Just Because You Walk Away - Sergey Lazarev
Bản dịch của: Kelly_W.F
| Just Because You Walk Away Tell me – how could this be You’re not with me Why does it hurt deep inside me Show me – where can I run Where can I hide From all the pain that’s inside me I still remember the way we touched I feel your kisses on me You think you’re no longer in my heart You’re still the angel I see Just because you walk away, it doesn’t mean goodbye You can think you’re gone but you’re inside me Just because you walk away, it doesn’t mean the end Every time I close my eyes, we fall in love again I see you touching my face Feel my heart race Every beat means I love you Hold me – take me tonight Stay by my side Promising you’ll never leave me I still remember the night we met And all the memories you gave me But if you think you can take them back You’ll only see what I see Just because you walk away, it doesn’t mean goodbye You can think you’re gone but you’re inside me Just because you walk away, it doesn’t mean the end Every time I close my eyes, we fall in love again You made me feel my heart You got to me We were touching the edge of heaven When you walked into this world of mine, You stopped the hands of time Just because you walk away, it doesn’t mean goodbye You can think you’re gone but you’re inside me Just because you walk away, it doesn’t mean the end Every time I close my eyes, we fall in love again | Hãy nói anh biết sao lại có thể như thế Em không ở bên anh Tại sao tận sâu trong lòng anh thấy đau đớn? Hãy cho anh biết nơi nào anh có thể chạy Nơi nào anh có thể trốn Khỏi tất cả nỗi đau ở trong lòng Anh vẫn nhớ cách chúng ta chạm vào nhau Anh cảm nhận được những nụ hôn của em Em nghĩ rằng em không còn ngự trị trong tim anh nữa Em vẫn là thiên thần mà anh nhìn thấy Chỉ bởi vì em ra đi, nó không có nghĩa là từ biệt Em có thể nghĩ em đã đi xa nhưng em vẫn ở trong lòng anh Chỉ bởi vì em ra đi, nó không có nghĩa là kết thúc Mỗi khi anh nhắm mắt lại, chúng ta lại yêu nhau lần nữa. Anh nhìn thấy em chạm vào mặt anh Anh cảm nhận được con tim mình rộn ràng Mỗi nhịp đập có nghĩa là anh yêu em Hãy ôm lấy anh, nắm giữ anh đêm nay Ở lại bên cạnh anh Hứa rằng em sẽ không bao giờ rời xa anh Anh vẫn còn nhớ đêm mà chúng ta gặp nhau Và tất cả những ký ức em đã trao anh Nhưng nếu em nghĩ rằng em có thể mang chúng trở lại Em cũng sẽ thấy những gì anh nhìn thấy Chỉ bởi vì em ra đi, nó không có nghĩa là từ biệt Em có thể nghĩ em đã đi xa nhưng em vẫn ở trong lòng anh Chỉ bởi vì em ra đi, nó không có nghĩa là kết thúc Mỗi khi anh nhắm mắt lại, chúng ta lại yêu nhau lần nữa. Em khiến anh cảm nhận được con tim mình Em đã đến với anh Chúng ta đang chạm đến ngưỡng cửa của thiên đường Khi em bước vào thế giới của anh Em đã ngăn chặn bàn tay của thời gian Chỉ bởi vì em ra đi, nó không có nghĩa là từ biệt Em có thể nghĩ em đã đi xa nhưng em vẫn ở trong lòng anh Chỉ bởi vì em ra đi, nó không có nghĩa là kết thúc Mỗi khi anh nhắm mắt lại, chúng ta lại yêu nhau lần nữa. |
1 bản dịch khác
Kelly_W.F
24-11-2013
24-11-2013