Every Part Of Me - Victoria Beckham

Bản dịch của: vitconxinhxan_89

Oh, no-whoa, look into your eyes

People always talkin' bout
People always run their mouth
But when I hold you there's no doubt my love for you is true
Before my life was ups and downs
And happiness I used to chase around
That's why I'm glad you came cos now there's no substitute

And I don't care whatever may come our way
It's you and me forever and ever to be, cos

When I look at you I see me from my head to your toes every part of me
And everything you do I did too cos I'll always be a part of you
(Always be a part of you)
When I look at you I see me from my heart to your soul I'll always love you so
And everything I do you'll do too cos your every little part of me

I've seen how easy things can change
And people never stay the same
But baby ever since you came you made me feel secure
Yes I think you should know
That people gonna come and go
Be assured of this one thing I will still remain

And I don't care whatever may come our way
It's you and me forever and ever to be, cos

When I look at you I see me from my head to your toes every part of me
(When I, everything)
And everything you do I did too cos I'll always be a part of you
When I look at you I see me from my heart to your soul I'll always love you so
(Oh, oh, I love you so)
And everything I do you'll do too cos your every little part of me
(Every little part of me)

I know that there will come a day
When you have to go away
But you have no reason to fear I promise I'll be here
If someone ever breaks your heart
And you feel your world is torn apart
My love for you will bring you through hard times
I'll help you be strong

When I look at you I see me from my head to your toes every part of me
(Oh, I see me, head to your toes)
And everything you do I did too cos I'll always be a part of you
(Everything you do, part of you)
When I look at you I see me from my heart to your soul I'll always love you so
(Oh, yeah)
And everything I do you'll do too cos your every little part of me
(You'll do too, oh yeah)

When I look at you I see me from my head to your toes every part of me
(I see me)
And everything you do I did too cos I'll always be a part of you
(Everything you do, always be a part of me)
When I look at you I see me from my heart to your soul I'll always love you so
And everything I do you'll do too cos your every little part of me
(Oh yeah, every little part of me, yeah)

Every little part of me
(You're every little part of me)
You'll always be my baby
(You're every little part of me)
Yeah
(You're every little part of me)
Oh
(You're every little part of me)		ôi, nhìn sâu vào đôi mắt con

Ai cũng luôn nói về
mọi người luôn bàn tán
nhưng khi mẹ ôm con vào lòng, sẽ không còn nghi ngờ gì về tình yêu thương mẹ dành cho con là thật trước cuộc sống trôi nổi
và niềm hạnh phúc mẹ theo đuổi
Đó là lí do vì sao mẹ hân hoan khi con đến vì sẽ không còn ai thay thế được

Và mẹ chẳng quan tâm bất cứ thứ gì đến với chặng đường của mẹ con mình
Chính con và mẹ sẽ bên cạnh nhau mãi mãi và mãi mãi về sau
Đk:
Khi mẹ ngắm nhìn con yêu, Mẹ thấy từ đầu đến tận những ngón chân con, là mỗi phần trong mẹ.
Và mọi việc con làm, mẹ cùng làm theo vì mẹ luôn luôn là một phần của con
( luôn luôn là một phần trong con đó)

Khi mẹ ngắm nhìn con, mẹ thấy chính mẹ xuyên thấu từ trái tim mẹ đến tâm hồn con Mẹ sẽ mãi yêu con vì thế
Mọi việc mẹ làm con cũng làm theo mẹ nữa vì mỗi phần nhỏ của con đều ở trong mẹ

Mẹ từng chứng kiến những thứ có thể đễ dàng thay đổi
Con người cũng luôn thay đổi
nhưng con yêu từ khi con đến bên mẹ, mẹ cảm thấy rất bình an
đúng vậy, mẹ nghĩ con nên biết
rằng mọi người sẽ đến rồi đi
nhưng mẹ cam đoan mẹ sẽ vẫn còn ở lại
ĐK

Mẹ biết rằng sẽ có một ngày con phải rời mẹ
Nhưng thật không còn lí do để lo sợ Mẹ hứa mẹ sẽ ở đây
Nếu ai làm con bị tổn thương và con cảm thấy thế giới của con bị phá mất một phần

Tình yêu mẹ cho con sẽ giúp con vượt qua thời gian khó khăn này
Mẹ sẽ giúp con trở nên mạnh mẽ

ĐK...


Mỗi phần trong mẹ
( con là một phần trong mẹ)
Con luôn là con yêu của mẹ
( )...

1 bản dịch khác

vitconxinh.
08-07-2013