Tell Him - Shayne Ward

Bản dịch của: hoanglam726


Tell Him

I woke up this morning you know
I had a shocker
See it finally hit me how much
I truly love ya
Stumbling out of bed
I grabbed my phone and called ya
But you were MIA so I decided
to stay right here
Picked up a pen before I knew I had it
Hand written letter to you
with some Vivaldi magic
See every love before this
I had was truly tragic
That's why i'm happy to say

[Chorus]
Hey I think it's time you
be telling your boyfriend
Exactly what you and I've been doing
Tell him
The End
Don't know how much more more I can take
Hey nows the time to be telling
your boyfriend
About all of the time we'r spending
Tell him
The end
Baby hey hey hey hey

Now running catching a cab 'cause I just have
Tell Him lyrics on
http://music.yeucahat.com/song/English/31905-Tell-Him~Shayne-Ward.html
to see ya

I tell the driver to drive like
it's gon' break his meter
(I tell him don't stop)

Before I go an furture I gotta tell ya
I ain't never acted quite like this
You done a number on me

I swear you're everything I ever wanted
I've got so much love to give
you don't understand
Now i'm right outside your door
Rode up forty floors gotta hold you touch you

[Chorus]

It's what you do
You're killing me
I can feel there's something differenrt
How youi make me feel no accident
Felt you girl
so please
this should come as no surprise

[Chorus]

Something you should know
Cause its killing me
Girl are you listening
Go on and tell him
'Cause I can't wait no more
Anh thức giấc sáng nay và em có biết rằng..
Anh cảm thấy uất ức
Cuối cùng anh cũng nhận ra nó đã khiến anh đau lòng thế nào
Anh thật sự yêu em
Bước chân loạng choạng ra khỏi giường
Vồ lấy điện thoại và gọi cho em..
Nhưng đầu dây bên kia báo rằng ngoài vùng phủ sóng cho nên anh nghĩ rằng
Vào lúc này ngay tại đây hãy cầm chiếc bút lên
mặc dù anh nhận ra nó đã nằm trong tay anh tự bao giờ...
Viết một lá thư tay gửi cho em
với hi vọng cùng phép màu Vivaldi
Trải qua biết bao mối tình trước đây
Bây giờ anh biết mình thật sự đã rơi vào bi kịch..
Đó là lý do anh hạnh phúc khi nói với em rằng...

[ĐK]
Này em anh nghĩ rằng đã đến lúc em cần phải thú nhận với bạn trai em..
Chính xác tất cả những gì chúng ta đã có với nhau
Hãy nói..
Tất cả kết thúc rồi !
Anh không còn biết bản thân mình sẽ chịu đựng thêm được bao nhiêu nữa
Này em bây giờ là lúc nên nói ra với anh ta..
Khoảng kí ức ngọt ngào của chúng ta
Nói ra đi..
Kết thúc đi..
Em à...

Không thế suy nghĩ thêm được nữa bây giờ đây anh sẽ chạy ra khỏi nhà và bắt 1 chiếc taxi..
Anh đã nói với gã tài xế rằng chạy với tốc độ nhanh nhất có thể
Nhanh dến mức anh có thể nói rằng chiếc đồng hồ tốc độ như muốn vỡ tung..
(Anh vang nài làm ơn đừng dừng lại..)
Trước khi đến nơi anh nghĩ dến những điều anh cần phải nói với em
Anh chưa từng có những hành động thế này
Em có vị trí vô cùng quan trọng trong tim anh
Anh thề với chúa em là tất cả những gì mà anh muốn có không hơn..
Anh đã trao em tất cả trái tim mình
Em hiểu được không em..
Ngay bây giờ anh chôn chân trước cửa nhà em
Leo lên 40 tấng của toà nhà sắp được ôm em chạm lấy em

[ĐK]
Tất cả những điều em đã và đang làm
Chúng khiến anh chết dần chết mòn
Sâu thẩm trong anh có thể cảm nhận được sự thay đổi nơi em
Cái cách mà em khiến anh cảm thấy yên bình trong sự giả dối
Anh đã nhìn thấu tâm can em
Ví vậy xin em..
Việc này chẳng có gì bất ngờ..

[ĐK]
Có những điều em nên biết
Vì chúng đang dần giết chết anh..
Và em này ! Em có đang lắng nghe những điều anh vừa nói...
Đi đi nói với anh ta đi..
Bởi vì thật tâm anh không thể đợi thêm dược nữa..

1 bản dịch khác

hoanglam72.
19-03-2014