Grown-up Christmas List - Michael Buble
Bản dịch của: Lucifer
| Do you remember me? I sat upon your knee I wrote to you with childhood fantasies Well, I'm all grown-up now Can you still help somehow? I'm not a child, but my heart still can dream So here's my lifelong wish My grown-up Christmas list Not for myself, but for a world in need No more lives torn apart That wars would never start And time would heal all hearts Every man would have a friend That right would always win And love would never end This is my grown-up Christmas list What is this illusion called the innocence of youth? Maybe only in that blind belief can we ever find the truth No more lives torn apart That wars would never start And time would heal all hearts Every man would have a friend That right would always win And love would never end This is my grown-up Christmas list This is my only lifelong wish This is my grown-up Christmas list | My Grown up Christmas List - Kelly Clarkson Điều ước Giáng sinh của một người trưởng thành Ông già Noel có nhớ chăng? Con đã ngồi sát bên Người Và viết cho Người một lá thư Với trí tưởng tượng của tuổi thơ ấu Giờ con đã lớn khôn Và con vẫn có những ước muốn Con không còn là một đứa trẻ Nhưng trái tim con vẫn có thể mộng mơ Và đây là những điều ước con ấp ủ cả cuộc đời Là những điều ước Giáng sinh của con, giờ khôn lớn Không dành cho con, mà cho cả thế giới này Không còn những mảnh đời phải chia cách Không còn chiến tranh giữa nhân loại Thời gian có thể chữa lành mọi vết thương Và cả thế gian đều có một người bạn Lẽ phải luôn chiến thắng, tình yêu luôn vô tận Đó là những điều ước của một \"tôi\" trưởng thành Thời còn thơ bé chúng ta đã tin Chúng ta luôn thích thú Khi nhìn những vật đáng yêu Nằm dưới gốc cây Noel lộng lẫy Nhưng chỉ Chúa trời biết được Những món quà, những chiếc nơ xinh Chẳng bao giờ có thể chữa lành Một tâm hồn đầy đau khổ Không còn những mảnh đời phải chia cách Không còn chiến tranh giữa nhân loại Thời gian có thể chữa lành mọi vết thương Và cả thế gian đều có một người bạn Lẽ phải luôn chiến thắng, tình yêu luôn vô tận Đó là những điều ước của một \"tôi\" trưởng thành Nhưng ảo mộng này có lẽ là sự non nớt của tuổi trẻ Có lẽ chỉ trong niềm tin mù quáng, chúng ta mới tìm thấy sự thực... Không còn những mảnh đời phải chia cách Không còn chiến tranh giữa nhân loại Thời gian có thể chữa lành mọi vết thương Và cả thế gian đều có một người bạn Lẽ phải luôn chiến thắng, tình yêu luôn vô tận Đó là những điều ước của một \"tôi\" trưởng thành |
7 bản dịch khác
Lucifer
02-01-2009
02-01-2009
bui xuan h.
06-12-2009
06-12-2009
hieu
06-12-2009
06-12-2009
hieu .
06-12-2009
06-12-2009
bui xuan h.
06-12-2009
06-12-2009
bui xua hi.
06-12-2009
06-12-2009
bui xuan h.
06-12-2009
06-12-2009