Mama - Holly Williams
Bản dịch của: iupv4ever
| MAMA You could've been bitter, you could've hated him You could've talked about the whiskey and the women He could've done better, but you loved him anyhow Then you taught us all the power of forgiveness Mama, you were smiling when you could've been crying all night Mama, you made me believe everything was alright Mama, you never wore your pain too thick I'd like to thank you for this You could've fought, you could've cut him down to shame You could've told us that our daddy didn't want us But that wasn't true, and you knew it all along It was a struggle between the road and loving you Mama, you were smiling when you could've been crying all night Mama, you made me believe everything was alright Mama, you never wore your pain too thick I'd like to thank you for this You did more good for me than you will ever know I've seen mothers fill their children hearts with hate But you knew better than to drag me down with you You let me love my daddy just the same Mama, you were smiling when you could've been crying all night Mama, you made me believe everything was alright Mama, you never wore your pain too thick I'd like to thank you for this Oh I'd like to thank you for this | MẸ YÊU Mẹ có thể đã ấm ức,mẹ có thể đã hận cha Mẹ có thể đã kể về rượu chè và gái gú Cha đã có thể làm đc nhiều điều tốt hơn thế,nhưng dù sao thì mẹ vẫn còn rất yêu cha Và rồi mẹ dạy cho chúng con sức mạnh của lòng vị tha Mẹ à,mẹ vẫn cười khi có thể cả đêm mẹ đã phải ngập chìm trong nước mắt Mẹ à,mẹ luôn làm con tin rằng mọi chuyện đều ổn Mẹ à,mẹ chưa bao giờ để nỗi đau đè nặng Con luôn muốn cảm ơn mẹ vì điều đó Mẹ có thể đã phải đấu tranh,mẹ có thể đã hạ nhục cha Mẹ có thể đã nói rằng cha không cần chúng con nữa Nhưng mẹ không làm thế, và mẹ biết hết điều đó Con đã tửng phải đấu tranh giữa sự nghiệp và tình yêu thương dành cho mẹ Mẹ à,mẹ vẫn cười khi có thể cả đêm mẹ phải ngập chìm trong nước mắt Mẹ à,mẹ luôn làm con tin rằng mọi chuyện đều ổn Mẹ à,mẹ chưa bao giờ để nỗi đau đè nặng Con luôn muốn cảm ơn mẹ vì điều đó Mẹ đã cho con nhiều điều tốt đẹp hơn mẹ tưởng Con đã nhìn thấy những người mẹ khác đối xử không tốt với con họ Nhưng mẹ làm tốt hơn thế mẹ đã không làm chúng con đau khổ Và mẹ dạy chúng con phải yêu cha như yêu mẹ Mẹ à,mẹ vẫn cười khi có thể cả đêm mẹ đã phải ngập chìm trong nước mắt Mẹ à,mẹ luôn làm con tin rằng mọi chuyện đều ổn Mẹ à,mẹ chưa bao giờ để nỗi đau đè nặng Con luôn muốn cảm ơn mẹ vì điều đó Ôi con luôn muốn cảm ơn mẹ vì điều đó |
1 bản dịch khác
iupv4ever
04-08-2013
04-08-2013