Three Little Birds - Alvin and the Chipmunks
Bản dịch của: theAborted
| Three little birds Don't worry about a thing, 'Cause every little thing gonna be all right. Singin': "Don't worry about a thing, 'Cause every little thing gonna be all right!" Rise up this mornin', Smiled with the risin' sun, Three little birds Pitch by my doorstep Singin' sweet songs Of melodies pure and true, Sayin', ("This is my message to you-ou-ou:") Singin': "Don't worry 'bout a thing, 'Cause every little thing gonna be all right." Singin': "Don't worry (don't worry) 'bout a thing, 'Cause every little thing gonna be all right!" Rise up this mornin', Smiled with the risin' sun, Three little birds Pitch by my doorstep Singin' sweet songs Of melodies pure and true, Sayin', "This is my message to you-ou-ou:" Singin': "Don't worry about a thing, worry about a thing, oh! Every little thing gonna be all right. Don't worry!" Singin': "Don't worry about a thing" - I won't worry! "'Cause every little thing gonna be all right." Singin': "Don't worry about a thing, 'Cause every little thing gonna be all right" - I won't worry! Singin': "Don't worry about a thing, 'Cause every little thing gonna be all right." Singin': "Don't worry about a thing, oh no! 'Cause every little thing gonna be all right! | Ba Con Chim Nhỏ "Đừng lo lắng chi cả, Vì mọi điều nhỏ nhặt rồi cũng đâu vào đấy." Hát lên: "Đừng lo lắng chi cả, Vì mọi điều nhỏ nhặt rồi cũng đâu vào đấy!" Sáng hôm nay thức dậy, Mỉm cười chào ông mặt trời đang lên cao, Có ba con chim nhỏ Đậu bên khung cửa Hát những bài ca ngọt ngào Những giai điệu chân thành và trong veo, Nói rằng, "Tôi gởi thông điệp này cho bạn:" Hát lên: "Đừng lo lắng chi cả, Vì mọi điều nhỏ nhặt rồi cũng đâu vào đấy." Hát lên: ""Đừng lo lắng chi cả, Vì mọi điều nhỏ nhặt rồi cũng đâu vào đấy!" Sáng hôm nay thức dậy, Mỉm cười chào ông mặt trời đang lên cao, Có ba con chim nhỏ Đậu bên khung cửa Hát những bài ca ngọt ngào Những giai điệu chân thành và trong veo, Nói rằng, "Tôi gởi thông điệp này cho bạn:" Hát lên: "Đừng lo lắng chi cả, Mọi điều nhỏ nhặt rồi cũng đâu vào đấy. Đừng lo!" Hát lên: "Đừng lo lắng chi cả" - Tôi sẽ không lo âu! "Vì mọi điều nhỏ nhặt rồi cũng đâu vào đấy!" Hát lên: "Đừng lo lắng chi cả, Vì mọi điều nhỏ nhặt rồi cũng đâu vào đấy." - Tôi sẽ không lo âu! Hát lên: "Đừng lo lắng chi cả, Vì mọi điều nhỏ nhặt rồi cũng đâu vào đấy." Hát lên: "Đừng lo lắng chi cả, Vì mọi điều nhỏ nhặt rồi cũng đâu vào đấy." |
2 bản dịch khác
zit_kool
13-03-2010
13-03-2010
theAborted
24-05-2012
24-05-2012