờ vai của anh
Và anh biết được
Đôi ta chẳng thể gần nhau hơn
Anh không muốn hành động như kẻ cố chấp
Anh muốn được chìm trong tình yêu
Khi chúng ta đến với đêm nay
Anh đã như phát điền lên
Khi nghĩ rằng sẽ được
Ở bên em
Anh không muốn cư xử thô bạo
Vì anh yêu em là quá đủ rồi
Em yêu hỡi

Anh muốn đêm nay sẽ là mãi mãi
Anh muốn sống trong cãi khoảnh khắc này mãi mãi
Anh sẽ trao em
Tất cả tình yêu anh có
Anh muốn đêm nay sẽ là mãi mãi
Lấp đầy mọi khoảng trống, mọi khoảng trống trong em bằng tình yêu này
Khi chúng ta đóng cửa lại
Tất cả những gì anh cần đó là chìm trong đôi mắt em
Anh muốn đêm nay sẽ là mãi mãi

Chạm vào bờ môi anh
Khiến anh nóng rực lên
Em là người duy nhất
Anh đã từng ao ước
Giảm ánh sáng xuống
Làm cho thế giới này chậm lại

Khi đêm nay anh ôm em
Điều đó thật là giản dị
Chẳng gì có thể xoay chuyển được anh
Như khi em vẫn trọc ghẹo anh
Và nếu cố trống lại anh sẽ là kẻ phạm tội
Anh chỉ muốn được
Ở bên em mà thôi

Điệp khúc:
...

Khi anh ở đây bên em
Anh muốn thấy xem điều gì
Khiến lòng em đổi thay
Em yêu hỡi

Anh không bao giờ muốn ra đi
Anh chỉ muốn ở bên em mà thôi
Bởi vì anh yêu em,em cũng cảm nhận được tình yêu nơi em là sự thật chứ
Giờ thì em biết rồi đấy anh

Điệp khúc:
...

1 bản dịch khác

thangkho_n.
10-05-2012