Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself) - Ne-Yo

Bản dịch của: littlefire

Much as you blame yourself, you can't be blamed for the way you feel
Had no example of a love, that was even remotely real
How can you understand something that you never had
Ooh baby if you let me, I can help you out with all of that

Girl let me love you
And I will love you
Until you learn to love yourself
Girl let me love you
And all your trouble
Don't be afraid, girl let me help
Girl let me love you
And I will love you
Until you learn to love yourself
Girl let me love you
A heart of numbness, gets brought to life
I'll take you there

Girl let me love you
Girl let me love you baby, oh
Girl let me love yo
Girl let me love you baby
Girl let me love you
Let me love you, let me love you, oh

I can see the pain behind your eyes
It's been there for quite a while
I just wanna be the one to remind what it is to smile
I would like to show you what true love can really do

Girl let me love you
And I will love you
Until you learn to love yourself
Girl let me love you
And all your trouble
Don't be afraid, girl let me help
Girl let me love you
And I will love you
Until you learn to love yourself
Girl let me love you
A heart of numbness, gets brought to life
I'll take you there

Girl let me love you baby
Girl let me love you
Let me love you, let me love you baby
Girl let me love you
Girl let me love you baby
Girl let me love you
Let me love you, girl let me love you baby

For every heart that beats
For every heart that beats
For every heart that beats, heart that beats...

Girl let me love you
And I will love you
Until you learn to love yourself
Girl let me love you
And all your trouble
Don't be afraid, girl let me help
Girl let me love you
And I will love you
Until you learn to love yourself
Girl let me love you
A heart of numbness, gets brought to life
I'll take you there

Girl let me love you
Let me love you baby, love you baby
Girl let me love you
Let me love you baby, love you baby		Mặc dù trách cứ bản thân nhiều như thế, em chẳng thể nào đổ lỗi cho những gì em cảm nhận được
Chẳng có một chút kinh nghiệm tình trường, thậm chí chẳng có tí mảy may thực tế nào cả
Làm sao em có thể hiểu một điều em chưa từng có
Ồ em yêu, nếu em đồng ý, tôi sẽ giúp em tất cả những điều đó

Cô bé à, hãy để tôi yêu em
Và tôi sẽ yêu em
Tới khi em học được cách yêu bản thân mình
Cô bé, hãy để tôi yêu em
Và tất cả những rắc rối của em
Đừng e ngại cô bé, hãy để tôi giúp em
Cô bé, hãy để tôi yêu em
Và tôi sẽ yêu em
Tới khi em học được cách yêu bản thân mình
Cô bé, hãy để tôi yêu em
Một trái tim băng giá, hãy đưa nó đến với cuộc đời
Tôi sẽ cho em điều đó

Cô bé à, hãy để tôi yêu em
Cô bé, hãy để tôi yêu em oh
Cô bé, hãy để tôi yêu em, yo
Cô bé, hãy để tôi yêu em, em yêu
Cô bé, hãy để tôi yêu em
Hãy để tôi yêu em, hãy để tôi yêu em, oh

Tôi có thể nhìn thấy đau thương sau đôi mắt em
Dù chỉ một thoáng qua
Tôi muốn là người nhắc ánh mắt em mỉm cười
Tôi muốn em biết được những điều tình yêu đích thực có thể làm

Cô bé à, hãy để tôi yêu em
Và tôi sẽ yêu em
Tới khi em học được cách yêu bản thân mình
Cô bé, hãy để tôi yêu em
Và tất cả những rắc rối của em
Đừng e ngại cô bé, hãy để tôi giúp em
Cô bé, hãy để tôi yêu em
Và tôi sẽ yêu em
Tới khi em học được cách yêu bản thân mình
Cô bé, hãy để tôi yêu em
Một trái tim băng giá, hãy đưa nó đến với cuộc đời
Tôi sẽ cho em điều đó

Cô bé à, hãy để tôi yêu em, em yêu
Cô bé, hãy để tôi yêu em
Hãy để tôi yêu em, hãy để tôi được yêu em
Cô bé, hãy để tôi yêu em
Cô bé, hãy để tôi yêu em, em yêu
Cô bé, hãy để tôi yêu em
Hãy để tôi yêu em, cô bé, hãy để tôi yêu em

Cho mỗi nhịp tim đang đập
Cho mỗi nhịp trái tim đập
Cho mỗi nhịp tim đang đập, cho nhịp đập của con tim :))

Cô bé à, hãy để tôi yêu em
Và tôi sẽ yêu em
Tới khi em học được cách yêu bản thân mình
Cô bé, hãy để tôi yêu em
Và tất cả những rắc rối của em
Đừng e ngại cô bé, hãy để tôi giúp em
Cô bé, hãy để tôi yêu em
Và tôi sẽ yêu em
Tới khi em học được cách yêu bản thân mình
Cô bé, hãy để tôi yêu em
Một trái tim băng giá, hãy đưa nó đến với cuộc đời
Tôi sẽ cho em điều đó

Cô bé à, hãy để tôi yêu em
Hãy để tôi yêu em, yêu em
Cô bé, hãy để tôi yêu em
Hãy để tôi yêu em, em yêu



1 bản dịch khác

littlefire
07-08-2012