I Was Here - Beyoncé Knowles
Bản dịch của: Harrydo
| I wanna leave my footprints on the sands of time Know there was something that, and something that I left behind When I leave this world, I'll leave no regrets Leave something to remember, so they won't forget I was here... I lived, I loved I was here... I did, I've done, everything that I wanted And it was more than I thought it would be I will leave my mark so everyone will know I was here... I want to say I lived each day, until I died I know that I had something in, somebody's life The hearts I have touched, will be the proof that I leave That I made a difference, and this world will see I was here... I lived, I loved I was here... I did, I've done, everything that I wanted And it was more than I thought it would be I will leave my mark so everyone will know I was here... I was here... I lived, I loved I was here... I did, I've done, everything that I wanted And it was more than I thought it would be I will leave my mark so everyone will know I was here... I just want them to know That I gave my all, did my best Brought someone to happiness Left this world a little better just because... I was here... I was here... I lived, I loved I was here... I did, I've done, everything that I wanted And it was more than I thought it would be I will leave my mark so everyone will know I was here... | Tôi muốn để lại dấu chân trên dòng cát thời gian Để biết rằng tôi đã lưu lại đôi điều Khi rời bỏ thế gian này, tôi sẽ rời bỏ không chút tiếc nuối Và để lại điều gì đó đáng nhớ để họ không thể quên Tôi đã ở đây Tôi đã sống, đã yêu Tôi đã ở đây Tôi đã và đang làm những điều tôi muốn Và tất cả còn hơn cả những gì tôi tưởng tượng Tôi sẽ để lại dấu vết để mọi người biết rằng Tôi đã ở đây Tôi muốn nói tôi đã sống mỗi ngày tới khi chết đi Tôi biết mình đã có đôi điều liên quan đến cuộc đời của ai đó Những trái tim tôi từng chạm vào sẽ là vật chứng mã tôi để lại Mà tôi đã tạo ra một sự khác biệt và thế giới sẽ thấy Tôi đã ở đây Tôi đã sống, đã yêu Tôi đã ở đây Tôi đã và đang làm những điều tôi muốn Và tất cả còn hơn cả những gì tôi tưởng tượng Tôi sẽ để lại dấu vết để mọi người biết rằng Tôi đã ở đây Tôi đã ở đây Tôi đã sống, đã yêu Tôi đã ở đây Tôi đã và đang làm những điều tôi muốn Và tất cả còn hơn cả những gì tôi tưởng tượng Tôi sẽ để lại dấu vết để mọi người biết rằng Tôi đã ở đây Tôi chỉ muốn họ biết Rằng tôi đã trao đi tất cả, cố gắng hết sức Giúp ai đó được hạnh phúc Mang lại chút tươi đẹp cho thế giới này bởi Tôi đã ở đây Tôi đã ở đây Tôi đã sống, đã yêu Tôi đã ở đây Tôi đã và đang làm những điều tôi muốn Và tất cả còn hơn cả những gì tôi tưởng tượng Tôi sẽ để lại dấu vết để mọi người biết rằng Tôi đã ở đây |
1 bản dịch khác
Harrydo
25-08-2012
25-08-2012