All The Right Moves - One Republic
Bản dịch của: Green[:x]
| Paint a picture of a perfect place They've got it better than what anyone's told you We'll be the King of Hearts, you be the Queen of Spades And we'll fight for you like we were your soliders I know we've got it good But they've got it made And the grass is getting greener each day I know things are looking up But soon they'll take us down before everybody's knowing our name. They've got all the right things in all the wrong places Someday, we're going down They've got all the right moves and all the wrong faces Someday, we're going down Everybody knows, everybody knows where we're going Yeah, we're going down Everybody knows, everybody knows where we're going Yeah, we're going down Do you think i'm special? Do you think i'm nice? Am I bright enough to shine in your spaces? Between the noise you hear And the sound you like Are we just sinking in an ocean of faces? It can be possible to make you fall, Only when it's over our heads The sun is shining everyday, but it's far away All the world is dead, they've got they've got They've got all the right things in all the wrong places Someday, we're going down They've got all the right moves and all the wrong faces Someday, we're going down Everybody knows, everybody knows where we're going Yeah, we're going down Everybody knows, everybody knows where we're going http://www.elyricsworld.com/all_the_right_moves_lyrics_one_republic.html Yeah, we're going down It don't matter what you see. I know i could never be Someone that looks like you. Doesn't matter what you say I know i could never fake someone that could sound like you. All the right things in all the wrong places, So yeah, we're going down They've got all the right moves and all the wrong faces So yeah, we're going down All the right things in all the wrong places, So yeah, we're going down They've got all the right moves in all the wrong faces So yeah, we're going down Everybody knows everybody knows where we're going Yeah we're going down Everybody knows everybody knows where we're going Yeah we're going down All the right moves Yeah, we're going down All the right moves Yeah, we're going down | Vẽ nên bức tranh về một nơi tuyệt mỹ Người ta khiến nó đẹp hơn tất cả những gì người khác từng nói với em Chúng ta sẽ là quân K cơ, và em sẽ là Q Bích Chúng ta sẽ chiến đấu vì em, như thể là quân đội dưới trướng em. Tôi biết chúng ta đã làm rất tốt Nhưng hóa ra đó lại là những thứ do người khác tạo nên Cỏ cứ xanh hơn từng ngày Tôi cũng biết rằng mọi chuyện đã khả quan hơn Nhưng rồi sớm thôi, bọn họ sẽ lại dìm chúng ta xuống trước khi mọi người biết đến tên chúng ta. Điều gì họ làm cũng đúng, chỉ là họ đã đặt nhầm chỗ Ngày nào đó chúng ta cũng sẽ chìm ngỉm Những biểu hiện đó theo lý đều đúng là vậy, nhưng không nên có trên những gương mặt ấy Ngày nào đó rồi chúng ta cũng sẽ bị hạ bệ Ai cũng biết, ai ai cũng biết chúng ta sẽ đi đâu ừ phải rồi, chúng ta đang chìm ngỉm Em nghĩ tôi có đặc biệt không? Em nghĩ tôi tốt bụng chứ? Có nghĩ tôi có thể chiếu sáng không gian của em không? Em có nghe thấy nó giữa bao ồn ã Em liệu có thích thứ âm thanh này Khi chúng ta đang chìm dần trong biển người? Em có thể sẽ bị ngã Khi nó đã ngập qua đầu Mặt trời thì ngày nào chẳng rực rỡ, nhưng nó lại ở rất xa Thế giới này chết hết cả rồi, tất cả chỉ là đống người đấy cũng chỉ Cũng chỉ làm những thứ đúng luật nhưng sai chỗ Rồi chúng ta sẽ chìm ngỉm vào một ngày nào đó Những cử động bình thường hợp lệ, nhưng lại ở trên những gương mặt đầy tội lỗi Thôi thì, em có thấy gì cũng chẳng sao cả Đằng nào tôi cũng biết mình đã có thể thành người như thế nào Ai đó cũng giống em thôi, biết đâu đấy. Thôi thì, em có nói gì cũng được Tôi biết mà, tôi không bao giờ giả mạo được mình thành ai đó có thể giống như em |
2 bản dịch khác
Ki.chan 08
14-05-2010
14-05-2010
Green[:x]
06-08-2013
06-08-2013