Believe - The All American Rejects

Bản dịch của: chang4mat_bk


I don't ever want to believe
I don't ever want to believe yeah
That when we die
We all leave

Your innocence is not forgotten
I hope you know that where you are I wish you well
I hope you sleep in a perfect memory

You know it's hard I tried
I could never say goodbye

I don't ever wanna believe
I don't ever wanna believe yeah
That when we die
We all leave
I don't ever wanna let go
I hope that you see yeah
That there's a part of you that's left inside of me

Yesterday just took me hostage
Yesterday locked me away from any truth
And now tomorrow's here without you
I know it's hard I've tried
I could never say goodbye

I know it's hard I tried
I could never say goodbye

I don't ever wanna believe
I don't ever wanna believe yeah
That when we die
We all leave
I don't ever wanna let go
I hope that you see yeah
That there's a part of you that's left inside of me
That there's a part of you that left inside

I try to push you away
But you never push back
You know I'll never forget you
I never thought I'd say that
You made a mess out of me

I don't ever wanna believe
I don't ever wanna believe yeah
That when we die
That we all leave

I don't ever wanna believe
I don't ever wanna believe yeah
That when we die
That we all leave

I don't ever wanna let go
I hope that you see yeah
That there's a part of you that's left inside of me [x4]
Anh chưa từng muốn tin
Anh chưa từng bao giờ muốn tin
Rằng khi chúng ta chết đi
Ta sẽ bỏ lại tất cả

Sự khờ dại của em chẳng dễ để quên đi
Anh hi vọng em biết rằng dù em ở nơi đâu anh cũng mong em hạnh phúc
Anh hi vọng em được ngon giấc trong những kỉ niệm đẹp

Em biết đấy anh đã cố gắng thật nhiều
Anh chẳng thể nói được lời chia tay

Anh chưa từng muốn tin
Anh chưa từng bao giờ muốn tin
Rằng khi chúng ta chết đi
Ta sẽ bỏ lại tất cả
Anh không muốn buông xuôi
Anh hi vọng rằng em có thể hiểu được
Rằng một phần em đã ngự trị lòng anh

Ngày hôm qua mới chỉ bắt anh làm con tin
Ngày hôm qua che giấu anh mọi sự thật
Và giờ ngày mai anh nơi đây mà vắng bóng em
Em biết đấy anh đã cố gắng thật nhiều
Anh chẳng thể nói được lời chia tay

Em biết đấy anh đã cố gắng thật nhiều
Anh chẳng thể nói được lời chia tay

Anh chưa từng muốn tin
Anh chưa từng bao giờ muốn tin
Rằng khi chúng ta chết đi
Chúng ta sẽ bỏ lại tất cả

Anh không muốn buông xuôi
Anh hi vọng em có thể hiểu được
Rằng một phần em đã ngự trị lòng anh
Rằng một phần em đã ngự trị lòng anh

Anh luôn cố đẩy em đi
Nhưng em chẳng bao giờ gần lại
Em biết đấy anh sẽ chẳng bao giờ lãng quên em đâu
Anh chưa từng nghĩ anh sẽ nói rằng
Em làm xáo trộn cả cuộc đời anh


Anh chưa từng muốn tin
Anh chưa từng bao giờ muốn tin
Rằng khi chúng ta chết đi
Ta sẽ bỏ lại tất cả

Anh chưa từng muốn tin
Anh chưa từng bao giờ muốn tin
Rằng khi chúng ta chết đi
Ta sẽ bỏ lại tất cả

Anh không muốn buông xuôi
Anh hi vọng em có thể hiểu được
Rằng một phần em đã ngự trị lòng anh mất rồi

2 bản dịch khác