E.T. (Futuristic Lover) - Katy Perry

Bản dịch của: uneydr

You're so hypnotising
could u be the devil, could you be an angel
your touch magnetizing
feels like going floating, leave my body glowing

They say be afraid
you're not like the others, futuristic lovers
different DNA, they dont understand u

You're from a whole other/another world
a different dimension
you open my eyes
and im ready to go, lead me into the light

Kiss me, k-k-kiss me
infect me with your love, and fill me with your poison
take me, t-t-take me
wanna be your victim, ready for abduction
boy, you're an alien, your touch so far away
its supernatural, extraterrestrial

You're so super sonic
wanna feel your powers, stumb me with your lasers
your kiss is cosmic, every move is magic

You're from a whole other/another world
a different dimension
you open my eyes
and im ready to go, lead me into the light

Kiss me, k-k-kiss me
infect me with your love, and fill me with your poison
take me, t-t-take me
wanna be your victim, ready for abduction
boy, you're an alien, your touch so far away
its supernatural, extraterrestrial


There is this transcendental, on another level
boy, you're my lucky star
i wanna walk on your wave length
and be there when you vibrate
for you i risk it all
all

Kiss me, k-k-kiss me
infect me with your love, and fill me with your poison
take me, t-t-take me
wanna be your victim, ready for abduction
boy, you're an alien, your touch so far away
its supernatural, extraterrestrial

Extraterrestrial

Extraterrestrial

Boy, you're an alien, your touch so far away
its supernatural, extraterrestrial
Anh có gì như thôi miên
Có phải anh là quỷ dữ? Anh là thiên thần chăng?
Bàn tay anh, như nam châm
Cho em thấy mình bồng bềnh, làm cơ thể em nóng sáng

Người ta bảo: Hãy coi chừng!
Anh - người tình viễn tưởng - không giống những người khác
Kẻ mang ADN khác biệt. Nhưng chỉ do họ không hiểu anh thôi

Anh đến từ một thế giới hoàn toan khác
Một chiều không gian lạ
Anh đã mở mắt cho em
Và giờ em đã sẵn sàng ra đi, hãy dẫn em về phía ánh sáng

Hôn em, hhh hôn em đi
Hãy truyền nhiễm tình yêu của anh cho em, đổ đầy người em bằng chất độc
Hãy bắt em, bbb bắt em đi
Em muốn làm nạn nhân của anh, em đã sẵn sàng cho anh bắt cóc
Anh, người ngoài hành tinh ơi, sự vuốt ve của anh thật ngoại lai
Thật phi thường, thật ngoài trái đất

Anh là siêu âm
Em muốn cảm nhận siêu năng lực, hãy làm em tê dại với những mũi laze
Nụ hôn của anh mang tầm vũ trụ, mỗi cử động đều như ma thuật

Anh đến từ một thế giới hoàn toan khác
Một chiều không gian lạ
Anh đã mở mắt cho em
Và giờ em đã sẵn sàng ra đi, hãy dẫn em về phía ánh sáng

Chúng ta cùng trải nghiệm tình yêu siêu nhiên, ở một đẳng cấp cao hơn
Anh, anh là vì sao may mắn của em
Em muốn được cùng anh sánh vai trên những bước sóng
Và bên anh trong những rung động
Vì anh, em sẽ liều tất cả
TẤT CẢ!!!!

Hôn em, hhh hôn em đi
Hãy truyền nhiễm tình yêu của anh cho em, đổ đầy người em bằng chất độc
Hãy bắt em, bbb bắt em đi
Em muốn làm nạn nhân của anh, em đã sẵn sàng cho anh bắt cóc
Anh, người ngoài hành tinh ơi, sự vuốt ve của anh thật ngoại lai
Thật phi thường, thật ngoài trái đất

Ngoài trái đất

Anh, người ngoài hành tinh ơi, sự vuốt ve của anh thật ngoại lai
Thật phi thường, thật ngoài trái đất


3 bản dịch khác

Huzky
01-04-2011
sweet_drea.
13-04-2011
uneydr
01-09-2013