FU (ft. French Montana) - Miley Cyrus
Bản dịch của: Rosy Lassie
| [Intro] Oh you broke my heart I told you I was weak for love But then you went around And did what you wanted to do And now I'm crying, crying [Verse 1] Ooh it seemed like everything was going fine I found the love that I thought was gonna last But then I accidentally saw a few things in your cell I even LOL'd man I should've known Why why you're doing what you do You you might as well just tell the honest truth See I'm not really down with this This ain't no texting shit Know I ain't got no biz, but it is what it is [Pre-Chorus] I don't really have much to say I was over it the second that I saw her name [Chorus] I got two, ooh letters for you One of them is F and the other one is U Cause what you gotta do, is go get yourself a clue Only two, ooh ooh letters to choose One of them is F and the other one is U [Post-Chorus: Miley Cyrus + French Montana] Could've been this, could've been that Would've been that, would've been that You ain't with it, could've said that Why you tripping, let me hear that I ain't trying to argue no more I do it all for you, you know you're my right eye Baby let me show you [Verse 2] Oh I know what's been going on Dont even try to act like Mr. Super Nonchalant What makes you think I'll stick around I'm not as stupid as you sound And you sound really dumb right now From A to Zed I got a lot of nasty things blowing up in my head But none of them are worth my time You ain't even worth this rhyme And I don't, I don't give a fuck [Pre-Chorus] I don't really have much to say I was over it the second that I saw her name [Chorus] I got two, ooh letters for you One of them is F and the other one is U Cause what you gotta do, is go get yourself a clue Only two, ooh ooh letters to choose One of them is F and the other one is U [Post-Chorus: Miley Cyrus + French Montana] Could've been this, could've been that Would've been that, would've been that You ain't with it, could've said that Why you tripping, let me hear that I ain't trying to argue no more I do it all for you, you know you're my right eye Baby let me show you [Chorus] I got two, ooh letters for you One of them is F and the other one is U Cause what you gotta do, is go get yourself a clue Only two, ooh ooh letters to choose One of them is F and the other one is U | Ôi, anh đã làm tim tôi tan nát Tôi đã nói là tôi rất dễ bị tổn thương cơ mà Nhưng rồi anh lại chạy đi đâu đó Và làm những gì anh muốn Còn tôi thì đang khóc ròng Ồ, tưởng như mọi thứ đều ổn Tôi đã tìm được thứ tình yêu mà tôi cho rằng nó sẽ tồn tại mãi Nhưng rồi tôi bất chợt nhìn thấy vài thứ trong điện thoại của anh Tôi thậm chí đã cười phá vào kẻ mà tôi thực sự nên biết Tại sao anh lại làm những việc đó Lẽ ra anh nên nói thật với tôi chứ Anh thấy không, thực ra tôi chẳng hề suy sụp vì nó Không phải là không có những tin nhắn chết tiệt ấy Dù biết đó chẳng phải chuyện của tôi, nhưng mọi chuyện là thế Tôi thật sự chẳng muốn nói gì nhiều Tôi đã kết thúc chuyện này vào cái giây phút tôi thấy tên cô ta Tôi có 2 từ dành cho anh Từ đầu tiên là F và từ còn lại là U Vì những gì anh làm, bản thân anh nên biết điều đó Chỉ hai từ cho anh chọn thôi Từ đầu tiên là F và từ còn lại là U Đã có thể như thế Sẽ có thể như thế Anh đã chẳng như thế, có thể nói chuyện đó Sao anh lại nhẹ nhàng như vậy, nói tôi nghe xem Tôi chẳng cần cố tranh cãi thêm nữa Tôi làm thế là vì anh hết đấy, anh biết rằng anh là con mắt bên phải của tôi mà Cưng à, để tôi cho anh thấy Ồ, tôi biết chuyện gì đang diễn ra mà Đừng cố diễn như Mr. SN nữa Điều gì khiến anh cho rằng tôi vẫn chờ ở đâu đó chứ Giờ trông anh thật ngu ngốc làm sao Tất tật từ A đến Z Cả tỉ thứ hư hỏng đang nổ tung trong đầu tôi Nhưng chẳng thứ gì trong đó xứng đáng với thời gian của tôi Anh còn chả xứng với cái giai điệu này Và tôi đếch cần gì hết :v [Chorus] |
2 bản dịch khác
linhswift
10-10-2013
10-10-2013
Rosy Lassi.
30-12-2013
30-12-2013