Wide Awake - Katy Perry
Bản dịch của: huynhquyen11
| I'm wide awake I'm wide awake I'm wide awake Yeah, I was in the dark I was falling hard With an open heart I'm wide awake How did I read the stars so wrong I'm wide awake And now it's clear to me That everything you see Ain't always what it seems I'm wide awake Yeah, I was dreaming for so long (Pre-Chorus) I wish I knew then What I know now Wouldn't dive in Wouldn't bow down Gravity hurts You made it so sweet Till I woke up on On the concrete (Chorus) Falling from cloud 9 Crashing from the high I'm letting go tonight (Yeah I'm) Falling from cloud 9 I'm wide awake Not losing any sleep Picked up every piece And landed on my feet I'm wide awake Need nothing to complete myself - nooohooo I'm wide awake Yeah, I am born again Outta the lion's den I don't have to pretend And it's too late The story's over now, the end (Pre-Chorus) I wish I knew then What I know now Wouldn't dive in Wouldn't bow down Gravity hurts You made it so sweet Till I woke up on On the concrete (Chorus) Falling from cloud 9 Crashing from the high I'm letting go tonight (yeah, I'm letting go) I'm Falling from cloud 9 Thunder rumbling Castles crumbling I am trying to hold on God knows that I tried Seeing the bright side But I'm not blind anymore... I'm wide awake I'm wide awake (Chorus) Yeah, I'm Falling from cloud 9 Crashing from the high You know I'm letting go tonight I'm Falling from cloud 9 I'm wide awake I'm wide awake I'm wide awake I'm wide awake I'm wide awake | Em thao thức....... Yeah, bao lâu nay em đã sống trong bóng tối Và giờ đây em đang dần gục ngã Gục ngã với trái tim rộng mở nhìn về phía anh... Em thao thức, thao thức.... Làm sao em có thể biết được đó là một sự khởi đầu sai lầm? Em thao thức... Và giờ với em thì nó đã quá rõ ràng rồi a ạ... Rằng mọi điều mà anh thấy Có vẻ chẳng là gì với a cả. Em thao thức, thao thức.... Yeah, em thật sự đã mơ mộng quá lâu rồi.... Em ước gì e có thể biết được những điều mà ngày hôm nay e nhận thấy... Thì e sẽ không chìm đắm, sẽ không khuất phục vào nỗi đau nguy hiểm mà a đã khiến nó trở nên thật ngọt ngào..... Thật ngọt ngào cho đến khi e tỉnh giấc trên mặt sàn bê tông lạnh giá.... Rơi xuống từ 9 tầng mây Vụn vỡ từ trên cao Đêm nay, chỉ đêm nay, e buông lơi bản thân (Và e) rơi xuống từ 9 tầng mây... E thao thức... Không thể chợp mắt Thu nhặt những mảnh vụn E sẽ tiếp đất trên đôi chân mình Em thao thức, thao thức.... Chẳng cần gì để hoàn thiện chính bản thân mình...(ohhh) E thao thức... Yeah, hôm nay e lại được sinh ra 1 lần nữa... Bên ngoài hang sư tử Không cần phải giả vờ Vì mọi thứ thật sự đã quá trễ rồi.... Câu chuyện cuối cùng đã kết thúc, the end.... Em ước gì e có thể biết được những điều mà ngày hôm nay e nhận thấy... Thì e sẽ không chìm đắm, sẽ không khuất phục vào nỗi đau nguy hiểm mà a đã khiến nó trở nên thật ngọt ngào..... Thật ngọt ngào cho đến khi e tỉnh giấc trên mặt sàn bê tông lạnh giá.... Rơi xuống từ 9 tầng mây Vụn vỡ từ trên cao Đêm nay, chỉ đêm nay, e buông lơi bản thân (Và e) rơi xuống từ 9 tầng mây... Sấm sét rền vang Lâu đài sụp đổ E cố gắng bấu víu Và Chúa biết mà đúng không? Rằng e đã cố gắng Nhìn từ nơi ánh sáng chói ngời Nhưng e sẽ không mù lòa nữa đâu, không, vì e.... Rơi xuống từ 9 tầng mây Vụn vỡ từ trên cao Đêm nay, chỉ đêm nay, e buông lơi bản thân (Và e) rơi xuống từ 9 tầng mây... (Oh lúc này e) rơi xuống từ tận 9 tầng mây Thoát khỏi nỗi đau ám ảnh, E Vụn vỡ từ trên cao (Yeah) đêm nay e sẽ buông lơi bản thân Thoát khỏi mọi lời nói dối trá (Và giờ đây e) rơi xuống từ tận 9 tầng mây |
1 bản dịch khác
huynhquyen.
06-08-2012
06-08-2012