Come & Get It - Selena Gomez

Bản dịch của: serenatrinh2911

When you ready come and get it (x3)
Na na na (x3)

You ain’t gotta worry it’s an open invitation
I’ll be sittin’ right here real patient
All day all night I’ll be waitin’ standby
Can’t stop because I love it, hate the way I love you
All day all night maybe I’m addicted for life, no lie.

I’m not too shy to show I love you, I got no regrets.
I love you too much, much to hide you, this love ain’t finished yet.
This love ain’t finished yet…
So baby whenever you’re ready…

When you ready come and get it (x3)
Na na na (x3)

You got the kind of love that I want, let me get that.
And baby once I get it I’m yours no take backs.
I’m gon’ love you for life I ain’t leaving your side
Even if you knock it ain’t no way to stop it (x2)
Forever you’re mine baby I’m addicted no lie

I’m not too show to show I love you, I got no regrets.
So baby whenever you’re ready…..

When you ready come and get it (x3)
Na na na (x3)

When you’re ready come and get it
This love will be the death of me, but I know I’ll die happily
I’ll know I’ll know I’ll know
Because you love me so…Yeah!

When you ready come and get it (x3)
Na na na (x3)
Khi anh đã sẵn sàng, hãy đến đây để đón nhận tình cảm này
Na na na Na na na Na na na
Khi anh đã sẵn sàng, hãy đến đây để đón nhận tình cảm này
Na na na Na na na Na na na

Khi anh đã sẵn sàng
Khi anh đã sẵn sàng

Khi anh đã sẵn sàng, hãy đến đây để đón nhận tình cảm này
Na na na Na na na Na na na
Khi anh đã sẵn sàng, hãy đến đây để đón nhận tình cảm này
Na na na Na na na Na na na

Chẳng cần phải lo lắng vì đây là lời mời gọi đến từ trái tim em
Em sẽ ngồi đây và kiên nhẫn chờ đợi
Chờ đợi cả ngày lẫn đêm
Không thể dừng lại nữa bởi vì em yêu anh, ghét cái cách em yêu anh
Cả ngày lẫn đêm có lẽ em đã nghiện cuộc sống này rồi, không đùa đâu
Em chẳng nhút nhát đến mức không dám nói lời yêu anh,
không có gì hối tiếc.
Em yêu anh rất nhiều, nhiều đến nỗi phải che giấu anh, tình yêu này vẫn cứ lớn dần.
Tình yêu này vẫn cứ lớn dần ...
Vì vậy, bất cứ khi anh sẵn sàng ...

[Điệp khúc]
Khi anh đã sẵn sàng, hãy đến đây để đón nhận tình cảm này
Na na na Na na na Na na na
Khi anh đã sẵn sàng, hãy đến đây để đón nhận tình cảm này
Na na na Na na na Na na na

Khi anh đã sẵn sàng
Khi anh đã sẵn sàng

Khi anh đã sẵn sàng, hãy đến đây để đón nhận tình cảm này
Na na na Na na na Na na na
Khi anh đã sẵn sàng, hãy đến đây để đón nhận tình cảm này
Na na na Na na na Na na na

Anh sỡ hữu thứ tình cảm mà em khao khát, hãy để em có được nó nhé.
Cưng à, một khi em có được nó thì em đã là của anh, đừng quay đầu lại nhé
Em sẽ yêu anh hết đời này, sẽ sống bên cạnh anh
Ngay cả khi anh phá vỡ nó, nó vẫn không có cách nào dừng lại
Anh mãi mãi là của em, em mê mẩn anh mất rồi không đùa đâu, không đùa đâu
Em chẳng nhút nhát đến mức không dám nói lời yêu anh,
không có gì hối tiếc.
Vì vậy, bất cứ khi anh sẵn sàng ...

[Điệp khúc]
Khi anh đã sẵn sàng, hãy đến đây để đón nhận tình cảm này
Na na na Na na na Na na na
Khi anh đã sẵn sàng, hãy đến đây để đón nhận tình cảm này
Na na na Na na na Na na na

Khi anh đã sẵn sàng
Khi anh đã sẵn sàng

Khi anh đã sẵn sàng, hãy đến đây để đón nhận tình cảm này
Na na na Na na na Na na na
Khi anh đã sẵn sàng, hãy đến đây để đón nhận tình cảm này
Na na na Na na na Na na na

Tình yêu này sẽ là cái chết với em, nhưng em biết em sẽ được chết trong niềm hạnh phúc
Em biết em biết em biết mà
Bởi vì anh cũng yêu em giống như vầy mà ... Yeah!

Khi anh đã sẵn sàng, hãy đến đây để đón nhận tình cảm này
Na na na Na na na Na na na
Khi anh đã sẵn sàng, hãy đến đây để đón nhận tình cảm này
Na na na Na na na Na na na

Khi anh đã sẵn sàng
Khi anh đã sẵn sàng

Khi anh đã sẵn sàng, hãy đến đây để đón nhận tình cảm này
Na na na Na na na Na na na
Khi anh đã sẵn sàng, hãy đến đây để đón nhận tình cảm này
Na na na Na na na Na na na

1 bản dịch khác

serenatrin.
23-05-2013