Don't Leave Me - Nelly Furtado
Bản dịch của: muopdang1
| Here I go again With my head in my hands When you say you'll call but you don't And then I'll pretend This is the last time That I'll take you back when you say you're sorry Don't leave me no more Every time you walk out the door I don't know if you're gonna come back around here anymore Don't leave me no more Every time you walk out the door I don't know if you're gonna come back to me here anymore Don't leave Don't leave I used to be a queen But now I'm a shadow of me I deserve more but love is a chore And wanting you has made me so weak Don't leave me no more Every time you walk out the door I don't know if you're gonna come back around here anymore Don't leave me no more Every time you walk out the door I don't know if you're gonna come back to me here anymore Don't leave Don't leave I'm such a fool for you And you keep playing and playing around Until the sun comes down and rises again in the morning And my heart keeps breaking and breaking And I'm tired of wasting and wasting away for a cure Don't leave me no more Every time you walk out the door I don't know if you're gonna come back around here anymore Don't leave me no more Every time you walk out the door I don't know if you're gonna come back to me here anymore Don't leave Don't leave My heart keeps breaking and breaking and breaking down You keep playing and playing and playing around | tại đây em lại ra đi Với cái đầu nằm trong đôi bàn tay em Khi anh nói anh sẽ gọi nhưng anh không làm thế Và sau đó em sẽ giả vờ Đây là lần cuối cùng em sẽ quay lại khi anh nói anh xin lỗi Đừng bỏ em lại thêm một lần nào nữa Mỗi lần anh bước ra khỏi cửa Em không biết nếu anh trở lại đây bất kì lần nào nữa Đừng rời bỏ em bất thêm một lần nào nữa Mỗi lần anh bước ra khỏi cửa Em không biết nếu anh trở lại đây bất kì lần nào nữa Đừng dời đi Đừng đi Em đã từng là một nữ hoàng Nhưng giờ em chỉ là một cái bóng của chính mình Em xứng đáng hơn nhưng tình yêu là chuyện nhỏ Và mong muốn anh làm cho em quá yếu đuối Đừng bỏ em lại thêm một lần nào nữa Mỗi lần anh bước ra khỏi cửa Em không biết nếu anh trở lại đây bất kì lần nào nữa Đừng rời bỏ em bất thêm một lần nào nữa Mỗi lần anh bước ra khỏi cửa Em không biết nếu anh trở lại đây bất kì lần nào nữa Đừng dời đi Đừng đi Em thật quá ngốc nghếch đối với anh Và Anh cứ tiếp tục chơi và đùa giỡn Cho tới khi mặt trời lặn và lại mọc trở lại vào bình minh Và trái tim em vẫn cứ tiếp tục tan vỡ Và Em mệt mỏi với việc lãng phí và lãng phí để chữa căn Bệnh này Đừng bỏ em lại thêm một lần nào nữa Mỗi lần anh bước ra khỏi cửa Em không biết nếu anh trở lại đây bất kì lần nào nữa Đừng rời bỏ em bất thêm một lần nào nữa Mỗi lần anh bước ra khỏi cửa Em không biết nếu anh trở lại đây bất kì lần nào nữa Đừng dời đi Đừng đi Trái tim em vẫn cứ tiếp tục tan vỡ Và Em mệt mỏi với việc lãng phí và lãng phí để chữa căn bệnh này |
1 bản dịch khác
muopdang1
13-10-2012
13-10-2012