Strangers Like Me - Phil Collins
Bản dịch của: Võ Kiên
| Whatever you do, I'll do it too Show me everything and tell me how It all means something And yet nothing to me I can see there's so much to learn It's all so close and yet so far I see myself as people see me Oh, I just know there's something bigger out there I wanna know, can you show me I wanna know about these strangers like me Tell me more, please show me Something's familliar about these strangers like me Every gesture, every moe that she makes Makes me feel like never before Why do I have This growing need to be beside her Ooo, these emotions I never knew Of some other world far beyond this place Beyond the trees, aboe the clouds I see before me a new horizon I wanna know, can you show me I wanna know about these strangers like me Tell me more, please show me Something's familiar about these strangers like me Come with me now to see my world Where there's beauty beyond your dreams Can you feel the things I feel Right now, with you Take my hand There's a world I need to know I wanna know, can you show me I wanna know about these strangers like me Tell me more, please show me Something's familiar about these strangers like me I wanna know, can you show me I wanna know about these strangers like me Tell me more, please show me Something's familiar about these strangers like me ... I wanna know | Mọi thứ bạn làm, tôi sẽ làm theo Dạy tôi mọi thứ và nói cho tôi biết làm thế nào Tất cả điều đó có ý nghĩa gì đấy Và bây giờ không còn gì với tôi Tôi có thể nhận ra điều đó quá nhiều để học Tất cả những điều ấy quá gần và cũng quá xa Tôi nhận ra bản thân mình giống như mọi người cảm nhận Oh, tôi biết được điều gì đó lớn hơn ở ngoài kia Tôi muốn biết,có thể bạn chỉ cho tôi thấy Tôi muốn biết một vài điều về nó Một người xa lạ như tôi Hãy nói cho tôi nhiều hơn, xin hãy chỉ cho tôi thấy được điều gì đó thân thuộc liên quan đến sự xa lạ như tôi mọi cử chỉ, mọi sự di chuyển cô ấy làm làm tôi cảm thấy như chưa có trước đây tại sao tôi không có sự lớn lên cần thấy bên cạnh cô ấy ooo, một xúc cảm tôi không bao giờ hiểu vì có một thế giới khác xa ở nơi đây ngoài những cây,xa hơn những đám mây tôi nhận ra trước khi nhận thức bắt đầu Tôi muốn biết,có thể bạn chỉ cho tôi thấy Tôi muốn biết một vài điều về nó Một người xa lạ như tôi Hãy nói cho tôi nhiều hơn, xin hãy chỉ cho tôi thấy được điều gì đó thân thuộc liên quan đến sự xa lạ như tôi bây giờ hãy đi cùng với tôi để thấy thế giới này ở đâu điều tuyệt vời vượt ra ngoài giấc mơ của bạn Có thể bạn cảm thấy điều tôi đã cảm nhận Ngay lúc này với bạn Hãy cầm lấy tay tôi Một thế giới tôi cần được biết Tôi muốn biết,có thể bạn chỉ cho tôi thấy Tôi muốn biết một vài điều về nó Một người xa lạ như tôi Hãy nói cho tôi nhiều hơn, xin hãy chỉ cho tôi thấy được điều gì đó thân thuộc liên quan đến sự xa lạ như tôi ...tôi muốn biết |
2 bản dịch khác
soclose
20-08-2009
20-08-2009
Võ Kiên
27-05-2012
27-05-2012