Some people - LeAnn Rimes
Bản dịch của: Harrydo
| Isn't it a gamble Layin' your heart out on the floor Nothin' short of a miracle When you find the one you're looking for It's another kind of trouble trying to hang on to who you are When all you wanna do is lose yourself in someone else's arms Isn't it a wonder (that) we got this far Chorus Some people aren't lucky like us Some people they just give up When the hard times fall The thrill of it all is gone Leaves you in a cloud of dust It's sad to think that some won't find it And others won't recognize it even when it comes We're all at the mercy of the will of love Some people yeah Some people aren't lucky like us Two lonely souls that just stumbled into fate Look how much we've been given babe In spite of all of our mistakes And I will never forget I've been blessed with the gift of lovin' you And when the going aint easy babe A little faith will pull us through Thank God we have each other we can hang onto (repeat chorus) Bridge To have someone you can laugh with Someone you can cry with Tell all your secrets to To have someone who won't judge you Someone who just loves you No matter what, they stand beside you ( repeat chorus again ) | Không phải là trò may rủi sao Hãy để con tim tỏ bày những gì chân thành nhất Không giống như một phép màu Khi tìm ra thứ ta luôn chờ đợi Điều rắc rối cứ cố bám lấy dù ta có là ai Khi tất cả những gì ta muốn làm là lạc lối trong một vòng tay Không phải kì diệu sao khi ta có thể đi xa như vậy [Chorus] Có những người ko may mắn như ta Có những người vẫn cứ bỏ cuộc Dẫu quãng thời gian khó khăn đã lắng xuống Khi những rung cảm với thế gian dường như tan biến Để lại ta trong đám mây bụi mờ Thật buồn khi nghĩ rằng một người sẽ không tìm kiếm nó nữa Và người còn lại sẽ không nhận ra ngay cả khi nó hiện hữu Cả hai ta đều chịu sự chi phối dưới sức mạnh của tình yêu Nhưng có những người Có những người ko may mắn như ta Hai tâm hồn đơn độc tình cờ rơi vào vòng xoáy định mệnh Hãy nhìn xem ta đã được ban tặng biết bao điều Dẫu cho biết bao nhiêu lỗi lầm ta đã mắc phải Và em sẽ không bao giờ quên Em đã được Chúa trời ban phước với món quà là tình yêu của anh Và khi con đường đời thật chẳng dễ dàng Niềm tin nhỏ bé sẽ kéo ta lại gần nhau Tạ ơn Chúa vì ta có nhau để dựa vào [Chorus] Để có được người sẽ cùng ta chia sẻ nụ cười Người khiến ta thấy dễ chịu khi bật khóc Người sẽ lắng nghe tất cả những bí mật Để có được người sẽ không bao giờ phán xét ta Một người thực lòng yêu thương ta Dẫu cho vật đổi sao dời, người đó sẽ luôn bên ta Có những người ko may mắn như ta Có những người vẫn cứ bỏ cuộc Dẫu quãng thời gian khó khăn đã lắng xuống Khi những rung cảm với thế gian dường như tan biến Để lại ta trong đám mây bụi mờ Thật buồn khi nghĩ rằng một người sẽ không tìm kiếm nó nữa Và người còn lại sẽ không nhận ra ngay cả khi nó hiện hữu Cả hai ta đều chịu sự chi phối dưới sức mạnh của tình yêu Nhưng có những người Có những người ko may mắn như ta |
1 bản dịch khác
Harrydo
27-07-2013
27-07-2013