Summer Paradise (ft.K'naan) - Simple Plan
Bản dịch của: hnmymind
| Oh, Oh Take me back, take me back Oh yeah Back to summer paradise My heart is sinking As I'm lifting up Above the clouds away from you And I can't believe I'm leaving Oh I don't kno-kno-know what I'm gonna do But someday I will find my way back To where your name Is written in the sand Cause I remember every sunset I remember every word you said We were never gonna say goodbye Say la-ta-ta-ta-ta Till we had to get back to Back to summer paradise with you And I'll be there in a heartbeat Oh-oh I'll be there in a heartbeat Oh-oh (Tell 'em) My soul is broken Streets are frozen I can't stop these feelings melting through And I'd give away a thousand days, oh Just to have another one with you What'd you say Well real life can wait (Real life can wait) I'm crushing my ways (Uh-huh) Playing in the sand (Me and you) Holding your hand Cause I remember every sunset I remember every word you said We were never gonna say goodbye Say la-ta-ta-ta-ta Till we had to get back to Back to summer paradise with you And I'll be there in a heartbeat Oh-oh I'll be there in a heartbeat Oh-oh Yeah I remember summer mornings And summer evenings Now you're right next to me And I am freezing Was it real? Oh baby tell me, was I dreaming? How can you show me paradise, When I'm leaving? Now my heartbeat is sinking Hope's shrinking When I try to speak no words Lip-syncing Hope this is not just wishful thinking Tell me that you care And I'll be there in a heartbeat Someday I will find my way back To where your name Is written in the sand Yeah, yeah, yeah, let's go Cause I remember every sunset I remember every word you said We were never gonna say goodbye Say la-ta-ta-ta-ta Till we had to get back to Back to summer paradise with you And I'll be there in a heartbeat I remember where we first kissed How I didn't wanna leave your lips And how I've never ever felt so high La-ta-ta-ta-ta Tell me how to get back to Back to summer paradise with you And I'll be there in a heartbeat Oh-oh I'll be there in a heartbeat (Summer paradise) Oh-oh I'll be there in a heartbeat | Sean Paul: Anh phải tìm được lại con đường của mình Trở về thiên đường mùa hè Sean Paul, Simple Plan. Simple Plan: Trái tim anh đang trùng xuống Khi anh đang bay bồng Trên cao những tầng mây xa khỏi em Và anh không thể tin anh đang rời đi Oh anh không biết anh sẽ làm gì Nhưng ngày nào đó Anh sẽ tìm được đường trở lại Về nơi tên em được viết lên trên bờ cát Refren: Vì anh nhớ từng buổi hoàng hôn Anh nhớ từng lời em nói Chúng ta sẽ không bao giờ nói lời chia tay, đúng vậy Hát la-la-ta-ta-ta Nói với anh cách để trở về Trở về thiên đường mùa hè bên em Anh sẽ ở đó ngay trong một nhịp tim đập nữa Nhanh lắm, nhanh lắm, em yêu Oh-Oh Anh sẽ ở đó ngay trong một nhịp tim đập nữa Nhanh lắm, nhanh lắm, em yêu Oh-Oh Sean Paul: (Hãy nói với họ) Simple Plan: Linh hồn anh đã tan vỡ Những con đường đông cứng Anh không thể ngừng những cảm xúc này tan chảy ra Và anh đã cho đi một nghìn ngày, oh Chỉ để có một nghìn ngày khác bên em Em yêu Cuộc sống thực có thể đợi (Nó có thể chờ) Anh đang tan ra như những con sóng (Đúng vậy) Chơi trên bờ cát (Anh và em, em yêu) Nắm lấy tay em Đúng vậy, đúng vậy Hãy náo động lên! Refren: Vì anh nhớ từng buổi hoàng hôn Anh nhớ từng lời em nói Chúng ta sẽ không bao giờ nói lời chia tay, đúng vậy Hát la-la-ta-ta-ta Nói với anh cách để trở về Trở về thiên đường mùa hè bên em Anh sẽ ở đó ngay trong một nhịp tim đập nữa Nhanh lắm, nhanh lắm, em yêu Oh-Oh Anh sẽ ở đó ngay trong một nhịp tim đập nữa Nhanh lắm, nhanh lắm, em yêu Oh-Oh Sean Paul: Những lời hứa chúng ta đã giữ về những người bạn của chúng ta Nghĩ về những điều đó tỏa nắng dưới những hàng cây Nghỉ hè trên bãi biển Chúng ta gần gũi nhau hơn dưới những hàng cây Em yêu, em thực sự đã nắm được tôi Là 3 giờ, và chúng ta ở bên nhau và thời gian như ngừng trôi Trong nhịp tim đập, cùng hòa vào nhau trên bãi biển Đừng chịu đựng thế giới của em, hỏi tôi rằng tôi có giàu không, Yên em, là phần tốt nhất trong tôi Ngày nào đó Tôi sẽ tìm đường trở lại Về nơi tên em Được viết lên bờ cát Mang nó lại, mang nó lại, mang nó lại! Refren: Vì anh nhớ từng buổi hoàng hôn (Anh nhớ) Anh nhớ từng lời em nói Chúng ta sẽ không bao giờ nói lời chia tay, đúng vậy (Không thể nào!) Hát la-la-ta-ta-ta Nói với anh cách để trở về (Trở về) Trở về thiên đường mùa hè bên em Đúng vậy, và anh sẽ ở đó ngay trong một nhịp tim đập nữa Anh nhớ nơi chúng ta đã hôn lần đầu tiên (Anh nhớ) Cái cách anh đã không muốn rời xa bờ môi em Và cái cách anh chưa từng cảm thấy hưng phấn như thế (Hưng phấn như thế) Hát La-la-ta-ta-ta Vậy hãy nói cho anh biết cách để trở lại Trở lại thiên đường mùa hè bên em Đúng vậy, và anh sẽ ở đó ngay trong một nhịp tim đập nữa Nhanh lắm, nhanh lắm, em yêu Oh-Oh Anh sẽ ở đó ngay trong một nhịp tim đập nữa Nhanh lắm, nhanh lắm, em yêu Oh-Oh Thiên đường mùa hè Anh sẽ ở đó ngay trong một nhipfj tim đập nữa Đúng vậy |
1 bản dịch khác
hnmymind
02-06-2012
02-06-2012